Publicidad
FDB221
A5Q00001664
FDB221-AA
A5Q00012741
FDB222
A5Q00016447
FDBZ295
S54319-F10-A1
FDB291
A5Q00001603
FDB293
A5Q00003945
FDBZ293
A5Q00005035
M3 x 6
DBZ1193A
BPZ:4864330001
Siemens Switzerland Ltd
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41 – 724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
Document ID
010096_e_--_--
Edition
2013-02-22
en
Detector base, addressable
de
Meldersockel, adressierbar
fr
Embase de détecteur, adressable
es
Zócalo del detector, direccionable
it
Base del rivelatore, indirizzabile
en
Detector base (addressable incl. 1 micro terminal)
de
Meldersockel (adressierbar inkl. 1 Mikroklemme)
fr
Embase de détecteur (adressable, 1 microbornier incl.)
es
Zócalo del detector (direccionable incl. 1 microterminal)
it
Base del rivelatore (indirizzabile completa di 1 morsettiera)
en
Flat, adressable detector base
de
Meldersockel flach, adressierbar
fr
Embase de détecteur plate, adressable
es
Zócalo del detector plano, direccionable
it
Base del rivelatore piatta, indirizzabile
Sealing element
en
Dichtungseinsatz
de
Garniture d'étanchéité
fr
Elemento de junta
es
it
Guarnizione
Base attachment
en
Sockelzusatz
de
Accessoire d'embase
fr
Accessoire d'embase
es
Supporto per base
it
Base attachment humid
en
Sockelzusatz feucht
de
Accessoire d'embase étanche
fr
Acoplamiento zócalo húmedo
es
it
Supporto per base in ambienti umidi
Detector locking device
en
Melderarretierung
de
Verrou de détecteur
fr
Dispositivo de bloqueo del detector
es
it
Dispositivo di bloccaggio rivelatore
Detector designation plate
en
Melderkennzeichen
de
Porte étiquette
fr
Placa de designación del detector
es
it
Piastra di identificazione
FDS229:
0786-CPD-20345
Year 09
Standards complied with: EN 54-3, EN 54-17
PN A5Q00024788
© Siemens Switzerland Ltd 2007-2013
Data and design subject to change without notice.
For more information, see the EC Declaration of
Conformity, which is obtainable by calling the
Customer Support Center:
Tel. +49 89 9221-8000
Manual FD20/FD720
Section 6
Publicidad
