International registered trademark n. 804888
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Potencia
Corriente absorbida
Condensador de arranque
Frecuencia de uso
Temperatura ambiente
Intervención Termoprotección
Peso
Fricción antiaplastamiento
Grado de protección
Velocidad piñon Z16 (Z20)
Pareja Max.
Peso Max. cancela
Longitud Max. cancela
Fricción Mecánica
Final de carrera
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Motor
Potencia absorbida
Frecuencia de uso
Temperatura ambiente
Peso
Fricción antiaplastamiento
Grado de protección
Velocidad piñon
Cupla maxima
Peso Max. cancela
Longitud Max. cancela
Final de carrera
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Potencia
Corriente absorbida
Condensador de arranque
Frecuencia de uso
Temperatura ambiente
Intervención Termoprotección
Peso
Fricción antiaplastamiento
Grado de protección
Velocidad piñon Z16 (Z20)
Pareja Max.
Peso Max. cancela
Longitud Max. cancela
Fricción Mecánica
Final de carrera
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SATURN 600 - 1000 - 2000 (230V)
SATURN 1000 SATURN 2000
SATURN 600
230V ± 5% - 50/60 Hz
~
320W
350W
1,5 A
1,7 A
16 µF
20 µF
55%
-20°C
150°C
12,5 Kg
13 Kg
Electrónica/Mecánica
IP55
0,15 (0,18) m/s
30 Nm
55 Nm
600 Kg
1000 Kg
6 m
Si está prevista en el modelo
Inductivo o Mecánico o Magnético
SATURN 800 BR
SATURN 500
SUPER FAST 24V (230V)
36V
BRUSHLESS
36V
330 W
100%
14 Kg
0,20 m/s Max (Z13)
0,40 m/s Max (Z20)
700 N
0 - 45 Nm
800 Kg
BOXER 1000
BOXER 2000
230V ± 5% - 50/60 Hz
~
350W
700W
1,7 A
20 µF
70%
-20°C
150°C
14 Kg
Electrónica/Mecánica
0,15 (0,18) m/s
55 Nm
1000 Kg
Si está prevista en el modelo
Inductivo o Mecánico
600W
1,8 A
25 µF
+55°C
14,5 Kg
70 Nm
2000 Kg
10 m
SATURN 1200 FAST
24V (230V)
230V ± 5% - 50/60 Hz
~
-20°C
+55°C
Electrónica
Ip55
0,32 m/s Max (Z16)
0 - 60 Nm
500 Kg
1200 Kg
10 m
Inductivo o Mecánico
BOXER 2000 TRIFASE
230V
/380V
(± 5%) 50/60Hz
400W
1,8 A
1,0 A
25µF
-
50%
+55°C
-
15 Kg
Mecánica
IP55
70 Nm
2000 Kg
10 m
SATURN 600 - 1000 - 2000 (115V)
SATURN 1000 SATURN 2000
SATURN 600
115V ± 5% - 50/60 Hz
~
400W
3,2 A
50 µF
20%
25%
-20°C
150°C
12 Kg
13 Kg
Electrónic
a
IP55
0,15 (0,18) m/s
50 Nm
55 Nm
600 Kg
1000 Kg
6 m
No
Inductivo o Mecánico
SATURN 1500
24V (230V)
115V ± 5% - 50/60 Hz
24V
100W
60%
14,3 Kg
0,25 m/s Max (Z13)
0 - 65 Nm
1500 Kg
NOTAS
La frecuencia de uso indica-
da es válida solo la primera
hora de trabajo y a una tem-
peratura ambiente de 20 ° C
En las versiones SATURN y
BOXER con INVERTER, las
velocidades respecto a los
piñones se muestran en la
siguiente tabla:
SATURN 1000/2000 INVERTER
BOXER 1000/2000 INVERTER
PIÑON Z13
PIÑON Z16
PIÑON Z20
Español
700W
5,0 A
70 µF
40%
+55°C
14,5 Kg
Elect./Mec.
70 Nm
2000 Kg
10 m
Si
SATURN 1500
24V (115V)
~
Max. 0,21 m/s
Max. 0,266 m/s
Max. 0,33 m/s
27