B&W DS7 Manual Del Usuario página 20

hjemmebiograf-brug, men ved brug af
meget færre højttalere. Placering af
lydbilledet, er aldrig helt så præcist med
denne type af højttalere, som den er det
med monopole baghøjttalere. De har dog
den fordel, at det er nemmere at tilpasse
systemet til et større lyttefelt.
Man kan meget let få forskellig rådgivning
fra forskellige forhandlere, om hvilken type
der er den bedste. Sandheden er, at der
ikke er nogen perfekt løsning til alle
situationer, og det endelige valg af udstyr vil
være præget af mange kriterier, som godt
kan være i konflikt med hinanden. DS7 har
den fordel, at den tilbyder valget mellem
dipol og monopol funktion, enten via
kontakten på front baffelen, eller ved at
benytte en 12v trigger fra en sorround
processor. Du kan derfor vælge den type
funktion, som passer bedst til de givne
forhold i indspilningen, samt til det rum der
lyttes i, antallet af personer der lytter, og
hvad der afspilles. Det kan selvfølgelig være
nødvendigt at ændre højttalerens
karekteristik for forskellige typer af musik
eller film. Og eftersom den totale energi i
hele rummet er den samme i begge
indstillinger, er en extra calibration af
systemet ikke nødvendig, når man skifter
mellem dipol og monopol indstilling.
I den monople indstilling, er det kun de to
enheder på fronten der spiller. I dipol
indstilling, bliver tweeteren på fronten
koblet fra og enhederne på siden bliver
tilkoblet. Samtidig bliver frekvensområdet
som bassen spiller reduceret. Lyden i den
ene retning, har den modsatte fase af lyden
i den anden retning. I linien vinkelret på
højttaleren, ophæver de to faser hinanden.
Dette skaber en såkaldt nul-zone, når man
sidder mellem højttalerne. Det skaber et
lydfeldt, hvor det er svært at lokalisere
højttalernes placering; dvs. at lyden bliver
mere diffus.
Placering
Afgør den optimale placering af højttalerne
før de monteres permanent.
For at få optimalt udbytte af begge
indstillinger, bør højttalerne placeres
således at lytteren sidder i nul-positionen
når der benyttes dipol indstilling.
5.1 format (fig. 2)
Placér hver højttaler på sidevæggen, og let
tilbagetrukket fra centrum af lyttefeltet.
6.1 og 7.1 formater (fig. 3)
Vi anbefaler at man benytter 4
baghøjttalere, også selv om man 'kun'
benytter 6.1 formatet.
Placér sidehøjttalerne på linie med centrum
af lyttepositionen.
Placér baghøjttalerne bag lyttepositionen
med en vinkel som vist i diagrammet.
Alle formater
Baghøjttalerne vil normalt være placeret ca.
60 cm. over ørehøjde. (fig. 4) Højere
placering kan benyttes hvis det er
nødvendigt.
Selvom højttaleren i teorien kan placeres på
loftet, kan dette ikke anbefales, medmindre
der tages en række forholdsregler, således
at højttaleren ikke falder ned. B&W
fralægger sig ethvert ansvar hvis en
højttaler skulle falde ned fra en lofts-
placering.
Du kan vælge hvilken vej de positive og
negative dipole enheder peger, ved at
bruge switchen markeret med t 8 på front
baffelen. Spidsen af switchen peger mod i
retning af den positive enhed.
Dette gøres for optimere lydbilledet, når
højttalerne anvendes i dipol indstilling, for at
opnå den bedste effekt når der panoreres
fra front til bag-højttalere og omvendt.
Det vil sige at pilene på bagsiden af
højttalerne skal pege mod den forreste del
af rummet. (Fig. 6)
Magnetisk udstråling
Højttalerens enheder skaber magnetiske
felter, der på trods af kabinettet vil udstråle
fra højttaleren. Vi anbefaler derfor, at
magnetisk påvirkelige produkter (tv og
computer-skærme, disketter, audio og
video-bånd, kreditkort mv) holdes minimum
0,5 meter fra højttaleren.
Tilslutning
(figur 3)
Alle tilslutninger skal foretages mens
apparaterne er slukkede.
For at højttalerne er "faset" korrekt, skal
plus terminalen (den røde) på forstærkeren
tilsluttes plus terminalen (den røde) på
højttaleren. Den anden leder – minus (sort)
– tilsluttes på tilsvarende måde de sorte
terminaler.
Terminalerne klarer 6mm spadestik, eller
afisoleret kabel, runde pins op til 6mm i
diameter, eller 4mm bananstik.
Vigtig sikkerhedsoplysning:
I visse lande, hovedsageligt dem i Europa,
anses benyttelsen af bananstik som en
sikkerhedsrisiko, da de kan puttes i hullerne
i ubeskyttede stikkontakter. For at opfylde
kravene til de Europæiske CENELEC
vedtagelser, er 4 mm hullerne i enderne af
terminalerne blokeret med plastic-pinde.
Fjern ikke pindene, hvis du benytter
produktet i et land, hvor denne
sikkerhedsrisiko er tilstede.
Sørg altid for at fastspænde terminalerne
helt så forbindelsen er optimal og for at
undgå rasle lyde.
Spørg din forhandler om råd vedr valg af
kabel. Kablets ledere og isolering er af stor
betydning for den endelige gengivelse af
lyden. Derfor er det vigtigt at finde et kabel
der passer til højttalerne.
Under højttalerterminalerne findes der to
skrueterminaler til et 12v trigger-signal.
Afisolér et to leddet kabel, og tilslut det til
din sorroundprocessor, hvis det er muligt.
For at undgå at skader, er det vigtigt at
sikre den rigtige polaritet af
tilslutningen.
Montering af højttaleren
Højttalerne kan monteres på væggen
skruer på 5-6 mm I diameter (nr. 10 til
nr. 12). På bagsiden af højttaleren er der
tre vægplader. Skruehovedet skal ind i den
runde del af hullet, og så glide på plads,
langs med en af rillerne. (Fig. 8)
Vær sikker på, især når højttaleren
hænges op på gipsvægge, at at
skruens længde og rawplugsen er
dimensioneret så de kan bære vægten
fra højttaleren. B&W fralægger sig
ansvaret for enhver skade sket grundet
montering på væg eller loft.
Brug den medfølgende skabelon til at
markere på væggen hvor skruerne skal
sidde. De udvendige dimensioner på
skabelonen svarer til bagsiden af
kabinettet.
Klæb 4 af de klare selvklæbende
gummidupper på højttalerens bagpanel.
Der klæbes en tæt ved hvert hjørne. Disse
forhindrer højttaleren i at vibrere mod
overfladen af væggen, og holder den på
plads. (Fig. 9)
Justér skruerne, så gummi dupperne sidder
tæt ind til væggen og holder højttaleren på
plads, når vægbslaget hænges op på
skruehovedet. (Fig. 10)
Kontrollér altid og vær altid sikker på
• At alle skruer er gledet helt i bund på
vægbeslaget.
• Skruerne sidder præcist då dybt at
højttaleren sidder stramt mod
væggen og forhindrer højttalerne fra
at glide ud af deres position.
Valg af indstilling
(Fig 11)
Benyt den nederste switch på frontbaffelen,
til at vælge mellem monopol og dipol
funktion. I G positionen, sættes højttaleren
til monopol funktion. Dog kan højttaleren
skifte til dipol funktion via interne relæer,
hvis den modtager et trigger signal. I GG
position, spiller højttaleren altid dipolt,
uanset trigger signalet.
Nogle processorer har en programmérbar
feature, og kan sættes til at skifte mellem
dipol og monopol alt afhængig af det
materiale der afspilles. Spørg din forhandler
til råds, med hensyn til at vælge en
passende processor, hvis du ønsker at
benytte denne mulighed, og kig i
processorens manual for at se hvordan
man programmerer den.
Experimentér med hvilken indstilling der
passer bedst til din smag. Typiske
indstillinger er:
• Alle surroundhøjttalere monopolt
• Side højttalere dipolt, baghøjttalere
monopolt
• Alle surroundhøjttalere dipolt
Det er atypisk, men ikke umuligt, at sætte
sidehøjttalerne til monopolt og
baghøjttalerne til dipolt.
Fin indstilling
I monopol funktion, kan diskant-outputtet
justeres, ved at bruge den øverste
skidekontakt på frontbaffelen. I midterste
(0) position, er systemet neutralt. Skubbes
mod + giver det mere output, hvilket kan
være nødvendigt hvis rummets akustik er
"død", hvis omstændigheder gør at
højttalerne placeres mere off-line end det er
anbefalet eller hvis højttalerne bygges ind i
speciallavede møbler evt. med stof foran
enhederne, som fjerner mere diskant end
17