Wichtige Sicherheitshinweise - Vision Fitness S60 Manual Del Usuario

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNGEN AUF
Beim Gebrauch eines Elliptical Trainers sollten die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise
unbedingt beachtet werden: Lesen Sie alle Anleitungen, bevor Sie das Gerät benutzen. Der Besitzer ist dafür
verantwortlich, dass alle Benutzer dieses Geräts über alle Warn- und Sicherheitshinweise informiert sind.
Dieses Gerät ist nur für die Nutzung in Innenräumen gedacht. Dieses Gerät ist ein Produkt der Klasse
S und wurde für die Verwendung in einer kommerziellen Umgebung wie ein Fitnessstudio entworfen.
WARNUNG!
ZUR MINDERUNG DES RISIKOS VON VERBRENNUNGEN, BRÄNDEN, ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ODER VERLETZUNGEN VON PERSONEN:
• Montage und Demontage des Geräts müssen mit Vorsicht
durchgeführt werden. Bringen Sie das Fußpedal vor Montage-
oder Demontagearbeiten auf der Seite der Arbeiten auf die
niedrigste Position und halten Sie das Gerät vollständig an.
• Um das Gleichgewicht zu halten, ist es sinnvoll, sich beim
Training, Aufbau oder Abbau, an den Griffen festzuhalten.
• Halten Sie die Oberfläche der Fußauflagen sauber und trocken.
• Trainieren Sie stets in einem für Sie angenehmen T empo.
Sprinten Sie nicht mit einer Geschwindigkeit von
über 80 U/min auf diesem Gerät.
• Falsches oder übermäßiges Training kann zu Verletzungen führen.
Sollten während des Trainings Schmerzen jeglicher Art, etwa
Brustschmerzen, Übelkeit, Schwindel oder Atemlosigkeit,
auftreten, beenden Sie sofort das Training und suchen Sie
einen Arzt auf, bevor Sie das Training fortsetzen.
• Das Gerät ist nicht mit einem Freilauf ausgestattet.
Trittgeschwindigkeit sollte kontrolliert gesenkt werden.
• Versetzen Sie die Pedalarme nicht mit den Händen in Bewegung.
• Tragen Sie keine Kleidung, die sich an T eilen des Geräts
verfangen könnte.
• Tragen Sie stets Sportschuhe bei der Verwendung des Geräts.
• Springen Sie nicht auf das Gerät.
• Das Gerät darf immer nur von jeweils einer Person verwendet
werden.
• Das Gerät darf nicht von Personen benutzt werden, die mehr
wiegen, als in dem Abschnitt TECHNISCHE DATEN des
BENUTZERHANDBUCHS angegeben ist. Bei
Zuwiderhandlung verfällt die Garantie.
ACHTUNG!
UNTERZIEHEN SIE SICH EINER ÄRZTLICHEN UNTERSUCHUNG, BEVOR SIE DIESES GERÄT BENUTZEN.
LESEN SIE DAS BENUTZERHANDBUCH VOR DEM GEBRAUCH DIESES GERÄTS.
Es ist unerlässlich, dieses Gerät nur im Innenbereich in einem klimatisierten Raum zu verwenden. Ist das Gerät niedrigen Temperaturen oder hoher
Luftfeuchtigkeit ausgesetzt gewesen, sollte es vor dem ersten Gebrauch unbedingt auf Raumtemperatur erwärmt werden.
GEFAHR!
ZUR MINDERUNG DES RISIKOS EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES:
Trennen Sie das Gerät immer sofort nach Gebrauch sowie vor der Reinigung,
Wartung oder dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen vom Stromnetz.
• Nicht unter einer Decke oder einem Kissen benutzen.
Übermäßige Erwärmung kann zu Bränden, Stromschlägen
oder Personenschäden führen.
• Kinder unter 14 Jahren oder Haustiere müssen einen
Abstand von mindestens 3 Metern zu diesem
Trainingsgerät UNBEDINGT einhalten.
• Kinder unter 14 Jahren dürfen dieses T rainingsgerät
NICHT verwenden.
• Kinder über 14 Jahren oder Menschen mit Behinderung
sollten das Gerät nicht ohne Aufsicht einer
erwachsenen Person benutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nur gemäß Geräte- und
Benutzerhandbuch.
• Verwenden Sie keine Anbauteile oder - geräte, die nicht
vom Hersteller empfohlen sind. Anbauteile
können zu Verletzungen führen.
• Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn die Belüftungsöffnung
blockiert ist. Halten Sie die Belüftungsöffnung sauber
und frei von Staub, Haaren und dergleichen.
• Zur Vermeidung von Stromschlägen dürfen keine Gegenstände
in Öffnungen am Gerät eingeworfen oder eingeführt werden.
• Nehmen Sie das Gerät nicht an Orten in Betrieb, an denen
Aerosolprodukte (Spray) verwendet werden oder
Sauerstoff verabreicht wird.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen ohne
Temperaturregulierung, etwa in Garagen, Vorbauten,
Pool-Anlagen, Badezimmern, Autostellplätzen oder
im Freien. Bei Zuwiderhandlungen verfällt die Garantie.
• Entfernen Sie die Konsolenabdeckungen nur nach
Aufforderung durch den technischen Kundendienst.
FÜR S70/S600E/S700E
Die Wartung sollte nur durch autorisiertes Servicepersonal
durchgeführt werden.
• Exzessives Training kann zu ernsthaften Verletzungen
oder Tod führen.
• Brechen Sie das Training sofort ab, wenn Sie Schwindel
oder Benommenheit fühlen.
• Die individuelle menschliche Kraft beim Training kann
von der angezeigten mechanischen Kraft abweichen.
FÜR S70/S600E/S700E
• Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt bleiben, solange
es an das Stromnetz angeschlossen ist. Ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht
benutzen oder bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen.
• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor
Sie es warten oder umstellen. Reinigen Sie das Gerät
mit einem leicht angefeuchteten Tuch und milder Seife.
Verwenden Sie niemals Lösungsmittel. (Siehe „WARTUNG" .)
• Schließen Sie das Trainingsgerät nur an eine ordnungsgemäß
geerdete Steckdose an.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Kabel oder Stecker
beschädigt sind, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß
funktioniert, umgefallen, beschädigt oder in Kontakt mit
Wasser geraten ist. Wenden Sie sich an den technischen
Kundendienst, um Ersatz oder Reparatur zu beantragen.
• Halten Sie das Netzkabel von aufgeheizten Oberflächen
fern. Tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel bzw.
verwenden Sie das Kabel nicht als Griff.
• Zum Abschalten drehen Sie alle Bedienelemente in die Off-
Position und trennen Sie dann den Stecker von der Steckdose.
23