Manuales relacionados para Vision Fitness S7200HRT
Resumen de contenidos para Vision Fitness S7200HRT
- Página 1 GUIDE DU PROPRIÉTAIRE GUÍA DEL PROPIETARIO S7200 EXERCISEUR ELLIPTIQUE SUSPENSON ELLIPTICAL ENTRENADOR SUSPENSION ELLIPTICAL...
- Página 2 FRANÇAIS....................1 ESPAÑOL..................41...
-
Página 3: Tabla De Contenido
APERÇU DES PROGRAMMES ..15 Contactez votre détaillant autorisé VISION FITNESS si une réparation est nécessaire. Si UTILISATION DES PROGRAMMES .. 19 une question ou un problème ne peut être réglé par votre détaillant VISION FITNESS, UTILISATION DU veuillez nous contacter à : PROGRAMME SPRINT 8 .... - Página 4 GUIDONS À DOUBLE ACTION CONSOLE PATINS STABILISATEUR LATÉRAL PIED AVANT ET ROUES DE TRANSPORT S7 2 0 0 H R T E X E R C I S E U R E L L I P T I Q U E À S U S P E N S I O N...
- Página 5 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT CONSERVEZ CES DIRECTIVES POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES : Lisez ce guide de l’exerciseur elliptique avant de vous référer au manuel du propriétaire. Lorsque vous utilisez un produit électrique, des précautions de base doivent toujours être •...
-
Página 6: Instructions De Mise À La Terre
ASSEMBLAGE Lorsque cela est possible, nous recommandons de faire assembler votre exerciseur elliptique à suspension par un détaillant VISION FITNESS autorisé. Si vous avez décidé Si votre exerciseur elliptique comporte un dispositif mécanique de réglage de dʼassembler ce produit vous-même, pour votre sécurité, veuillez lire et suivre chacune des l’inclinaison avec fiche à... -
Página 7: Pente Variable
POSITIONNEMENT DANS VOTRE RÉSIDENCE FRÉQUENCE CARDIAQUE DE S7200 Veuillez respecter les directives de sécurité pour placer votre exerciseur elliptique CONTACT à suspension à lʼendroit qui maximisera son utilisation. Il est important que vous placiez votre exerciseur elliptique à suspension dans une pièce confortable et accueillante. Évitez CAPTEURS À... -
Página 8: Touches De Programme
CONSOLE S7200HRT DESCRIPTION DE LA CONSOLE S7200HRT APERÇU DE LʼAFFICHAGE DE LA CONSOLE A. DÉMARRER/MAINTENIR APPUYÉ POUR RÉINITIALISER Lʼaffichage informatisé permet à lʼutilisateur de choisir un entraînement qui répond à ses Appuyez sur la touche START (démarrer) pour commencer lʼentraînement MANUAL objectifs de remise en forme. - Página 9 S7200HRT DESCRIPTIONS DE LA CONSOLE INTERRUPTEUR DE MARCHE/ARRÊT (suite) Éteindre votre exerciseur elliptique à suspension en cas dʼinutilisation pendant une longue période de temps. E. AFFICHAGE DU PROFIL Cette fenêtre affiche un profil avec une matrice à points pour les segments dʼentraînement que vous allez réaliser, ainsi que ceux déjà...
- Página 10 LES PROGRAMMES S7200HRT HRT CARDIO est un programme très intense qui vous maintien à la tranche supérieure de votre fréquence cardiaque maximale prévue et qui encourage lʼendurance APERÇU DES PROGRAMMES cardiovasculaire et la perte maximum de calories. Lʼutilisateur doit tenir les capteurs à main pulsomètres ou porter une courroie pectorale de télémesure de la...
- Página 11 OBJECTIFS MUSCULAIRES PROGRAMMES À OBJECTIF OBJECTIFS CIBLES TONIFIER LES MOLLETS Ce programme a été créé pour justement faire ça, soit tonifier vos mollets et vos jambes inférieures tout en brûlant les calories nécessaires pour vous donner DURÉE, DISTANCE, CALORIES sont des jambes plus minces.
- Página 12 S7200 Heart Rate % Max Heart Rate Target Heart Rate INCLINE DISTANCE TIME STRIDES/MIN Heart Rate % Max Heart Rate Target Heart Rate UTILISATION DES RESISTANCE WATTS CALORIES METS UTILISATION DES INCLINE DISTANCE TIME STRIDES/MIN PROGRAMMES PROGRAMMES (suite) RESISTANCE WATTS CALORIES METS CHOIX DʼUN DÉMARRAGE...
- Página 13 Le La console S7200HRT présente quatre programmes (perte de poids HRT, Cardio HRT, Intervalle réchauffement est contrôlé par lʼutilisateur pour répondre à des besoins précis.
-
Página 14: Courroie Thoracique De Télémesure De La Fréquence Cardiaque
Centrez la courroie émettrice juste sous la poitrine ou les muscles pectoraux, directement vous pouvez décider sʼil faut ajuster la au-dessus du sternum avec le logo VISION FITNESS vers lʼextérieur. Ajustez la courroie fréquence cardiaque cible. Afin de régler Heart Rate élastique afin quʼelle soit serrée, mais assez confortable pour bien respirer. -
Página 15: Perte De Poids Hrt
CARDIO HRT UTILISATION DES PROGRAMMES DʼUTILISATEUR Le programme HRT CARDIO (entraînement de la fréquence cardiaque) CIBLE est Les programmes dʼUTILISATEUR permettent conçu pour maintenir votre fréquence cardiaque à 70 % de votre fréquence cardiaque de régler quatre programmes séparés et de les maximale prévue. -
Página 16: Synchronisation De La Console Avec Passport
LECTEUR PASSPORT™ PROGRAMMES À OBJECTIF Il existe deux types de programmes à OBJECTIF : Objectifs cibles et Objectifs musculaires. Le lecteur Passport doté la technologie Virtual Active™ offre une expérience à haute définition qui utilise des images et des sons ambiants réels à partir de destinations UTILISATION DES PROGRAMMES À... -
Página 17: Horaire De Lʼentretien Préventif
MODE INGÉNIERIE S7200HRT SERVICE ET DÉPANNAGE Le réglage mécanique comprend les paramètres facultatifs et les informations utilisées par les techniciens pour que votre produit puisse fonctionner correctement. Il existe aussi CONSEILS DʼENTRETIEN PRÉVENTIF plusieurs paramètres par défaut qui vous permettent de personnaliser lʼexerciseur elliptique à... -
Página 18: De Contact
DÉPANNAGE DÉPANNAGE DE LA COURROIE THORACIQUE DE SURVEILLANCE DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE Nos exerciseurs elliptiques à suspension sont conçus pour être fiables et faciles à utiliser. Cependant, si vous avez un problème, ces étapes de dépannage peuvent en dévoiler la cause. PROBLÈME : la lecture du pouls nʼapparaît pas. -
Página 19: Exclusions Et Limitations
CADRE - À VIE VISION FITNESS garantit le cadre contre les défauts de main • Les équipements utilisés à des fins commerciales ou à toutes autres fins que dʼoeuvre et de matériaux pendant la durée du produit, tant que lʼappareil demeurera... -
Página 20: Garantie Commerciale
PIÈCES – UN AN VISION FITNESS garantit le bâti, le frein magnétique de la peinture ou du plastique ou la négligence. VISION FITNESS ne sera ECB-PLUSMC, les composants électroniques et toutes les pièces dʼorigine pas responsable des dommages consécutifs ou indirects. -
Página 21: Développement Dʼun
DʼENTRAÎNEMENT DIRECTIVES DʼEXERCICE PHYSIQUE En achetant cet équipement dʼexercice VISION FITNESS, vous vous êtes engagé à faire DURÉE DʼEXERCICE des exercices et vous pouvez maintenant le faire chez vous. Votre nouvel équipement offre Voici une question courante : « Combien dʼexercices dois-je faire? » Nous recommandons la flexibilité... -
Página 22: Fréquence Cardiaque Cible
FRÉQUENCE CARDIAQUE CIBLE ENTRAÎNEMENT PHYSIQUE ÉQUILIBRÉ La fréquence cardiaque cible est un pourcentage de votre fréquence cardiaque Bien que lʼexercice cardiovasculaire ait été la méthode principale dʼentraînement physique maximale. La fréquence cardiaque cible variera dʼune personne à lʼautre selon lʼâge, pour de nombreux programmes au cours des ans, il ne doit pas être la seul méthode. - Página 23 En caso de requerir servicio técnico, comuníquese con su vendedor minorista de DE LOS PROGRAMAS ....55 VISION FITNESS autorizado. En el caso de que surja una pregunta o un problema CÓMO UTILIZAR que no pueda ser manejado por el vendedor minorista de VISION FITNESS, comuníquese con nosotros:...
- Página 24 BARRAS DE SUJECIÓN MÓVILES CONSOLA PEDAL ESTABILIZADOR LATERAL PATAS DELANTERAS Y RUEDAS DE TRANSPORTE S7 2 0 0 H R T E N T R E N A D O R S U S P E N S I O N E L L I P T I C A L...
-
Página 25: Precauciones Importantes
Si tiene preguntas después podrían generar lesiones. de leer este manual, comuníquese con su vendedor minorista autorizado de Vision Fitness®. • No la ponga en funcionamiento donde se utilicen productos en aerosol o cuando se administre oxígeno. -
Página 26: Instrucciones De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ENSAMBLAJE Se recomienda, en lo posible, que un vendedor minorista de VISION FITNESS Si su máquina elíptica tiene una inclinación electrónica con un enchufe de 3 ensamble su entrenador Suspension Elliptical. Si ha decidido ensamblar este producto clavijas, debe seguir las siguientes instrucciones para la conexión a tierra. -
Página 27: Colocación En Su Hogar
COLOCACIÓN EN SU HOGAR RITMO CARDÍACO POR Siga las instrucciones de seguridad para colocar el entrenador Suspension Elliptical en CONTACTO el lugar donde se lo utilizará. Es importante que coloque su entrenador Suspension Elliptical en una sala cómoda y agradable. Evite colocar su entrenador Suspension SENSORES DE RITMO Elliptical en un sótano sin terminar o en un ambiente poco agradable. -
Página 28: Descripción General De La Consola
CONSOLA S7200HRT DESCRIPCIONES DE LA CONSOLA S7200HRT DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA CONSOLA CON PANTALLA A. START/HOLD TO RESET (INICIAR/MANTENER OPRIMIDA La pantalla computarizada permite al usuario seleccionar una sesión de ejercicio PARA REINICIAR) que alcance los objetivos de estado físico deseados. También permite al usuario Oprima la tecla de inicio START para comenzar la sesión de ejercicio MANUAL... -
Página 29: Ventanas De Mensajes/Información
DESCRIPCIONES DE LA CONSOLA S7200HRT INTERRUPTOR ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) (continuación) Apague su entrenador Suspension Elliptical si no lo utilizará por un período de tiempo prolongado. E. PANTALLA DE PERFIL Esta ventana proporciona un perfil de matriz de puntos de los segmentos de la sesión de ejercicio que va a completar, así... -
Página 30: Descripciones Generales De Los Programas
LOS PROGRAMAS DEL S7200HRT HRT CARDIO es un programa de gran intensidad que lo mantiene en el rango superior de su ritmo DESCRIPCIONES GENERALES DE LOS PROGRAMAS cardíaco máximo previsto y promueve la resistencia cardiovascular y la máxima quema de calorías. El usuario debe agarrar los sensores de pulso medido en la mano y usar una correa de pecho telemétrica... -
Página 31: Objetivos Musculares
OBJETIVOS MUSCULARES PROGRAMAS GOAL (DE OBJETIVOS) OBJETIVOS META CALF TONER (TONIFICADOR DE PANTORRILLAS) El programa CALF TONER (TONIFICADOR DE TIME (TIEMPO), DISTANCE PANTORRILLAS) fue creado justamente para eso: (DISTANCIA), CALORIES (CALORÍAS) tonificar la pantorrilla y la parte inferior de la pierna al tiempo que quema las calorías necesarias para son programas esencialmente manuales en los proporcionarle piernas más esbeltas. -
Página 32: Cómo Utilizar Los Programas
S7200 Heart Rate % Max Heart Rate Target Heart Rate INCLINE DISTANCE TIME STRIDES/MIN Heart Rate % Max Heart Rate Target Heart Rate CÓMO UTILIZAR LOS RESISTANCE WATTS CALORIES METS CÓMO UTILIZAR LOS INCLINE DISTANCE TIME STRIDES/MIN PROGRAMAS PROGRAMAS (continuación) RESISTANCE WATTS CALORIES... -
Página 33: Cómo Utilizar El Programa Sprint 8
El calentamiento es controlado por el usuario para satisfacer La consola S7200HRT cuenta con cuatro programas (HRT Weight Loss [HRT Control de sus necesidades específicas. -
Página 34: Colocación De La Correa
® Centre la correa del transmisor justo debajo del busto o los músculos pectorales, calentamiento de dos minutos, es posible directamente sobre el esternón, con el logotipo de VISION FITNESS hacia afuera. que usted determine la necesidad de Heart Rate % Max Heart Rate Ajuste la correa elástica para que quede ajustada pero lo suficientemente cómoda... -
Página 35: Hrt Weight Loss (Hrt Control De Peso)
HRT CARDIO CÓMO UTILIZAR LOS PROGRAMAS DEL USUARIO El programa HRT CARDIO está diseñado para mantener su ritmo cardíaco al 80 % Los programas USER (USUARIO) permiten de su ritmo cardíaco máximo previsto. Está pensado para mejorar la eficacia y la definir y guardar cuatro programas por resistencia de su sistema cardiovascular mediante el trabajo de su sistema cardíaco, separado para su uso en el futuro. -
Página 36: Cómo Utilizar Los Programas Target Goal
Un reproductor Passport está disponible para la compra por separado a su distribuidor S7200 objetivos meta para su sesión de de Vision Fitness®. ejercicio. Los objetivos meta incluyen: tiempo, calorías, distancia y vatios. En la Para obtener más información, visite: www.passportplayer.com Heart Rate configuración deberá... -
Página 37: Acceso Y Uso Del Modo De Ingeniería
SERVICIO TÉCNICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS MODO DE INGENIERÍA DE S7200HRT La ingeniería consiste en configuraciones e información opcionales utilizadas por el personal de servicio técnico para asegurar que su producto funcione correctamente. SUGERENCIAS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO También existen varias configuraciones predeterminadas que le permiten personalizar el entrenador Suspension Elliptical para adaptarse a sus necesidades. -
Página 38: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA CORREA DE PECHO CON MONITOR DE RITMO CARDÍACO Nuestros entrenadores Suspension Elliptical están diseñados para ser fiables y fáciles de usar. No obstante, si tiene un problema, estos pasos para la resolución de problemas PROBLEMA: No aparece ninguna lectura del pulso. -
Página 39: Exclusiones Y Limitaciones
BAJO SU PROPIO MANO DE OBRA: DOS AÑO VISION FITNESS cubrirá el costo de Mano de obra RIESGO y el fabricante no será responsable de ninguna lesión a la persona o la para la reparación del dispositivo por un período de dos años a partir de la fecha... -
Página 40: Bastidor, Freno Ecb-Plus™, Partes Electrónicas Y Piezas
Componentes electrónicos reacondicionados a un Estado semejante al nuevo por parte de VISION FITNESS o sus distribuidores a veces pueden MANO DE OBRA: UN AÑO VISION FITNESS cubrirá el costo de mano de suministrarse como piezas de sustitución de garantía y constituyen la obra para la reparación del dispositivo por un período de un año desde la... -
Página 41: Desarrollo De Un Programa
DESARROLLO DE UN PROGRAMA DE ACONDICIONAMIENTO PAUTAS DE EJERCICIO FÍSICO Al comprar el equipo de ejercicio VISION FITNESS, usted ha asumido el compromiso DURACIÓN DEL EJERCICIO de ejercitarse, y ahora tiene la comodidad de hacerlo en su propio hogar. Su nuevo Una pregunta que se formula comúnmente es: “¿cuánto ejercicio necesito?”... -
Página 42: Meta De Ritmo Cardíaco
META DE RITMO CARDÍACO ACONDICIONAMIENTO FÍSICO EQUILIBRADO La meta de ritmo cardíaco es un porcentaje de su ritmo cardíaco máximo. La Aunque el ejercicio cardiovascular ha sido el método principal de acondicionamiento meta de ritmo cardíaco varía para cada persona según la edad, el nivel actual de físico para muchos programas hace varios años, no debería ser el único método. - Página 43 S7200HRT 1600 Landmark Drive • Cottage Grove, WI 53527 toll free 800.335.4348 • fax 608.839.8731 www.visionfitness.com ©2013 Vision Fitness. All Rights Reserved. ECB-Plus, HRT, PerfectStride, Quick-Set, Quiet-Glide, SPRINT 8, and Suspension Elliptical are Trademarks of Vision Fitness. (French/Spanish) REV 1.8...