Tabla de contenido
Publicidad
COLLEGAMENTI
Per il collegamento della sirena alla
centrale antincendio, servirsi delle
uscite NAC (o Uscite Campana)
presenti sulla centrale. Il comando
di allarme di quest'ultima deve es-
sere applicato contemporanea-
mente ai morsetti –A e –L della si-
rena (fig. 1A-1B).
Nella fig. 1B è riportato il collega-
mento per effettuare un azzera-
mento differenziato dell'allarme
acustico rispetto a quello ottico:
per questo tipo di allaccio è ne-
cessario che la centrale dispon-
ga di uscite tacitabili e non.
E' anche possibile sfruttare i con-
tatti liberi di un eventuale relè pre-
sente sulla centrale antincendio:
per questo tipo di collegamento
fare riferimento alle figure 1C e 1D.
In tutti i casi, comunque, fra i
morsetti +N e
della sirena, deve
essere sempre applicata una ten-
sione di 27,6 V (min. 0,6 A) che
serve, tra l'altro, a mantenere ca-
rica la batteria interna. Gli altri col-
legamenti da effettuare sulla mor-
settiera della sirena sono facolta-
tivi: essi consentono il collegamen-
to della sirena ad una eventuale li-
nea antisabotaggio dell'impianto e
vengono descritti sommariamente
nel prossimo capitolo.
1RQ 7D.LWDELOH
1RQ6LOHQ.HDEOH
1R 6LOHQ.LDEOH
7D.LWDELOH
6LOHQ.HDEOH
6LOHQ.LDEOH
FIG. 1
CONNECTIONS
Figure 1 A illustrates the con-
nection of the ECHO R-24 to
the NAC outputs (or bell out-
puts) of the control panel.
The control panel alarm output
must be connected to terminals
-A and -L of the ECHO R-24.
Figure 1B illustrates the con-
nection for differentiated reset
(Silence) of audible and visual
signalling appliances—the con-
trol
panel
must
silenceable output and a non-
silenceable output for this type
of connection.
Figures 1C and 1D illustrate
connections using the free volt-
age relay terminals of the con-
trol panel.
In all cases, 27.6 V (min. 0.6
A) must be applied across ter-
minals +N and
—to charge
the battery, and to maintain
standby status.
It is possible to make other con-
nections to the terminal board,
such as: connection of the
ECHO R-24 to the tamper line
of the system (refer to TAMPER
LOGIC TERMINALS).
(&+2 5
(&+2 5
CONEXIONADO
Para conectar la sirena a la cen-
tral de incendio, utilice las salidas
NAC (o Salidas de Campana) pre-
sentes en la central misma.
El comando de alarma de la cen-
tral deberá aplicarse contem-
poráneamente a las conexiones
–A y –L de la sirena (figuras
1A-1B).
La figura 1B muestra el esquema
de cableado para llevar a cabo el
have
a
reset diferenciado de la alarma
acóstica respecto a la óptica: este
tipo de conexión requiere que la
central disponga de salidas
silenciables y no.
Incluso es posible explotar las co-
nexiones libres de un relé eventual-
mente presente sobre la central de
incendio: para ello se haga refe-
rencia a las figuras 1C y 1D.
En cualquier caso, entre los
bornes +N y
berá aplicar siempre una tensión de
27,6 V (mínimo 0,6 A) que también
sirve para mantener la batería in-
terna cargada. El capítulo siguien-
te describe las otras conexiones
para efectuar sobre la regleta de
la sirena, facultativas: éstas permi-
ten conectar la sirena misma a una
línea antisabotaje eventualmente
presente en la instalación.
de la sirena se de-
(&+2 5
(&+2 5
Publicidad
Tabla de contenido
