Tabla de contenido
Publicidad
INSTALLAZIONE
La sirena ECHO R-24 va fissa-
ta ad una parete che non pre-
senti avvallamenti e/o sporgen-
ze eccessive, per non compro-
mettere il funzionamento del
meccanismo "antistrappo".
Per facilitare l'operazione di in-
stallazione nella confezione tro-
verete una dima per la foratura
e viti per il fissaggio.
Sulla dima sono disegnati 5 fori,
corrispondenti a quelli di fissag-
gio posti sul fondo della sire-
na.
Quest'ultima andrà fissata ai
punti F1, F2, F3 ed F4 mentre al
foro F5 andrà fissata la staffa S
(fig. 3).
Fate attenzione con quest'ulti-
ma a non serrare troppo la vite
'(6&5,=,21(
'(//$ 0256(77,(5$
0RUVHWWR GL DOLPHQWD]LRQH
SRVLWLYR H GL DOODUPH $ TXHVWR
PRUVHWWR YLHQH DSSOL.DWD XQD
WHQVLRQH GL 9 .KH
1
PDQWLHQH VRWWR .DUL.D OD EDWWHULD
LQWHUQD 6H SHU TXDOVLDVL PRWLYR
WDJOLR GHL ILOL R DOODUPH TXHVWD
WHQVLRQH YLHQH D PDQ.DUH OD
VLUHQD YLHQH DWWLYDWD
0RUVHWWR QHJDWLYR
GHOO DOLPHQWD]LRQH H PDVVD
GHO .LU.XLWR LQWHUQR
0RUVHWWR XWLOL]]DWR SHU DWWLYDUH
OD VLUHQD /D VLUHQD VXRQD
$
TXDQGR TXHVWR PRUVHWWR
YLHQH .ROOHJDWR D PDVVD
0RUVHWWR XWLOL]]DWR SHU DWWLYDUH
LO ODPSHJJLDWRUH GHOOD VLUHQD
/
,O ODPSHJJLDWRUH VL DWWLYD
TXDQGR TXHVWR PRUVHWWR
YLHQH .ROOHJDWR D PDVVD
0RUVHWWL SHU LO .ROOHJDPHQWR
$3
GHO GLIIXVRUH DG DOWR
UHQGLPHQWR
0RUVHWWL SHU LO .ROOHJDPHQWR
6
GHOOD ORJL.D GL DQWLVDERWDJJLR
6
INSTALLATION
The ECHO R-24 must be
mounted on a flat surface, as
an uneven surface may impair
performance of the anti-snatch
device.
Drill the holes for wall mount-
ing (use the drilling pattern).
F1, F2, F3 and F4 on the drill-
ing pattern correspond to the
wall mounting holes on the
backplate.
F5 corresponds to the hole for
the tamper microswitch bracket
S (see fig. 3).
Do not over tighten the bracket
screw as this may damage the
winglets A (see fig. 3).
Pull the control panel cables
through the cable passage PC
(see fig. 3).
ILJ
7(50,1$/ %2$5'
'(6&5,37,21
$ODUP DQG SRVLWLYH SRZHU
WHUPLQDO 9 PXVW EH
DSSOLHG RQ WKLV WHUPLQDO WR
.KDUJH WKH EDWWHU\ 9ROWDJH
IDLOXUH HJ ZLUH .XWWLQJ RU
DODUP VWDWXV ZLOO D.WLYDWH
DODUP VLJQDOOLQJ
1HJDWLYH SRZHU WHUPLQDO
*URXQG
&RQQH.W WKH .RQWURO SDQHO
DODUP RXWSXW WR WKLV WHUPLQDO
IRU DXGLEOH DODUP VLJQDOOLQJ
7KH KRUQ ZLOO EH D.WLYDWHG
ZKHQ WKLV WHUPLQDO VKRUWV WR
JURXQG
&RQQH.W WKH .RQWURO SDQHO
DODUP RXWSXW WR WKLV WHUPLQDO
IRU YLVXDO DODUP VLJQDOOLQJ
7KH IODVKHU ZLOO EH D.WLYDWHG
ZKHQ WKLV WHUPLQDO VKRUWV WR
JURXQG
&RQQH.W WKH KLJK RXWSXW KRUQ
WHUPLQDOV WR WKHVH WHUPLQDOV
7DPSHU ORJL. WHUPLQDOV ILJ
INSTALACION
La sirena ECHO R-24 precisa
ser sujetada a una pared sin ex-
cesivas irregularidades para no
perjudicar el funcionamiento del
mecanismo antisabotaje.
Para facilitar la operación de
montaje, se incluyen una planti-
lla de perforación y tornillos de
sujeción.
Sobre la plantilla están dibuja-
dos 5 agujeros, correspondien-
tes a los de sujeción puestos
en el fondo de la sirena.
Esta deberá fijarse a los pun-
tos F1, F2, F3 Y F4, mientras
que el agujero F5 está reser-
vado para el estribo S (figura
3).
Trate de no apretar demasia-
do el tornillo de sujeción para
'(6&5,3&,21
'( /$ 5(*/(7$
&RQH[LyQ GH DOLPHQWD.LyQ
SRVLWLYD \ GH DODUPD $ HVWH
WHUPLQDO VH DSOL.D XQD WHQVLyQ
GH 9 TXH PDQWLHQH HQ
WHQVLyQ OD EDWHUtD GH OD VLUHQD
6L SRU .XDOTXLHU PRWLYR .RUWH
GH .DEOHV R DODUPD VH
YHULIL.D XQD IDOWD GH WHQVLyQ
OD VLUHQD HQWUD HQ HVWDGR GH
DODUPD
&RQH[LyQ QHJDWLYD GH OD
DOLPHQWD.LyQ \ PDVD GHO
.LU.XLWR LQWHUQR
%RUQHV XWLOL]DGRV SDUD D.WLYDU
OD VLUHQD /D VLUHQD VH
HQ.LHQGH VL HO ERUQH HVWi
.RQH.WDGR D PDVD
%RUQHV XWLOL]DGRV SDUD D.WLYDU
HO SLORWR GH OD VLUHQD
(O SLORWR VH HQ.LHQGH VL HO
ERUQH HVWi .RQH.WDGR D PDVD
$ HVWRV ERUQHV HVWiQ
.RQH.WDGRV ORV WHUPLQDOHV GHO
GLIXVRU GH DOWR UHQGLPLHQWR
%RUQHV SDUD OD .RQH[LyQ GH OD
OyJL.D GH DQWLVDERWDMH ILJ
Publicidad
Tabla de contenido
