Publicidad
センサの設置方法
・ センサを設置の際は以下の(a),(b)によ り、 実際の検出物体で設置
距離を ご確認の上、 ご使用く だ さ い。
(a)検出距離は検出物体の材料、 厚さ、 形状、 大き さによる影響を
受るため、 センサ前方よ り、 検出対象物を近づけて検出距離 （S)
を測定 し ます。 材質による影響は下記のグラ フ を参照く だ さ い。
（ ｂ ） Sを測定 した後、 S×70%以下で設置距離Saを決定く だ さ い。
・ 縦方向か ら検出物体が移動 して く る場合には、 Saの範囲まで移
動する よ う に設置 して く だ さ い。
・ 横方向か ら検出物体が移動 して く る場合には、 Saの範囲内を通
過する よ う にセンサを設置 して く だ さ い。
・ 使用の際は目安と して表5、 および検出物体の影響 （代表例） の
グラ フ を参照く だ さ い。
传感器的设置方法
・
在设置传感器时，根据以下（a）、（b)情况，请在用实际
的检测体确认设定距离后使用。
（a）检测距离会受到检测体的材料，厚度，形状，大小的
影响，故从传感器的前方靠近检测对象体，测定检测
距离（S）。受到的材质的影响请参照下图的比例。
（b）测定S后，请根据S×70%以下决定设定距离Sa。
・ 纵向移动检测体的情况下，
请设置在能移动Sa的范围内。
・
横向移动检测体的情况下，请把传感器设置在能通过Sa的
范围内。
・
使用时请参照表5以及检测体的影响（代表例）的表格。
How to determine the Setting distance (Sa)
・ Please use it after confirming the installation distance by following
(a) and (b) with an actual detection object when you install
(a)The detection distance receives the influence by the material
of the detection object, thickness, shape, and the size. So,the
detection object is brought close forward of the sensor and
detection distance (S) is measured.
(b)Please decide installation distance (Sa) with S×70% or less
after measuring sensing distance(S).
・ Please install the sensor to come within the range of (Sa) when
the detection object moves from vertical direction.
・ Please install the sensor to pass within the range of (Sa) when the
detection object moves from horizontal direction.
・ Please check the table 5 and the graph of detection object size
infulence for your reference.
S
Sa
S a=S x 0. 7
(b)
(a)
Sensing Area
検出領域/检出领域/
(代表例/Typical）
シールド/屏蔽/Shielded
E2E-C/S□S□
距
距
2.5
离
離
X
X
形E2E-C06S02□
︵
︵
X
㎜
㎜
︵
︶
︶
2
㎜
︶
形E2E-C04S12□
1.5
形E2E-S05S12□
1
形E2E-C05S01□
Y
形E2E-C03SR8□
X
0.5
形E2E-S04SR8□
0
−8
−6
−4
−2
0
2
4
6
8
距離Y（㎜）
距离Y （㎜）
Distance Y （㎜）
検出物体の大きさと材質による影響/检出物体大小和材质的影响/
シールド
E2E-C03S/S04S
屏蔽
0.9
Shielded
鉄/铁/Iron
0.8
0.7
ステンレス/ 不锈钢/
Stainless steel
0.6
0.5
真鍮/ 黄铜/Brass
アルミ/ 铝/Aluminum
0.4
銅/ 铜/Copper
0.3
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
検 出 物 体 の 大 き さ (mm)
检出物体的大小(mm)
Side length of sensing object(mm)
E2E-C05S
1.2
1.1
鉄/铁/Iron
1.0
ステンレス/ 不锈钢/
0.9
Stainless steel
0.8
0.7
真鍮/ 黄铜/Brass
0.6
アルミ/ 铝/Aluminum
0.5
銅/ 铜/Copper
0.4
0.3
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
検 出 物 体 の 大 き さ (mm)
非シールド
检出物体的大小(mm)
非屏蔽
Side length of sensing object(mm)
Non-shielded
E2E-C03N/S04N
2.5
鉄/铁/Iron
2.3
2.1
ステンレス/ 不锈钢/
1.9
Stainless steel
1.7
1.5
真鍮/ 黄铜/Brass
1.3
アルミ/ 铝/Aluminum
1.1
銅/ 铜/Copper
0.9
0.7
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
検 出 物 体 の 大 き さ (mm)
检出物体的大小(mm)
Side length of sensing object(mm)
検出距離と繰り返し精度/检出距离和反复精度/Repeat accuracy(代表例/Typical）
E2E-C03S/S04S
0.8
12VDC
0.7
24VDC
0.6
0.5
0.4
シールド
屏蔽
0.3
□3×1
Shielded
Y
X
0.2
0.1
0
0.00
0.05
0.10
0.15
0.20
繰り返し精度 Y (mm)
反复精度 Y (mm)
Repeat accuracy Y (mm)
E2E-C03N/S04N
2
12VDC
1.8
24VDC
1.6
1.4
非シールド
1.2
非屏蔽
1
Non-shielded
0.8
□6×1
Y
0.6
X
0.4
0.2
0
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
繰り返し精度 Y (mm)
反复精度 Y (mm)
Repeat accuracy Y (mm)
表5/Table5
検出距離
設定距離
形式
检测距离
设定距离
型号
Sensing
Setting
Model
distance
distance
E2E-C03SR8-□-□ 0.8mm±10% 0～0.56mm
E2E-S04SR8-□-□ 0.8mm±10% 0～0.56mm
E2E-C03N02-□-□
2mm±10%
0～1.4mm
2mm±10%
0～1.4mm
E2E-S04N02-□-□
E2E-C04S12-□-□ 1.2mm±10% 0～0.84mm
E2E-S05S12-□-□ 1.2mm±10% 0～0.84mm
E2E-C05S01-□-□ 1.0mm±10% 0～0.7mm 鉄/铁/Fe 5.4 × 5.4 × 1mm
3mm±10%
0～2.1mm
E2E-C04N03-□-□
3mm±10%
0～2.1mm
E2E-S05N03-□-□
E2E-C06S02-□-□
2mm±10%
0～1.4mm 鉄/铁/Fe 6.5 × 6.5 × 1mm
4mm±10%
0～2.8mm 鉄/铁/Fe 12 × 12 × 1mm
E2E-C06N04-□-□
■ 仕様/规格/Specifications
Hystersis
応差
应差
Response Freqency
応答周波数
响应频率
Supply Voltage
電源電圧
电源电压
Current consumption
消費電流
消费电流
Load current
制御出力
控制输出
Residual voltage
残留電圧
剩余电压
Ambient temperature
周囲温度範囲
环境温度范围
range
Tempereture drift
温度の影響
温度的影响
Degree of protection
保護構造
防护等级
非シールド/非屏蔽/Non-shielded
E2E-C/S□N□
距
距
4.5
离
離
E2E-C06N04□
X
X
4
︵
︵
X
㎜
㎜
︵
︶
︶
3.5
㎜
︶
3
2.5
E2E-C04N03□
E2E-S05N03□
2
E2E-C03N02□
1.5
E2E-S04N02□
Y
1
X
0.5
0
−10
−5
0
5
距離Y（㎜）
距离Y （㎜）
Distance Y （㎜）
Influence Of Sensing Object Size
(代表例/Typical）
E2E-C04S/S05S
1.4
鉄/铁/Iron
1.2
1
ステンレス/ 不锈钢/
0.8
Stainless steel
0.6
真鍮/ 黄铜/Brass
0.4
アルミ/ 铝/Aluminum
0.2
銅/ 铜/Copper
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
検 出 物 体 の 大 き さ (mm)
检出物体的大小(mm)
Side length of sensing object(mm)
E2E-C06S
2
鉄/铁/Iron
1.8
1.6
1.4
1.2
ステンレス/ 不锈钢/
1
Stainless steel
0.8
0.6
真鍮/ 黄铜/Brass
0.4
アルミ/ 铝/Aluminum
0.2
銅/ 铜/Copper
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
検 出 物 体 の 大 き さ (mm)
检出物体的大小(mm)
Side length of sensing object(mm)
E2E-C04N/S05N
3.5
鉄/铁/Iron
3.0
2.5
ステンレス/ 不锈钢/
Stainless steel
2.0
真鍮/ 黄铜/Brass
アルミ/ 铝/Aluminum
1.5
銅/ 铜/Copper
1.0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
検 出 物 体 の 大 き さ (mm)
检出物体的大小(mm)
Side length of sensing object(mm)
E2E-C04S/S05S
1.2
1.2
12VDC
24VDC
12VDC
1
1
0.8
0.8
0.6
0.6
□4×1
0.4
0.4
Y
X
0.2
0.2
0
0
0.00
0.05
0.10
0.15
0.20
0.00
繰り返し精度Y (mm)
反复精度 Y (mm)
Repeat accuracy Y (mm)
E2E-C04N/S05N
3
4
12VDC
12VDC
24VDC
3.5
2.5
3
2
2.5
1.5
2
1.5
□9×1
1
Y
X
1
0.5
0.5
0
0
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.0
0.1
繰り返し精度 Y (mm)
反复精度 Y (mm)
Repeat accuracy Y (mm)
■ アクセサリ/附属品/Accessories(別売/Sold Separately/另售)
標準検出物体
标准检出物体
Standard
Sensing Target
鉄/铁/Fe 3×3×1mm
鉄/铁/Fe 3×3×1mm
鉄/铁/Fe 6 × 6 × 1mm
鉄/铁/Fe 6 × 6 × 1mm
形式/Model
アクセサリ/附属品/Accessories
鉄/铁/Fe 4 × 4 × 1mm
M4スパイラルチューブ/螺旋管/
Y92E-STS04-05
Spiral Tube 0.5m
鉄/铁/Fe 4 × 4 × 1mm
M4スパイラルチューブ/螺旋管/
Y92E-STS04-10
Spiral Tube 1m
M5スパイラルチューブ/螺旋管/
鉄/铁/Fe 9 × 9 × 1mm
Y92E-STS05-05
Spiral Tube 0.5m
鉄/铁/Fe 9 × 9 × 1mm
M5スパイラルチューブ/螺旋管/
Y92E-STS05-10
Spiral Tube 1m
Hysterese
hystérésis
Histéresis
Schaltfrequenz
Frequency response Frecuencia de respuesta Frequenza di risposta
Versorgungsspannung Tension d'alimentation
Voltaje
Stromaufnahme
Stromaufnahme
Consumo eléctrico
Ausgangsstrom
Ausgangsstrom
Output
Restausgangsspannung Tension de sortie résiduel Voltaje de salida residual
Umgebungstemperatur
Plage de température
Rango de temperatura
bereich
ambiante
sopoortado
zulaessige
Fluctuation de la température
Fluctuación de la temperatura
Umgebungstemperatur
ambiante
ambiental
Fluktuation
Schutzart
Degré de protection
Grtado de protección
サイ ズと形式の関係
尺寸与型号的关系
List of size and model
形式
サイ ズ
型号
尺寸
Model
size
シール ド
E2E-C03S□
屏蔽
Shielded
Φ ３
非
シール ド
E2E-C03N□
非屏蔽
Non-shielded
シール ド
E2E-S04S□
屏蔽
Shielded
Ｍ ４
非
シール ド
E2E-S04N□
非屏蔽
10
Non-shielded
シール ド
E2E-Ｃ04S□
屏蔽
Shielded
Φ ４
非
シール ド
E2E-Ｃ04N□
非屏蔽
Non-shielded
シール ド
E2E-Ｓ0５S□
屏蔽
Shielded
Ｍ ５
非
シール ド
E2E-Ｓ0５N□
非屏蔽
Non-shielded
シール ド
E2E-C0５S□
Φ5.4
屏蔽
Shielded
シール ド
E2E-Ｃ0６S□
18
屏蔽
Shielded
Φ ６. ５
非
シール ド
E2E-Ｃ0６N□
非屏蔽
Non-shielded
18
E2E-C06N
5
4
3
2
1
0
0
2
4
6
8
10
12
18
検 出 物 体 の 大 き さ (mm)
检出物体的大小(mm)
Side length of sensing object(mm)
E2E-C05S
E2E-C06S
2
12VDC
1.8
24VDC
1.6
24VDC
1.4
1.2
1
0.8
□5.4×1
Y
0.6
X
0.4
0.2
0
0.00
0.05
0.10
0.05
0.10
0.15
0.20
繰り返し精度 Y (mm)
繰り返し精度 Y (mm)
反复精度 Y (mm)
反复精度 Y (mm)
Repeat accuracy Y (mm)
Repeat accuracy Y (mm)
E2E-C06N
24VDC
□12×1
Y
X
0.2
0.3
0.4
0.5
繰り返し精度 Y (mm)
反复精度 Y (mm)
Repeat accuracy Y (mm)
形式/Model アクセサリ/附属品/Accessories
Y92E-SC03
E2E-C03□ 取り付けブロック/安装块/Clamp
Y92E-SC04
E2E-C04□ 取り付けブロック/安装块/Clamp
Y92E-SC05 E2E-C05□ 取り付けブロック/安装块/Clamp
Y92E-SC06
E2E-C06□ 取り付けブロック/安装块/Clamp
形式/Model
アクセサリ/附属品/Accessories
Y92E-NWS04
M4ナットセット/螺母/Nut set
Y92E-NWS05
M5ナットセット/螺母/Nut set
Ｃ03S□
C03N□
E2E-
S04S□
S04N□
Isteresi
5kHz
3.5kHz
Tensione di alimentazione
Assorbimento
≦50mA
Uscita di controllo
Tensione residua
Temperatura ambiente
Scostamento alle variazioni di
temperatura
Grado di protezione
外形寸法図/外形尺寸图/Dimensions
■ コー ド引き出 しタ イ プ （シール ドタ イ プ） /导线型(屏蔽型)/Pre-wired Models （Shielded）
A
15.1
E
0.6
D
A
3.0
C03S
S04S
E2E-
A
Φ３
M4xP0.5
B
27.1
27.1
C
18.0
18.0
D
-
7
E
-
8.5
F
4-Φ1.0
4-Φ1.0
4-Φ1.2
G
Φ2.4
Φ2.4
Ｈ
-
5
■ コー ド引き出 しタ イ プ （非シール ドタ イ プ） /导线型(非屏蔽型)/Pre-wired Models （ Non-shielded）
6
A
6.5
6.0
E
D
A
E2E-
C03N
S04N
A
Φ３
M4x0.5
B
33.0
33.0
C
23.9
23.9
D
-
7
E
-
8.5
F
4-Φ1.0
4-Φ1.0
4-Φ1.2
G
Φ2.4
Φ2.4
Ｈ
-
5
■ M8コネ クタ タ イ プ （シール ドタ イ プ） /M8连接器型(屏蔽型)/M8 Connector Models(Shielded)
C
鉄/铁/Iron
ステンレス/ 不锈钢/
Stainless steel
A
真鍮/ 黄铜/Brass
C
Φ10.0
15.1
アルミ/ 铝/Aluminum
0.6
8.0
銅/ 铜/Copper
14
16
18
A
3.0
E2E-
C04S
S05S
A
Φ４
M5x0.5
B
40.1
40.1
C
18.5
18.5
F
4-Φ1.0
4-Φ1.0
4-Φ2.0
I
25.1
25.1
■ M8コネ クタ タ イ プ （非シール ドタ イ プ） /M8连接器型(非屏蔽型)/M8 Connector Models(Non-shielded)
□6.5×1
Y
X
C
6.0
0.15
0.20
A
C
21.0
6.5
Φ10.0
6.0
8.0
A
3.0
E2E-
C04N
S05N
A
Φ４
M5x0.5
B
46.0
46.0
C
18.5
18.5
F
4-Φ1.0
4-Φ1.0
4-Φ2.0
I
31.0
31.0
形式/Model アクセサリ/附属品/Accessories
Y92E-SS04
E2E-S04□ L字金具/L形外壳/Bracket
Y92E-SS05
E2E-S05□ L字金具/L形外壳/Bracket
Ｃ04S□/Ｃ05S□
C04N□
Ｃ0６S□
Ｃ0６N□
S05S□
S05N□
≦15%
4kHz
2kHz
3kHz
3kHz
10 to 30VDC
≦10mA
≦100mA
≦200mA(※)
≦2V
−25 to ＋70℃
≦15%
IEC60529 IP67
※60℃～70℃:≦100mA
B
C
G
F
B
C
Ｈ
1.0
G
G
M8
F
(mm)
C04S
S05S
C05S
C06S
Φ４
M5xP0.5
Φ5.4
Φ6.5
25.1
25.1
25.1
36.0
18.5
18.5
18.5
24.1
-
8
-
-
-
10
-
-
4-Φ1.2
4-Φ1.2
4-Φ1.2
Φ2.9
Φ2.9
Φ2.9
Φ４
-
4
-
-
B
C
G
F
B
H
C
21.0
1.0
G
G
M8
F
3.0
(mm)
C04N
S05N
C06N
Φ４
M5x0.5
Φ6.5
31.0
31.0
41.9
24.4
24.4
30.0
-
8
-
-
10
-
4-Φ1.2
4-Φ1.2
Φ2.9
Φ2.9
Φ４
-
4
-
B
I
4
F
C1
M8XP1
B
I
4
C1
F
M8XP1
(mm)
C06S
Φ6.5
43.5
24.1
28.5
B
I
4
C1
F
M8XP1
B
I
4
C1
F
M8XP1
(mm)
C06N
Φ6.5
43.5
24.1
28.5
Publicidad
