Publicidad
202000192531 CS207I1-BP11M(UL) 20130620
MANUAL DE INSTALACIÓN DE
AIRE ACONDICIONADO
Tipo Mini-split montado en pared
PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN
• Por favor, lea este manual de instalación antes de instalar el producto.
• Si el cable eléctrico está dañado, debe ser reemplazado por personal autorizado.
• El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con las normas nacionales de cableado y únicamente por
personal autorizado.
• Póngase en contacto con un técnico de servicio autorizado para la reparación, mantenimiento o instalación de esta unidad.
• Este equipo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con reducidas
capacidades físicas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que
que hayan recibido supervisión o instrucciones relacionadas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Todas las fotos en las instrucciones son para fines ilustrativos solamente. La forma real debe prevalece
• El diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejora del producto.
• Consulte con la agencia de ventas o al fabricante para obtener más información.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Por favor lea cuidadosamente estas precauciones de seguridad antes de comenzar la instalación
• Asegúrese de seguir las instrucciones aquí mencionadas, hacerlo es importante para asegurar su bienestar
Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños a la propiedad
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
1. Instale de acuerdo con estas instrucciones de instalación estrictamente. Si la instalación es defectuosa, hará que el agua
se trasmine y puede causar un corto circuito.
2. Utilice las partes y piezas de accesorios adjuntos especificados para la instalación, en caso contrario, el equipo puede
caer, puede haber fugas de agua y un corte eléctrico.
3. Instalar en una ubicación firme y fuerte que sea capaz de soportar el peso de los conjuntos. Si la fuerza no es
suficiente o la instalación no se realiza correctamente, puede ocasionar que el equipo se caiga y causar lesiones.
4. Para el trabajo eléctrico, siga el estándar nacional de cableado, la regulación y estas instrucciones de instalación.
Un circuito independiente y salida única debe ser utilizado. Si la capacidad del circuito eléctrico no es suficiente
o existe un defecto en el trabajo eléctrico, causará una descarga eléctrica.
5. Utilice el cable especificado y conecte con fuerza y sujete el cable de manera que ninguna fuerza externa actuará
en la terminal. Si la conexión o fijación no es perfecta, se producirá un calentamiento o un incendio en la conexión.
6. El cableado de enrutamiento debe ser instalado de modo que la cobertura de la tarjeta de control está fijada
correctamente. Si la cubierta de la tarjeta de control no se fija , causará un calentamiento en el punto de conexión de la
terminal, un incendio o una descarga eléctrica
7. Al llevar a cabo la conexión de tuberías, tenga cuidado de no dejar que las sustancias del aire que no sea el refrigerante
especificado entren en el ciclo refrigerante. De otro modo, causará baja capacidad, presión anormal alta en el ciclo de
refrigeración, explosión y lesiones.
8. No modifique el largo del cable de alimentación de energía ni utilice una extensión, no conecte a la misma entrada
eléctrica otros aparatos. De otro modo, causará un incendio o un corte eléctrico .
PRECAUCIÓN
1. Este equipo debe estar conectado a tierra e instalado con interruptor automático. Puede causar una descarga eléctrica si
la tierra no es perfecta.
2. No instale la unidad en un lugar donde pueden ocurrir fugas de gas. En de casos de que exista una fuga de gas y éste
se acumule en los alrededores de la unidad, podría provocar un incendio.
3. Lleve a cabo la instalación de la tubería de drenaje. Si el drenaje no es perfecto, el agua puede entrar en la habitación y
dañar los muebles.
SELECCIONE LA MEJOR UBICACIÓN
Evaporadora
•
No debe haber ninguna fuente de calor o
corriente cerca de la unidad.
•
No debe haber ningún obstáculo que bloquee la
circulación de aire.
•
Un lugar donde la circulación de aire de la
habitación es buena.
•
Un lugar donde el drenaje se pueda hacer
fácilmente.
•
Un lugar que propicie la prevención de ruido.
•
No instale la unidad cerca de la puerta.
•
Asegure los espacios indicados por las flechas de la
pared, de techo, valla u otros obstáculos.
•
No debería haber ninguna luz directa del sol.
De ser posible prevenga la exposición a la luz solar
Condensadora
•
Si se construye un toldo sobre la unidad para evitar
la luz solar directa o la lluvia, tenga cuidado de que
la radiación de calor del condensador no esté
obstruido.
•
No debe haber ningún animal o planta que
pueda verse afectado por el aire caliente emitido.
•
Mantenga los espacios indicados por la flecha de
techo pared, valla u otros obstáculos.
•
No coloque ningún obstáculo que pueda causar un
corto circuito en la descarga de aire.
Colocación de la condensadora
Ancle la condensadora con un tornillo y una tuerca 10 o bien
horizontalmente sobre un soporte rígido.
NOTA : La unidad al aire libre que usted compró puede ser como una de
las siguientes. Instale la condensadora de acuerdo con la dimensión
como se indica en la siguiente tabla:
Dimensiones de
Dimensiones de la
montaje
condensadora
A(mm)
B(mm)
mm(WxHxD)
670 x 540 x 265
481
276
780 x 540 x 250
549
276
760 x 590 x 285
530
290
845 x 700 x 320
560
335
900 x 860 x 315
590
333
ACCESORIOS
No.
Nombre de accesorios
1
Placa de Instalación
2
Ancla de Clip
Tornillo de Taladro A ST 3.9x25
3
Sello ( para modelos de enfriamiento y calefacción)
4
5
Junta de drenaje (Para modelos de calefacción y enfriamiento únicamente)
6.35
Lado del
Montaje de
líquido
9.52
6
unión de
9.52
tuberías
Lado del
12.7
gas
16
7
Control remoto
8
Pija B ST 2.9x10
9
Base para control remoto
10
Filtro refrescante de aire (Filtro instalado onAir)
NOTA: Exceptuando las partes proporcionadas, las partes adicionales requeridas para la instalación, deben ser
adquiridas por usted
r.
8 y
Entrada de aire
Entrada de aire
Salida de aire
Cantidad
1
5-8(depende del modelo)
5-8(depende del modelo)
1
1
Piezas que usted debe comprar. El
tamaño de la tubería difiere de un
aparato a otro.
Consulte con el técnico para el tamaño
correcto
1
Partes
2
opcionales
1
1
1
COLOCAR LA PLACA DE INSTALACIÓN
NOTA:
El montaje de la pared debe ser fuerte y
lo suficientemente sólido como para
evitar vibración.
Coloque la placa de instalación
parte trasera
izquierda del tubo
. Monte la placa de instalación
refrigerante 65
1
horizontalmente en las partes
estructurales de la pared con
espacios alrededor de la placa
de instalación
2. Si la pared es de ladrillo, concreto o
similar, taladre 5 u 8 agujeros con
parte trasera
un diámetro de 5 mm . Inserte el
izquierda del tubo
ancla de clip apropiado para cada
refrigerante 65
uno de los tornillos de montaje.
3.
Coloque la placa de montaje en
la pared con cinco u ocho tornillos
tipo "A".
120mm o
más a la pared
NOT
A:
parte trasera
Fije las placas de instalación
izquierda del tubo
refrigerante 65
y agujere la pared de acuerdo
a la estructura de la pared y a los
puntos de instalación de la placa.
La placa de instalación que se incluye
difiere de un aparato a otro.
(Las dimensiones son en "mm" al menos
de que se especifique lo contrario.)
Posición correcta de la
placa de instalación.
120mm o
más a la pared
parte trasera
izquierda del tubo
refrigerante 65
2
PERFORE UN AGUJERO EN LA PARED
1. Determinar posiciones de los agujeros de acuerdo al lado izquierdo y
derecho de la placa de instalación. El centro del agujero se obtiene
mediante la medición de la distancia como se muestra en el diagrama de
arriba.
2. Perfore el agujero de la placa de la tubería con un centro de 65 mm
3. Perfore el agujero de la tubería, ya sea en la derecha o hacia la
izquierda y el agujero debe estar ligeramente inclinado hacia el lado
exterior.
4. Utilice siempre una guía previa en pared durante la perforación
de la malla metálica, placa de metal o similar.
3
CONECTE EL CABLE A LA EVAPORADORA
Los trabajos eléctricos
Normas de seguridad eléctrica para la instalación inicial.
1. Si hay un problema serio de seguridad en relación a la fuente de alimentación, los técnicos deben negarse a instalar
el aire acondicionado y explicar al cliente hasta que se resuelva el problema.
2. El voltaje debe estar en el intervalo de 90% ~1 10%.
3. El protector de fuga y el interruptor de alimentación princi
La corriente del aparato debe ser instalada en el circuito de alimentación.
4. El aparato debe instalarse de acuerdo al estándar nacional de ca bleado. No opere este aire acondicionado en un cuarto
húmedo, como el baño o el cuarto de lavandería.
5. Según las normas se deberá incorporar al cableado fijo un dispositivo de desconexión para todos los polos que tenga
por lo menos 3 mm libres en cada polo, una corriente de fuga que pueda superar los 10 mA y un dispositivo de corriente
residual (DCR) con una corriente nominal residual de funcionamiento no superior a los 30mA.
6. Si la unidad cuenta con un calentador eléctrico auxiliar, manténgase al menos a1 metro de distancia de materiales combustibles.
7. Conecte el cable según el diagrama de conexión eléctrica, ubicado en el panel de la evaporadora y la condensadora
8. Todo el cableado debe cumplir con los códigos eléctricos locales y nacionales y deberá instalarse por personal y electricistas
capacitados y calificados.
9. Un circuito individual derivado y un receptáculo único son usados para el aire acondicionado y debe estar disponible.
Consulte la tabla siguiente para sugerencias de tamaños de cable y especificaciones de fusibles:
Área nominal mínima de la sección transversal de los conductores:
Amperaje de los
Calibre del cable
electrodomésticos
indicado según la AWG
10
18
13
16
18
14
25
12
30
10
40
8
Conecte el cable a la evaporadora
NOTA: Antes de realizar cualquier trabajo eléctrico, desconecte la alimentación principal del sistema.
1. El interior y el exterior del cable de conexión se pueden conectar sin necesidad de retirar la rejilla
delantera.
2. El tipo de cable de alimentación de interior es H05VV-F o H05V2V2-F, el cable de alimentación exterior y
el cable de interconexión es H07RN-F.
3. Levante el panel de la evaporadora , retire la tapa de la caja eléctrica aflojando el tornillo.
4. Asegúrese de que el color de los cables de la condensadora y los nominales de la terminal sean los mismos
para la interior.
5. Envuelva los cables no conectados con cintas de aislamiento, de manera que no toquen
los componentes eléctricos. Asegure el cable en el tablero de control con la abrazadera de cables.
Panel Frontal
Cubierta de
la caja eléctrica
4
INSTALACIÓN DE TUBOS CONECTORES Y DRENAJE
Drenaje
1. Ejecute la manguera de drenaje con una pendiente
descendente. No instale la manguera de drenaje como se
muestra en las figuras.
2. Al conectar la extensión de la manguera de drenaje,
aísle la parte de conexión de la manguera de drenaje de
extensión con un tubo protector, no deje la manguera
floja.
150mm o más al techo
1
0 8
120mm o
más a la pared
750
Mode o l A
1
0 4
150mm o más al techo
1
120mm o
más a la pared
835
Modelo B
150mm o más al techo
260
135
990
Modelo C
Contorno de la
150mm o más al techo
evaporadora
275
275
Placa de instalación
21.5
1186
Modelo D
PARED
INTERIOR
pal debe tener una capacidad de 1.5 veces la capacidad máxima.
NOTA:
El tamaño del cable y la corriente del fusible o interruptor
se determina por la corriente máxima indicada en la placa de
identificación que está situada en el panel lateral de la unidad.
Consulte la placa de identificación antes de seleccionar el cable,
fusible y el interruptor.
El controlador del aire acondicionado ha sido diseñado con un
fusible para su protección, las especificaciones de este fusible
se encuentran impresas en el tablero de circuito como
3.15A/250VAC, T5A/250VAC, etc.
Bloque de terminales de la evaporadora
1 L
2 L
S
A lacondensadora
No bloquee la salida del agua
No coloque la salida de la
manguera de drenaje en agua
con una elevación
Correcto
Incorrecto
Contorno de la
evaporadora
1
0 1
120mm o
más a la pared
parte trasera
derecha del tubo
refrigerante 65
Contorno de la
evaporadora
0 1
120mm o
más a la pared
parte trasera
R
derecha del tubo
refrigerante 65
Contorno de la
evaporadora
120mm o
más a la pared
parte trasera
derecha del tubo
refrigerante 65
120mm o
más a la pared
parte trasera
derecha del tubo
refrigerante 65
EXTERIOR
Publicidad
