Publicidad
MS 8200
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE
Residia-P fournit une sortie impulsion haute résolution,
incluant la notion de sens d'écoulement.
Un écoulement dans le sens retour sera compensé par
un écoulement identique dans le sens l'aller, avant
de délivrer à nouveau des impulsions. Cela signifie
l'absence de sortie d'impulsions pendant cette période
même si le compteur compte dans le sens aller. Le
module peut être livré avec un poids d'impulsion (1, 10,
ou 100) litre(s) par impulsion. Des changements du poids
d'impulsion ultérieurs sont impossibles !
Pièces livrées
Module Residia-P avec témoin adhésif pour plombage
Instructions de montage
Retirer le film aluminium du fond préalablement
au montage du Residia-P sur le compteur.
1.
Retirer le capot obturateur avant le montage du
module sur le compteur Residia. Le module peut
alors être inséré dans son logement.
2.
Poser l'étiquette adhésive de plombage.
3.
Connecter le compteur d'impulsion au câble du
module brun = terre, blanc = impulsion (+).
4.
En cas de changement du compteur, le module
peut être enlevé de l'ancien compteur Residia.
Après l'installation du nouveau compteur Residia
sur le réseau d'eau,continuer comme décrit pour le
montage initial (1. à 2.).
Note pour la protection de l'environnement
Cet appareil contient une pile au lithium. Afin de préserver
notre environnement en fin d´utilisation du Residia-P nous
vous prions de respecter SVP la réglementation locale en
vigueur relative à la protection de l´environnement.
Informations techniques
Sortie impulsions collecteur ouvert ISO/TC30
V max: 30 V / I max: 20 mA / P max: 0,48 VA / f max: 5 Hz
Résistance d'entrée de 100Ω
Poids d'impulsion 1, 10, ou 100 litre(s) par impulsion,
selon le modèle commandé. Le poids d'impulsion ne
peut pas être modifié.
Longueur d'impulsion xe : 124 ms, longueur de câble :
1,5 m.
Protection contreles surtensions fortement recommandée
pour le câblage à l'extérieur des bâtiments.
Pile Lithium 3V de durée de vie supérieure à 10 ans
Plage de températures :
Stockage -20 °C ... +65 °C
Fonctionnement -10 °C ... +65 °C
Conformité CE :
89/336/EG (Directive CEM)
1999/5/EG (Directive R&TTE)
Indice de protection selon
IP65 monté sur le compteur
EN60529 :
IP54 non monté sur le compteur
Classe de protection :
III selon EN 60950
Compatibilité électromagnétique
Insensibilité aux
DIN EN 61000-6-1:2006-03
interférences :
www.sensus.com
info.es@xyleminc.com
info.fr@xyleminc.com
Material-Nr. 28504637
1
1
1
2
Residia-P
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE
El módulo Residia-P proporciona una salida de pulso de
alta resolución con detección de dirección de flujo.
El flujo de retorno se compensa con la misma cantidad de
flujo directo antes de dar nuevos pulsos de salida. Esto
significa que durante este periodo no hay pulsos de salida,
aunque el contador esté contando adelante.
El modulo se puede suministrar con el peso de pulso: 1, 10,
o 100 litros por pulso. ¡No es posible cambiar el peso-pulso
a posteriori!
Partes suministradas
Módulo Residia-P con pegatina para sellado
Instrucciones de montaje
Importante: Antes de montar el Residia-P en el
contador es imprescindible retirar la etiqueta de
aluminio situada en la parte inferior.
1.
Quitar primero la pieza de plástico que viene con el
contador Residia. A continuación, insertar el módulo
Residia-P.
2.
Colocar la pegatina de sellado suministrada.
3.
Conectar la entrada del colector pulsos con los cable
del módulo marrón=masa y blanco=pulso (+)
4.
Si se cambia el contador se debe desmontar el módulo
del contador antiguo. Después de instalar el contador
nuevo en la tubería, proceder tal y como se describe en
los puntos 1. y 2.
Nota para la protección del medio ambiente
Este producto contiene una batería de litio. Para proteger
el medio ambiente, ésta no debe ser tirada a la basura
doméstica cuando la batería esté agotada.
La recogida puede ser realizada vía el Centro de Servicio
de Sensus. Sin embargo, si usted quiere encargarse de la
misma, por favorcumpla con las reglamentaciones locales
y nacionales para la protección del medio ambiente.
Datos Técnicos
Salida de pulso a colector abierto (Open collector) según
ISO/TC30
Vmax: 30 V / Imax: 20 mA / Pmax: 0,48 VA / fmax: 5 Hz
Resistencia de entrada 100Ω
Longitud de pulso de 124 ms, long. de cable de 1,5 m. Se
recomienda protección contra voltajes transitorios para
cableado instalado fuera de los edificios.
Batería de Litio 3V de más de 10 años de autonomía.
Rango de Temperatura:
Almacenamiento: -20 °C ... +65 °C
Funcionamiento: -10 °C ... +65 °C
Conformidad CE:
89/336/EG (Directiva EMC)
1999/5/EG (Directiva R&TTE)
Tipo de encapsulado
IP65 montado en contador
EN60529:
IP54 no montado en el contador
Clase de protección:
III selon EN 60950
Compatibilidad electromagnética
Inmunidad a interferencias:
DIN EN 61000-6-1:2006-03
Publicidad
