Convertidor de monitor a TV. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
1. CARACTERÍSTICAS • Plug & play. • 181 canales en NTSC y 106 en PAL. • 7 resoluciones diferentes: 1024 x 768, 1280 x 768, 1280 x 1024, 1336 x 768, 1440 x 900, 1680 x 1050 y 1920 x 1200 p. •...
Página 4
2. CONTROLES Panel frontal 1. Entrada de audio. 2. Entrada de video compuesto. Panel superior 3. Botón de encendido. 4. Selección de entrada. 5. Selección de canal. 6. Control de volumen. Panel trasero 1. Entrada de corriente. 2. Conector de salida VGA. 3.
Página 5
Control Remoto 1. POWER. Encendido / Selección de TV o PC. 2. MUTE. Silencio. 3. INPUT. Selección de fuente de video. 4. CH +/-. Selección de canales. 5. SELECT. Selección. 6. VOL +/-. Control de volumen. 7. MENU. Menú. 8. EXIT. Salida.
10. FC SCAN. Selección de un canal previamente guardado. 11. FC MEMO. Guarda un canal como favorito. 12. RCL. Regresar. 13. OSD. Muestra información en pantalla. 14. PIP. Muestra la imagen del televisor al mismo tiempo que se encuentra en el modo de PC. 15.
- El cable VGA (incluido), del monitor LCD o CRT al conector VGA IN. - El cable de 3,5 mm del audio en la entrada SPEAKER. - El adaptador de corriente en la entrada DC 5 V y en un tomacorriente. - Encienda el monitor.
5. CONEXIÓN MEDIANTE UN VIDEO COMPONENTE - Realice las conexiones anteriores antes de conectar otro equipo de video. - Conecte: - La consola de videojuegos, DVD o VCR con un cable de video componente (YPbPr) en el panel frontal. Compruebe los códigos de color de los cables. - El cable de audio estéreo (rojo y blanco) de la consola de videojuegos, DVD o VCR en el panel frontal.
7. PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA DE CANALES DE TV La primera vez que conecte su equipo deberá realizar una búsqueda de los canales disponibles en su área. - Presione MENU en el control remoto. - Utilice CH +/- para seleccionar la segunda opción (TV FUNCTION). - Presione VOL +/- para ver los submenús.
Página 10
(Las opciones del menú son para una operación avanzada del convertidor. Si no está familiarizado con ellas se recomienda que no las modifique, ya que la imagen podría distorsionarse o dejar de verse por completo). Para navegar por el menú utilice las teclas (arriba/abajo) para seleccionar la opción, las de derecha e izquierda para modificarla y SELECT para confirmarla.
Página 11
- RESOLUTION: Modifica el detalle de la imagen. (El convertidor soporta hasta 1920 x 1200 p. Antes de seleccionar alguna resolución compruebe que su monitor pueda soportarla). - INPUT SOURCE: Selecciona la fuente de video. TV: Muestra la imagen captada con una antena o por medio de un cable.
- OSD SETTING: Controla otras funciones del convertidor. - LANGUAGE: Selección de idioma (inglés o chino). - TRANSPARENT: Ajusta la transparencia del re- cuadro de información. - INFORMATION: Muestra información técnica del equipo. - SLEEP: Controla el apagado automático (5, 10, 15, 30, 60, 90 y 120 minutos).
Página 13
- Para ver solamente los canales que tienen señal en su área, utilice la función CHANNEL SCAN del menú TV FUNCTION. - Si presiona RCL, regresará al último canal sintonizado. - Utilice RES para cambiar la resolución de la pantalla. Haga esto con cuidado, ya que la resolución debe ser admitida por su monitor.
10. PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMA SOLUCIÓN - Revise las conexiones de video. - Revise que el adaptador de corriente esté debidamente conectado. - No hay imagen - Asegúrese de haber seleccionado la fuente de video correcta. - Utilice la función AUTO SCAN para ver qué...
11. ESPECIFICACIONES Rango de frecuencia: 55,25 – 8001,25MHz Canales: 2-69 (AIR), 1-125 (CATV) Entrada de video: RCA, VGA Entrada de audio (señal fuente): RCA estéreo Entrada de audio (PC): 3,5mm Entrada VGA: Conector de 8 pines Alimentación: 5V - - - 1000mA Salida VGA: Conector de 15 pines Resoluciones:...
Página 16
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 18
Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s TV to PC monitor adaptor and tuner. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product.
Página 19
1. HIGHLIGHTS • Plug & play. • 181 channels in NTSC and 106 in PAL. • 7 different resolutions: 1024x768, 1280x768, 1280x1024, 1336x768, 1440x900, 1680x1050 and 1920x1200. • Remote control. • Front inputs for audio and video. • TV parameters adjustment (brightness, tint, color, etc.). •...
Página 20
2. CONTROLS Front panel 1. Audio input. 2. Composite video input. Side panel 3. Power button. 4. Input selection. 5. Channel selection. 6. Volume control. Rear panel 1. Current input. 2. VGA output connector. 3. VGA input connector. 4. RCA video input. 5.
Página 21
Remote control 1. POWER. Turn on / TV or PC selection. 2. MUTE. Silence. 3. INPUT. Video source selection. 4. CH +/-. Channel selection. 5. SELECT. Selection. 6. VOL +/-. Volume control. 7. MENU. Menu. 8. EXIT. Output. 9. Keypad.
Página 22
10. FC SCAN. Selection of a previously saved channel. 11. MEMO FC. Stores a channel as a favorite. 12. RCL. Return. 13. OSD. Displays information on the screen. 14. PIP. Displays the image on the TV at the same time found in PC mode. 15.
- The included VGA cable, of the LCD or CRT monitor to the VGA IN connector. - Cable 3.5 mm audio in the SPEAKER input. - Power input 5V DC to an electrical outlet adapter. - Turn on the monitor. The image of the selected channel is displayed on the screen.
Página 24
5. USING A COMPONENT VIDEO CONNECTION - Please, perform the previous connections before connecting another video equipment. - Connect: - The video game console, DVD or VCR with a video cable (YPbPr) component on the front panel. Check the wire color codes. - Stereo audio cable (red and white) from video game console, DVD or VCR on the front panel.
Página 25
7. TV CHANNELS AUTO PROGRAMMING The first time you connect your computer must search for the channels available in your area. - Press MENU on the remote control. - Use CH +/- to select a TV FUNCTION. - Press VOL +/-to see submenus. - Select CHANNEL SCAN.
Página 26
(The menu options are for an advanced adapter operation). (If you are not familiar with them is recommended not to changed them, the image could be distorted or stop showing). To navigate through the menu use the (up/down) keys to Select an option, left and right to modify and SELECT to confirm it.
Página 27
- RESOLUTION: Modifies the image´s resolution (the adapter supports up to 1920 x 1200 p). Before selecting any resolution verify that your monitor supports it). - INPUT SOURCE: Select the video source. - TV: Displays the image captured with an antenna or a cable.
Página 28
- OSD SETTING: Controls adapter other functions. - LANGUAGE: Language Selection of (English or Chinese). - TRANSPARENT: Adjusts the information box transparency. - INFORMATION: Shows technical information from the computer. SLEEP: Controls automatic shutdown (5, 10, 15, 30, 60, 90 and 120 minutes). - RESET: Reset default settings.
Página 29
- To see only the channels that have signal in your area, use the CHANNEL SCAN function on the TV menu. - If you press RCL, you may return to the last tuned channel. - Use RES to change the screen resolution. Do this with care, since that resolution must be supported by your monitor.
10. TROUBLESHOOTING TROUBLE SOLUTION - Check the video connections. - Check that the AC adapter is properly connected. - Make sure you have selected the - No picture correct video source. - Use the AUTO SCAN feature to see what channels are available in your area.
Página 32
Part number: COM-260 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.