1
2
fig. 1a
F.S.
fig. 3a
[EN]
F.S. = S.A.R.A. Function
[F]
F.S. = Fonction S.A.R.A.
[ES]
F.S. = Función S.A.R.A.
[PT]
F.S. = Função S.A.R.A.
[HU]
F.S. = S.A.R.A. funkció
[RO]
F.S. = Funcţie S.A.R.A.
[DE]
F.S. = Funktion S.A.R.A.
[SL]
F.S. = Funkcija S.A.R.A.
[HR]
F.S. = Funkcija S.A.R.A.
[SRB] F.S. = Funkcija S.A.R.A.
[SK]
F.S. = Funkcia S.A.R.A.
[LT]
F.S. = Automatinės aplinkos
reguliavimo sistemos
funkcija S.A.R.A.
[GR]
F.S. = Λειτουργία S.A.R.A.
fig. 5a
fig. 7a
fig. 2a
LV
[EN]
A Filling tap
B Correct pressure value
[F]
A Robinet de remplissage
B Valeur correcte de la pression
[ES]
A Grifo de llenado
B Valor correcto de presión
[PT]
A Válvula de enchimento
B Valor de pressão correcto
[HU]
A Feltöltő csap
B Helyes nyomás érték
[RO]
A Robinet umplere
B Valoare corectă presiune
[DE]
A Füllventil
B Richtiger Druckwert
fig. 8a
JUNIOR C.A.I.
LR
[EN] LV green LED
[SL] LV zelena led
LR red LED
[F]
LV LED verte
[HR] LV zelena led
LR LED rouge
[ES] LV indicador
luminoso verde
LR indicador
[SRB] LV led zeleno
luminoso rojo
[PT] LV led verde
[SK] LV zelená LED
LR led
vermelho
[HU] LV zöld led
[LT]
LR piros led
[RO] LV led verde
LR led roşu
[DE] LV grüne Led
[GR] LV πράσινο led
LR rote Led
B
[SL]
A Ventil za polnjenje
B Pravilna vrednost tlaka
[HR]
A Slavina za punjenje
B Pravilna vrijednost tlaka
[SRB] A Slavina za punjenje
B Precizna vrednost pritiska
[SK]
A Plniaci ventil
B Správna hodnota tlaku
[LT]
A Pripildymo čiaupas
B Tinkama slėgio vertė
[GR]
A Κρουνός πλήρωσης
B Σωστή τιμή πίεσης
fig. 2b
fig. 4a
LR rdeča led
dioda
LR crvena led
dioda
LR led crveno
LR červená
LED
LV žalias
šviesos diodas
LR raudonas
šviesos diodas
LR κόκκινο led
fig. 6a
A
95