Publicidad
Enlaces rápidos
Commercial Upright
OWNER'S GUIDE
Los Duenos Vierticals
Commerciales Indican
Les Proprietaires Debout
Commerciaux Dirigent
Part No. 82778
(11/09)
INDEX
Important Safeguards
Disposable Dust Bag Models
Assembly
Use
Dirt Cup Models
Assembly
Use
Shake Out Bag Models
Assembly
Use
Maintenance of Cleaner
Warranty
ÍNDICE
Salvaguardias Importantes
Los Modelos De La Bolsa Para Polvo Desechable
El Montaje
Como Usarlo
Los Modelos Del Recipiente
El Montaje
Como Usarlo
Shake Out Bag Models
El Montaje
Como Usarlo
Mantenimiento Del Limpiador
La Garantía
TABLE DES MATIÈRES
Importantes directives de sécurité
Modèles Avec Sac à Poussière Jetable
Assemblage
Comment Utiliser
Modèles Avec Godet à Poussière
Assemblage
Comment Utiliser
Modèles avec sac à secouer
Assemblage
Comment Utiliser
Entretien De l'aspirateur
Garantie
©2009 Electrolux Home Care Products Ltd.
2-3
4-5
6-7
8-9
12-13
10-11
12-13
14-15
16
2-3
4-5
6-7
8-9
12-13
10-11
12-13
14-15
16
2-3
4-5
6-7
8-9
12-13
10-11
12-13
14-15
16
Printed in U.S.A.
Publicidad
Manuales relacionados para Electrolux Sanitaire SC886E
Resumen de contenidos para Electrolux Sanitaire SC886E
- Página 1 Los Duenos Vierticals Comment Utiliser 12-13 Modèles avec sac à secouer Commerciales Indican Assemblage 10-11 Comment Utiliser 12-13 Entretien De l’aspirateur 14-15 Les Proprietaires Debout Garantie Commerciaux Dirigent Part No. 82778 ©2009 Electrolux Home Care Products Ltd. Printed in U.S.A. (11/09)
- Página 2 IMPORTANT SAFEGUARDS PRECAUCIONES IMPORTANTES READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA WARNING ASPIRADORA. PRECAUCIÓN Do not use outdoors or on wet surfaces. Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in use and before servicing.
-
Página 3: Conseils De Sécurité
CONSEILS DE SÉCURITÉ DANGER Improper connection of an equipment-grounding conductor can result in risk LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify ASPIRATEUR. AVERTISSEMENT This appliance is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Figure A. - Página 4 How to Assemble Models with a Disposable Dust Bag For Dirt Cup or Shake Out Models, Skip to Pages 8 or 10 Standard Handle Models Looped Handle Models DETAIL Standard Handle Looped Handle...
- Página 5 ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS ASSEMBLY PACKET PAQUETE DE MONTAJE MATÉRIEL D’ASSEMBLAGE 1. Standard handle – the assembly pack is with the 1. El mango estándar – el paquete de montaje está owner’s guide. The packet contains two 2-part and a dual zipper connector. (un de arriba y un de abajo) y un mango dual de 2.
- Página 6 How to Use Models with a Disposable Dust Bag Cleaner Carpet Height Recommended Setting Example of Carpet Position 1-2 Low pile Position 3-4 Medium Pile Position 5-6 High Pile...
- Página 7 ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS The upright vacuum cleaner is designed to be used La aspiradora vertical ha sido diseñada para ser on multiple types of carpeting. Do not attempt to l’aspirateur vertical sur des sols nus puisque cela porque esto puede causar daños al acabado del piso.
- Página 8 How to Assemble Models with a Dirt Cup Standard Handle Models Looped Handle Models Upper Handle Tube Toward Rear of Cleaner Lower Lower Handle Handle Handle Socket...
- Página 9 ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS ASSEMBLY PACKET PAQUETE DE MONTAJE MATÉRIEL D’ASSEMBLAGE 1. Standard handle – the assembly pack is with the 1. El mango estándar – el paquete de montaje owner’s guide. The packet contains two 2-part cord hook (on model SC679 only) and a cord la cuerda (un de arriba y un de abajo) (solo en clamp and screw.
- Página 10 How to Assemble Models with a Shake Out Bag Standard Handle Models Looped Handle Models DETAIL Standard Handle Looped Handle...
- Página 11 ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS ASSEMBLY PACKET MATÉRIEL D’ASSEMBLAGE PAQUETE DE MONTAJE Caution: Fully assemble the cleaner before using. Attention: Assembler complètement l’aspirateur Precaución: Arme completamente la aspiradora 1. Standard handle – the assembly pack is with the avant de l’utiliser. antes de usarla. owner’s guide.
- Página 12 How to use Models with a Dirt Cup or Shake Out Bag Carpet Height Recommended Setting Example of Carpet Position 1-2 Low pile Position 3-4 Medium Pile Position 5-6 High Pile...
- Página 13 ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS HANDLE ADJUSTMENT REGULACIÓN DEL MANGO RÉGLAGE DE LA POIGNÉE 1. With the tip of the foot press down to the handle release located at the left rear side of the para soltar la traba del mango localizada a la cleaner.
- Página 14 Maintenance of Cleaner...
- Página 15 ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS Caution: Turn off the switch and unplug the electrical cord Precaución: Apague el interruptor y desenchufe el cordón Attention: before maintenance. Important: Improper installation Importante: La of the brush roll or brush roll belt could cause carpet or instalación incorrecta del cepillo circular o de la correa del la courroie.
- Página 16 ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA GARANTIE LIMITÉE POUR THE SANITAIRE COMMERCIAL ® ASPIRATEUR COMMERCIAL Su aspiradora Sanitaire está garantizada contra todo LIMITED WARRANTY WHAT THIS SANITAIRE defecto de ma te ri al y mano de obra durante su WARRANTY COVERS uso normal en el hogar DURANTE EL PERÍODO...