Descargar Imprimir esta página

Milescraft JointPro 1311 Manual De Instrucciones página 10

Publicidad

EDGE JOINTS
8
Loosen the Fixed and 2-Position Clamps on the Main Body
and slide it into position for the next hole. Re-tighten both
clamps.
9
Repeat steps 7-8 until all dowel holes have been drilled.
HINT: Insert dowel pins and dry-fit the joint prior to gluing.
You are now ready to glue and assemble your joint.
8
© 2013 Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com
JOINTS ARALLÈLES AU FIL
8
Desserrez la bride de serrage fixe et la bride de serrage à 2
positions sur le corps principal et faites-le glisser en position pour
le trou suivant. Resserrez les deux brides.
9
Recommencez l'étape 7-8 jusqu'à ce que tous les trous pour
les goujons aient été percés.
SUGGESTION: Insérez les goupilles et vérifiez l'emboîtement du
joint à sec avant d'ajouter de la colle.
Vous êtes maintenant prêt à coller et assembler votre joint.
(WB)
10
JUNTAS DE BORDE
8
Afloje las abrazaderas fija y de 2 posiciones sobre el
cuerpo principal y deslícelo hasta la posición deseada para el
próximo agujero. Reapriete ambas abrazaderas.
9
Continúe repitiendo 7-8 hasta que se hayan taladrado
todos los agujeros para espigas.
CONSEJO: Inserte los pasadores de espiga y ajuste en seco la
junta antes de aplicar adhesivo.
Ahora usted estará listo para pegar y ensamblar su junta.

Publicidad

loading