ENGLISH
ITEM
PART
DESCRIPTION
QTY.
NO.
NUMBER
1
24022
Main Body
⅜" in. & ¼" in. Drill Guide
2
24025
Bushing Block
5⁄₁₆" in. Drill Guide Bushing
3
24026
Block
4
24023
Vertical Beam
5
30307
TPE Pad for Vertical Beam
6
00019
M5 Pan Head Screw
7
40011
M6 Flat Head Screw
Standard ¼"-20 "Dog Point"
8
00070
Set Screw
¼-20 Hex Head Bolt
9
00069
10
24024
Auxiliary Clamp
Moveable Clamp
-
11
24017
Auxiliary Clamp
M6x22 Phillips Flat Head
12
40007
Screw
⅛" in. Short Standard Allen
13
70199
Wrench
Magnetic Allen Wrench
14
16013
Holder
Moveable Clamp-
15
24011
Auxiliary Clamp
16
40010
M5x25 Fillister Screw
Clamp Screw Swivel End
17
30306
with TPE Molded pad
30306-A
Swivel End
30306-B
TPE Pad
18
30305
Clamp Screw With Handle
Over-Molded Clamp Screw
30305-A
Handle
00012
Clamp Screw
© 2013 Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com
FRANÇAIS
ITEM
N° DE
DESCRIPTION
NO.
PIÈCE
1
1
24022
Corps principal
Douilles de guidage du perçage
2
24025
2
de ⅜" po & ¼" po
Douille de guidage du perçage
2
3
24026
de 5⁄₁₆" po
1
4
24023
Montant
2
5
30307
Coussinet TPE pour montant
Vis à tête cylindrique
8
6
00019
bombée M5
8
7
40011
Vis à tête plate M6
Vis de pression à « téton »
2
8
00070
standard de ¼"-20
Boulon à tête à six pans
2
9
00069
de ¼"-20
1
10
24024
Bride auxiliaire
Bride de serrage mobile-
11
24017
2
Bride auxiliaire
Vis à tête cruciforme plate
2
12
40007
M6x22
Clé Allen standard courte
1
13
70199
de ⅛" po
14
16013
Porte-clé Allen magnétique
1
Bride de serrage mobile –
2
15
24011
Corps principal
4
16
40010
Vis Fillister M5x25
Extrémité pivotante de vis de
4
17
30306
bride de serrage avec coussinet
moulé TPE
30306-A
Extrémité pivotante
1
1
30306-B
Coussinet TPE
Vis de bride de serrage
4
18
30305
avec poignée
Poignée de vis de bride
30305-A
1
de serrage surmoulée
1
00012
Vis de bride de serrage
ESPAÑOL
ITEM
NÚMERO
QTÉ
DESCRIPCIÓN
NO.
DE PIEZA
1
1
24022
Cuerpo principal
Bloque de casquillo de guía
2
2
24025
de taladro de ⅜" y ¼" in.
de pulgada
Bloque de casquillo de guía
2
3
24026
"
de taladro de 5⁄₁₆ de pulgada
1
4
24023
Viga vertical
Almohadilla de TPE para
2
5
30307
la viga vertical
Tornillo de cabeza
8
6
00019
troncocónica M5
7
40011
Tornillo de cabeza plana M6
8
Tornillo de ajuste con extremo
2
8
00070
cilíndrico de ¼"-20 estándar
Perno de cabeza hexagonal
2
9
00069
de ¼"-20
1
10
24024
Abrazadera auxiliar
Abrazadera movible -
2
11
24017
abrazadera auxiliar
Tornillo de cabeza plana
2
12
40007
Phillips M6x22
Llave Allen estándar corta
1
13
70199
de ⅛" de pulgada
1
14
16013
Portallave Allen magnético
Abrazadera movible -
2
15
24011
cuerpo principal
4
16
40010
Tornillo Fillister M5x25
Extremo giratorio del tornillo
4
17
30306
de abrazadera con almohadilla
moldeada de TPE
1
30306-A
Extremo giratorio
1
30306-B
Almohadilla de TPE
Tornillo de abrazadera
4
18
30305
con mango
Mango del tornillo de
1
30305-A
abrazadera sobremoldeado
1
00012
Tornillo de abrazadera
QTY.
1
2
2
1
2
8
8
2
8
13
6
2
1
2
2
18
11
1
17
1
2
4
4
1
1
4
1
1
1
5
4
7
2
3
18
15
17
16
10
12