Publicidad
CORNER JOINTS
1
Install the 2-Position Clamping Post to the Main Body as
shown and tighten both screws.
2
Install the 2-Position Clamping Post to the Auxiliary Clamp as
shown, install and tighten the screw.
Lay Board #1 to be joined flat on the work surface, with the
3
surface to be joined flush to the edge, facing you.
HINT: If the combined thickness of Board #1 and the workbench is
greater than 2 ½", affix a thinner sheet material to the workbench
that hangs over the edge a minimum of 2" inches. Use this sheet
material as your work surface.
4
Place the Main Body and Auxiliary Clamp on Board #1 as
shown. Tighten the Fixed Position Clamp on the Auxiliary Clamp
and Main Body to secure the Jig and Board #1 to the work
surface.
HINT: Always keep one or the other clamp locked down at all times
to ensure consistent hole alignment.
1
© 2013 Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com
JOINTS D'ANGLE
1
Installez la colonne de bride de serrage à 2 positions sur le
corps principal de la façon illustrée, et serrez les deux vis.
2
Installez la colonne de bride de serrage à 2 positions sur la
bride auxiliaire de la façon illustrée, puis installez et serrez la vis
de colonne à 2 positions.
3
Posez la planche N° 1 du projet à plat sur la surface de
l'ouvrage, avec la surface à jointoyer à ras du bord qui est orienté
vers vous.
SUGGESTION: Si l'épaisseur combinée de la planche N° 1 et de
la table de travail est supérieure à 2 ½" po, apposez une feuille
de matériau plus fine sur la table de travail de façon à ce qu'elle
dépasse du bord d'au moins 2" pouces. Utilisez cette feuille de
matériau comme surface de travail.
Placez le corps principal et la bride auxiliaire sur la planche
4
N° 1 de la façon illustrée. Serrez la bride de serrage à position fixe
sur la bride auxiliaire et le corps principal pour assujettir le gabarit
et la planche N° 1 sur la surface de travail.
SUGGESTION: Gardez toujours l'une ou l'autre des brides de ser-
rage serrée à tout moment afin d'assurer un alignement uniforme
des trous.
2
1
principal de la manera que se muestra en la ilustración y apriete
ambos tornillos.
2
abrazadera auxiliar de la manera que se muestra en la ilustración
e instale y apriete el tornillo.
3
sobre la superficie de trabajo, con la superficie que se vaya a unir
al ras con el borde, orientada hacia usted.
CONSEJO: Si el grosor combinado de la tabla No. 1 y el banco de
trabajo es mayor de 2 ½" pulgadas, sujete un material laminar
más delgado al banco de trabajo que sobresalga del borde
unmínimo de 2" pulgadas. Use este material laminar como su
superficie de trabajo.
4
tabla No. 1 de la manera que se muestra en la ilustración. Apriete
la abrazadera de posición fija sobre la abrazadera auxiliar y el
cuerpo principal para sujetar firmemente el posicionador y la tabla
No. 1 a la superficie de trabajo.
CONSEJO: Mantenga siempre bloqueada una abrazadera o la otra
en todo momento para asegurar una alineación uniforme de los
agujeros.
3
5
JUNTAS DE ESQUINA
Instale el poste de abrazadera de 2 posiciones sobre el cuerpo
Instale el poste de abrazadera de 2 posiciones sobre la
Acueste la tabla No. 1 que se vaya a unir en posición plana
Coloque el cuerpo principal y la abrazadera auxiliar sobre la
4
(WB)
Publicidad
