Página 3
(Volume 1). disposal regulations (if any), including those governing the The Xbox 360 Headset is for use recovery and recycling of waste exclusively with the Xbox 360™ video electrical and electronic game and entertainment system.
Página 4
Mute Volume Expansion port CONNECT YOUR HEADSET TO YOUR CONTROLLER the microphone and earpiece to your right or left side. Position the Turn down the volume by rotating microphone about one inch (2.54 the volume control all the way to cm) from your mouth and off to the left.
USING YOUR HEADSET For more information about using your Xbox 360 Headset with a particular To temporarily turn off voice game, see your game manual. transmission, press the mute button on the headset cable connector. To adjust TROUBLESHOOTING the listening volume of the headset, If you encounter problems, try the rotate the volume control knob.
Página 6
1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) TTY users: 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) Mexico: 001-866-745-83-12 TTY users: 001-866-251-26-21 Colombia: 01-800-912-1830 Do not take your Xbox 360 console or its peripherals to your retailer for repair or service unless instructed to do so by an Xbox Customer Support representative.
Página 7
Operation is subject to the following Trade Name: Microsoft Corp. two conditions: Address: One Microsoft Way Redmond, (1) this device may not cause WA 98052 U.S.A. interference, and (2) this device must Responsible Microsoft Corporation accept any interference, including...
Página 9
La garantie limitée couvrant ce consultez votre Guide d’installation produit se trouve dans le Guide de du Xbox 360 (Volume 1). garantie de Xbox 360 (Volume 2). Le casque Xbox 360 fonctionne Éliminez ce produit conformément exclusivement avec le système de jeu aux normes locales et nationales vidéo et de divertissement Xbox 360.
Página 10
Muet Volume Port d'extension BRANCHEZ VOTRE CASQUE À VOTRE MANETTE microphone à environ un pouce Baissez le volume en tournant le (2,54 cm) de votre bouche sur un contrôle du volume vers la des côtés. De cette façon, votre gauche, jusqu’au bout. Insérez le respiration ne sera pas entendue connecteur de casque de 2,5 mm lors d’une séance de bavardage.
UTILISATION DE VOTRE Pour de plus amples renseignements CASQUE concernant l’utilisation de votre casque Xbox 360 avec un jeu Pour interrompre temporairement la particulier, consultez le guide du jeu. transmission de la voix, appuyez sur le bouton muet du connecteur de câble DÉPANNAGE...
Página 12
Vous ne pouvez pas bavarder Ne confiez pas votre console Xbox 360 ou ses périphériques à votre détaillant Assurez-vous que le connecteur de casque est branché correctement. pour les réparations, à moins qu’un Vérifiez le bouton muet du connecteur représentant du Service à la clientèle de casque pour vous assurer que le de Xbox ne vous le demande.
Página 13
POUR LES CLIENTS AU CANADA Cet équipement se conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada (IC). L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) ce dispositif doit être prêt à...
Página 15
La garantía limitada que cubre consulta el Manual de configuración este producto está incluida en el de Xbox 360 (volumen 1). Manual de la garantía de Xbox 360 Los Audífonos Xbox 360 son de uso (volumen 2). exclusivo con el sistema de...
Silenciador Volumen Puerto de expansión CONECTAR LOS AUDÍFONOS AL CONTROLADOR Asegúrate de tener los audífonos Para silenciarlos, gira el control sobre la cabeza, no alrededor de del volumen hacia la izquierda la nuca. Puedes girar el micrófono hasta el tope. Inserta el conector y los audífonos a la derecha y a la de audífonos de 2.5 mm en el izquierda.
Asegúrate de que la niveles de sonido superiores a los función de voz no está silenciada en de los autorizados para Xbox 360. la Guía Xbox. Consulta el manual del juego para saber si tienes que IMPORTANTE oprimir algún botón mientras hablas.
México: 001-866-745-83-12 Usuarios TTY: 001-866-251-26-21 Colombia: 01-800-912-1830 No lleves la consola Xbox 360 ni los periféricos a tu distribuidor para que los repare o mantenga a no ser que te lo diga un empleado del Servicio de soporte al cliente de Xbox.
(1) Este dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales. (2) Este dispositivo debe poder soportar interferencias de cualquier tipo, incluidas las que provoquen anomalías de funcionamiento. Nombre Microsoft Corp. comercial: Dirección: One Microsoft Way Redmond, WA 98052 U.S.A. Parte Microsoft Corporation Número de (800) 4MY-XBOX teléfono:...