Microsoft XBOX 360 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Microsoft Manuales
  4. Videoconsolas
  5. Xbox 360 Wireless Racing Wheel with Force...
  6. Manual de usuario
Microsoft XBOX 360 Manual De Usuario

Microsoft XBOX 360 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para XBOX 360:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

English
26
Français
52
Español

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Microsoft XBOX 360

Resumen de contenidos para Microsoft XBOX 360

  • Página 1  English 26 Français 52 Español...
  • Página 2 8 Play CDs media. Attempting to defeat the Xbox 360 anti-piracy protection system may cause 9 Share Media from an Audio Player your Xbox 360 console to stop working or Camera permanently. It will also void your Limited Warranty, and may make your Xbox 360 console ineligible for authorized repair, 20 Share Media from Your PC even for a fee. 2 Storage You must accept the terms and conditions of the Limited Warranty and this manual to use your Xbox 360 console. If you do not 22 Add Wireless Controllers accept these terms and conditions, do not set up or use your Xbox 360 console and 23 Connect Additional Accessories return it to Microsoft for a refund. 24 Troubleshooting This symbol identifies safety and health 8 Customer Support messages in this manual and Xbox 360 accessories manuals. For your warranty and other important information, see the Xbox 360 Warranty manual.
  • Página 3 Removable Hard Drive Headset Instruction Manual (2) AA Batteries Xbox 360 Console and Wireless Controller Component Ethernet Cable Power Cord Power Supply HD AV Cable Thanks for purchasing your Xbox 360™ video • Stream pictures, music, and more to your game and entertainment system from Xbox 360 console by connecting to your Microsoft. You’re now at the center of a Microsoft Windows -based PC or other ® ® customizable experience that brings your devices such as digital cameras and games, your friends, and your digital portable music players.
  • Página 4 SeleCtAlOCAtiOnfOryOurCOnSOle PreventtheConsolefromfalling If the Xbox 360 console falls and hits If the surface or console feet become dirty or someone, especially a small child, it could dusty, clean them with a dry cloth. If the cause serious injury. To reduce the risk of console is positioned vertically, put it on a such injuries and damage to the Xbox 360 surface where it is not likely to fall if it tips console, set up the Xbox 360 console over. according to these instructions. Place the Arrange all cables and cords so that people console on a surface that: and pets are not likely to trip over or • Is flat and level. accidentally pull on them as they move around or walk through the area. When the • Is stable and not likely to tip over. console is not in use, you may need to • Allows all four feet of the console to disconnect all cables and cords from the be in contact with the surface. front and rear of the console to keep them out of the reach of children and pets. Do not • Is not likely to allow the console to slip allow children to play with cables and cords. or slide off. • Is clean and free of dust and debris. PreventtheConsolefromOverheating AvoidSmokeandDust Do not block any ventilation openings on the Do not use the console in smoky or dusty console or power supply. Do not place the...
  • Página 5 COnneCttOyOurtVAnDAuDiOSyStem iMPOrTanT Connect the solid color left and right (white and red) audio connectors on the HD AV Stationary images in video games can “burn” cable to the audio inputs on your TV or into some TV screens, creating a permanent stereo receiver. shadow. Consult your TV owner’s manual or manufacturer before playing games. For monaural (mono) TVs, which have only one audio input, connect either the right or ConnecttheComponentHDAVCable left audio connector to the audio input. Use your component HD AV cable to connect Select the appropriate video input on your your console to your TV. TV (see No Picture under “Troubleshooting” for more information). To connect to your standard TV: Connect the HD AV cable connector to the nOTE AV port on the console. Your Xbox 360 Component HD AV Cable has Set the switch on the AV port connector to two distinct sets of connectors on the TV end grouped by audio and video. Do not confuse the red connector from the audio group with Connect the yellow color-banded the red connector from the video group. composite signal video connector on the HD AV cable to the yellow input on your TV. Leave the red, green, and blue color- banded video connectors unconnected.
  • Página 6 To connect to your high definition TV: Select the appropriate video input on your TV (see “No Picture” under Connect the HD AV Cable connector to the “Troubleshooting” for further information). AV port on the console. After you’ve set up your console, you can Set the switch on the AV port connector to configure additional console audio settings TV or HDTV. The HDTV position should be and test your connection from the System selected if your TV supports high definition area of the Xbox Dashboard. But before doing resolutions such as 480p, 720p, 1080i, or so, proceed through the steps in the following 1080p. pages for connecting to power, connecting Connect the red, green, and blue color- your controller, and other initial settings. banded video connectors on the HD AV cable to the corresponding color inputs (Y, OtherAVinput Cb/Pb, Cr/Pr) on your TV. Leave the yellow You can also connect to additional TV input color-banded composite video connector types by using the Xbox 360 S-Video AV Cable, unconnected.

  • Página 7: ConnectToPower

    ConnecttoaDigitalAudioSystem If your system (typically, a receiver or amplifier) supports digital audio input, you can connect to digital audio rather than to the standard left and right audio. Digital audio should produce higher-quality sound. To connect to digital audio: Connect your video input as described in the preceding sections. Connect your digital audio cable (not included) to the digital audio output on your AV cable and to the digital audio input on your receiver. COnneCttOPOwer electricalSafety voltage [V] and frequency [Hz]). If you are not sure of the type of power As with many other electrical devices, supplied to your home, consult a failure to take the following precautions qualified electrician. can result in serious injury or death from electric shock or fire or damage to the • Do not use non-standard power Xbox 360 video game and entertainment sources, such as generators or...
  • Página 8 toavoiddamagingthepowercordsandpowersupply: • Protect the power cords from being • Do not let the power supply hang walked on. from either power cord. • Protect cords from being pinched or If a power cord or power supply becomes sharply bent, particularly where they damaged in any way, stop using it connect to the power outlet, the power immediately and contact Xbox Customer supply unit, and the console. Support for a replacement. • Do not jerk, knot, sharply bend, or Unplug your Xbox 360 console during otherwise abuse the power cords. lightning storms or when unused for long periods of time. • Do not expose the power cords to sources of heat. Always connect the power cords according to the following instructions: • Do not wrap power cords around the power supply unit. Fully insert the power supply cord into the Xbox 360 console. • Keep children and pets away from the power cords. Do not allow them to bite Plug the AC power cord into the power or chew on them. supply until it stops. • When disconnecting the power cords, Plug the other end of the AC power pull on the plug—do not pull on the cord into the wall outlet.

  • Página 9: InsertBatteries

    tHeXbOX360wireleSSCOntrOller Your wireless controller lets you experience the assigned a specific quadrant, which glows green ultimate in wireless freedom with the same to indicate the controller’s number and position. precision, speed, and accuracy as a wired Each subsequent controller connected to the controller. console (up to four) is assigned an additional quadrant. XboxGuidebutton If system problems should arise, the Ring of Light The Xbox Guide button in the center of your on the console will flash combinations of red. For controller puts the Xbox 360 experience at your more information, see “Troubleshooting.” fingertips. Press the Xbox Guide button to turn your console on. Once on, pressing the Xbox expansionPort Guide button gives you immediate access to the The expansion port (with 2.5-mm audio Xbox Guide. To turn off your console, press and...
  • Página 10 ConnectyourwirelessControllerto controllers.) yourConsole Pressing the power button on your console Your Xbox 360 Wireless Controller comes will turn off both the console and any already wirelessly connected to your console, connected wireless controllers. right out of the box. Should you need to reconnect your wireless controller to your SelectlanguageandOtherSettings console or connect to a different console, see The first time you turn on your Xbox 360 “Add Wireless Controllers.” console, you’ll be prompted to enter a language. Follow the prompts to select a turnyourConsoleandwireless language for your console. ControllerOn You can change language and other console To turn your console and controller on, press settings in the System area of the Xbox and hold the Xbox Guide button on your Dashboard, including time, audio, display, and controller. automatic turn-off after six hours of non-use. To turn on your console only, press the Power button on your console. To turn on your controller only, press the Start button on your controller.
  • Página 11 XbOX360fAmilySettinGS XboxliVeSettings The new Family Settings feature for Xbox 360 gives You can make sure that your family has a parents and caregivers the positive experience on Xbox LIVE by setting ability to provide age- limits for each child’s account. Manage up to appropriate entertainment eight settings for each account and set through customized settings. different limits for each account. Your child’s Console settings can limit the games and Xbox LIVE settings are pre-selected when movies that can be played on your console. their Xbox LIVE account is created. You can Xbox LIVE settings can customize the Xbox make changes at any time by selecting LIVE experience for each child account, even System, Family Settings, Live Controls, and when playing away from home. choosing the child’s account. Family Settings for Xbox LIVE includes these ApplyfamilySettings features: To apply Family Settings for your games and • Parental approval for adding individuals to Xbox LIVE: your child’s friends list. Select System, familySettings. • Limiting voice, video, and text chat to Choose the settings you want to apply to individuals on your child’s friends list. your console and your Xbox LIVE accounts. • Blocking or limiting the display of your In the U.S. and Canada, Xbox 360 Family child’s profi le information and online Settings for games are based on the ESRB...
  • Página 12 uSinGtHeDiSCDriVe To insert a disc: Press the eject button to open the disc tray. Place the Xbox 360 game disc, audio CD, or DVD movie on the disc tray with the label facing up (to the right if the console is vertical). iMPOrTanT To eject a disc: To avoid jamming the disc drive and damaging discs or the console: Press the eject button to open the disc tray. Remove the disc. • Remove discs before moving the console or tilting it between the horizontal and Press the eject button to close the disc vertical positions. tray. • Never use cracked discs. They can shatter nOTE inside the console and jam or break When the console is oriented vertically, make internal parts. sure the disc is held in place by the tabs on • When the console is vertical, do not use the disc tray so that it doesn’t fall. discs that are smaller than standard DVDs and CDs. If the disc drive jams or is damaged, contact Xbox Customer Support to have your console repaired or exchanged.
  • Página 13 imPOrtAntHeAltHwArninGSAbOutPlAyinGViDeOGAmeS  PhotosensitiveSeizures symptoms such as persistent or recurring discomfort, pain, throbbing, A very small percentage of people may aching, tingling, numbness, burning experience a seizure when exposed to sensation, or stiffness, DO NOT IGNORE certain visual images, including flashing THESE WARNING SIGNS. PROMPTLY SEE lights or patterns that may appear in A QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL, video games. Even people who have no even if symptoms occur when you are history of seizures or epilepsy may have not playing a video game. Symptoms an undiagnosed condition that can cause such as these can be associated with these “photosensitive epileptic seizures” painful and sometimes permanently while watching video games. disabling injuries or disorders of the These seizures may have a variety of nerves, muscles, tendons, blood vessels, symptoms, including lightheadedness, and other parts of the body. These altered vision, eye or face twitching, musculoskeletal disorders (MSDs) jerking or shaking of arms or legs, include carpal tunnel syndrome, disorientation, confusion, or momentary tendonitis, tenosynovitis, vibration loss of awareness. Seizures may also syndromes, and other conditions. cause loss of consciousness or While researchers are not yet able to convulsions that can lead to injury from answer many questions about MSDs,...

  • Página 14: Play Games

    PlAyGAmeS The Xbox 360 console can play only game To start a game: discs licensed by Microsoft for the Xbox 360 Press the eject button to open the disc tray. video game and entertainment system. Place the Xbox 360 game disc on the disc Licensed games bear this logo: tray with the label facing up (to the right if the console is vertical). Press the eject button to close the disc tray. The game will start. For the latest information about Xbox 360 games, go to www.xbox.com. COnneCttOXbOXliVe SetupyourConnection You can instantly become an Xbox LIVE Silver member by simply connecting an Ethernet Set up your Xbox LIVE connection using one of cable to the Ethernet port on the back of the the following connection types. You can also console. With a Silver membership, you can set up a wireless home network connection create a gamertag, access the Xbox LIVE using the Xbox 360 Wireless Networking Marketplace, view gamer cards, participate in Adapter (sold separately). For more chats, get voice messages, make friends, and information about setting up your connection use Xbox LIVE Family Settings. Xbox LIVE and further home networking options, go to Silver members get limited-time gameplay www.xbox.com/setup. through special events like free Xbox LIVE nOTE Gold weekend play, Xbox LIVE Game with Fame, and Xbox LIVE Prime Time.
  • Página 15 Cable/DSL Modem modemConnection To set up a modem connection: Choose a modem connection if you want the Connect one end of an Ethernet cable to easiest way to set up and play and you don’t the Ethernet port on your high-speed want to share your Internet connection with modem and the other end to the Ethernet your PC (or other device). port on the back of your Xbox 360 console. Follow the on-screen instructions. You may need to enter information provided by your ISP in the System area of the Xbox Dashboard.
  • Página 16 Cable/DSL Modem Router routerConnection from your ISP to use your PC’s browser or software to configure the router, then Choose a router connection if you want to verify that your PC is connected to the share your Internet connection with your PC Internet. (or other device), your high-speed modem supports an Ethernet connection, and you Connect one end of an Ethernet cable to an want to be able to play on Xbox LIVE whether Ethernet LAN port on your router and the your PC is on or off. other end to the Ethernet port on the back of your Xbox 360 console. To set up a router connection: Connect one end of an Ethernet cable to nOTE the Ethernet port on your high-speed Some modems and devices may require a modem and the other end to the WAN or network hub instead of a router. Uplink port on your router. Follow the on-screen instructions. You may Connect one end of an Ethernet cable to an need to enter information provided by your Ethernet LAN port on your router and the ISP in the System area of the Xbox other end to the Ethernet port on your PC Dashboard.
  • Página 17 Cable/DSL gateway GatewayConnection troubleshootyourConnection Choose a gateway connection if your ISP has If your Xbox 360 console cannot connect supplied you with an Ethernet gateway automatically, you may need to manually device. Like a router connection, you can configure your network settings in the Xbox share your Internet connection with your PC Dashboard. Some Internet service providers (or other device) and play on Xbox LIVE (ISPs) require specific settings, including host whether your PC is on or off. name, MAC address, and ISP user name and password (for PPPoE authentication). If you To set up a gateway connection: are unsure about whether you need this Connect your high-speed Internet information, check with your ISP. For more connection to your gateway (using the information, go to www.xbox.com/setup. coaxial cable jack for cable providers or SignupforXboxliVe telephone jack for DSL providers).
  • Página 18 ConnectyourHeadsettoyour Controller To connect your headset: Turn down the volume by rotating the volume control all the way to the left. Insert the 2.5-mm headset connector into the controller expansion port at the back of your game controller. useyourHeadset Put on your headset and adjust the To temporarily turn off voice transmission, microphone. slide the mute switch on the headset control. To adjust the listening volume of the headset, nOTE rotate the volume control knob. For more Correct placement of the headset and information about using your Xbox 360 microphone is critical to using your headset Headset with a particular game, see your successfully. Make sure the headset goes game manual. over the top of your head, not around the To chat and send voice messages, you need back of your head. You may rotate the an Xbox LIVE membership. microphone and earpiece to your right or left side. Position the microphone about iMPOrTanT one inch (2.54 cm) from your mouth and off To prevent damage to your headset, avoid to one side. This will ensure that it doesn’t sitting or stepping on the headset, its cable, or transmit your breathing into a chat session. the cable connector. As you adjust the microphone, make sure the microphone opening is pointed toward your mouth and not rotated on its axis.
  • Página 19 wAtCHmOVieS Your Xbox 360 console plays DVD movies. To Press any controller button other than the enhance your DVD movie playback experience, Xbox Guide button to show the DVD on- consider using the Xbox 360 Universal Media screen controls. Use your controller to Remote (sold separately). control movie playback. The Xbox 360 console can only play region 1 To play DVD movies: DVDs that have this logo: Press the eject button to open the disc tray. Place the DVD movie on the disc tray with the label facing up (to the right if the console is vertical). Press the eject button to close the disc tray. The DVD movie will begin playing. PlAyCDs The Xbox 360 console can play audio CDs that To play audio CDs: have this logo: Press the eject button to open the disc tray. Place the audio CD on the disc tray with the label facing up (to the right if the console is vertical). Press the eject button to close the disc tray. The CD will begin playing.
  • Página 20 Windows Media Center–based PC. modify recordings unless authorized by the copyright owner or allowed by law. For a list of third-party devices supported by Xbox 360, go to www.xbox.com/media. ViewyourPictures StreammusictoyourConsole You can create slideshows and view pictures stored on your digital camera. To stream music from a personal audio player to your Xbox 360 console: To connect your digital camera: Connect a USB cable (not provided) Set up your digital camera for viewing between the device and your console. pictures. See your camera instructions for details about how to view pictures. Configure the device to play through the USB port. With your console turned on, use a USB cable to connect your camera to a USB port Select media, music, PortableDevice. on the console.

  • Página 21: WindowsMediaConnect

    Windows Media Center–based PC, the experience is delivered to your Xbox 360 video Windows Media Connect lets you connect game and entertainment system. (You can your Xbox 360 console to a PC running connect up to five consoles to a Windows Windows XP Service Pack 2 (SP2) or later. If Media Center–based PC.) you have a Windows Media Center–based PC, you can also use it with your connected Xbox To learn more about Windows Media Center 360 console. for Xbox 360, go to www.microsoft.com/extender. Along with normal DVD remote control functions, the Xbox 360 Universal Media To set up Windows Media Center: Remote (sold separately) features a Windows Go to www.xbox.com/pcsetup and Media Center button that lets you access a download the latest Windows Media connected Windows Media Center–based PC. Center software update to your Windows Media Center–based PC. windowsmediaConnect Windows Media Connect lets your Xbox 360 Connect your console to your Windows console stream music and pictures stored on Media Center–based PC using one of the...
  • Página 22 StOrAGe PersonalizeyourHardDrive With the Xbox 360 Hard Drive (included) or an Xbox 360 Memory Unit (sold separately), you You can personalize your hard drive by giving can save games and other media and enable it a name. Xbox LIVE sign-in. To give your hard drive a name: removeandreattachyourHardDrive With the hard drive attached to the Xbox Your Xbox 360 console comes with a hard 360 console, select System, memory. drive attached, but should you need to remove Highlight your hard drive. it, use the following procedures for removal Choose DeviceOptions and rename your and reattachment. hard drive. To remove your hard drive: Once your hard drive has been personalized, Turn off your you can identify it by its new name. console. CopyorDeleteSaveditems Press the tab You can copy items on your hard drive to a on the front memory unit, connected PC, or a connected of the hard USB device. You can also free space on your drive and lift hard drive by deleting items.
  • Página 23 ADDwireleSSCOntrOllerS Up to four controllers, wired and wireless, can wireless controller, press and hold the be actively connected to a console at one wireless controller Xbox Guide button for time. Each connected controller gets a three seconds, then choose to turn it off. For a quadrant on the Ring of Light. Before you can wired controller, disconnect the cable connect a wireless controller, at least one connector. quadrant must be free (unlit). To disconnect a To connect your wireless controller to your console: Press and hold down the Xbox Guide button until the controller turns on. Make sure the console is turned on. If not, press the Power button. Press and release the Connect button on the console. Press and release the Connect button on the controller. After the Ring of Light on the controller and console spin and flash once, the controller is connected. The quadrant that remains lit indicates the controller’s position.
  • Página 24 • The Xbox 360 Wireless Controller works • When you turn off your console, your only within 33 feet (10 meters) of the controller will still be connected the next console. Objects between the controller time you turn it on. and the console can reduce this range. • Your controller is connected to only one console at a time. You can connect to a new console at any time, but your connection to the previously connected console will be lost. COnneCtADDitiOnAlACCeSSOrieS The Xbox 360 video game and entertainment Look for the Xbox Authentic Product logo for system is designed to work with a variety of accessories from Microsoft for use with your accessories, including: Xbox 360 video game and entertainment system. • Up to four wired and wireless controllers and other gameplay accessories (additional controllers sold separately). • AV connectors such as component video cables and digital audio cables, including For devices from other manufacturers, look the Xbox 360 S-Video AV Cable and Xbox for one of the following logos, which indicate 360 VGA HD AV Cable (sold separately). that the device has been tested to meet • Ethernet and wireless home networking stringent compatibility requirements to work devices such as the Xbox 360 Wireless with Xbox 360 or Xbox LIVE. For more Networking Adapter (sold separately).
  • Página 25 Follow these steps to troubleshoot any difficulties you may have with the Xbox 360 Check the AV connection (see “Connect to video game and entertainment system. If the Your TV and Audio System”). If you’re using steps in this troubleshooting section do not solve digital audio, make sure the receiver is turned your problem, go to www.xbox.com/support or on and the output in your console’s audio call the Xbox Customer Support number settings is set correctly. Don’t connect both provided on the back cover. the included AV cable and an HDMI AV cable (sold separately) to the console at the same Do not take your Xbox 360 console or its time. accessories to your retailer for repair or service unless instructed to do so by an Xbox Poor-QualitySound Customer Support representative. Clean the disc as shown in the Xbox 360 Warranty manual (Volume 2). Check the AV connection (see “Connect to Your TV and DonotAttemptrepairs Audio System”). Play Dolby® Digital audio Do not attempt to take apart, open, service, only on audio systems that support Dolby or modify the Xbox 360 console, power Digital. Select the audio output that is supply, or accessories. Doing so could supported by your system or TV: stereo or present the risk of electric shock, fire, or Dolby® Surround for stereo speakers, mono...
  • Página 26 • Cordless phones (2.4 GHz), wireless LANs, drive. Turn the console on and then off wireless video transmitters, microwave again. Reattach the hard drive. ovens, some mobile/cell phones, and If available, try the hard drive on another Bluetooth headsets can interfere with the console, or try another hard drive on your operation of the controller. Turn these off console to pinpoint the problem. or unplug them and retry connecting. • If nothing else works, turn off your console, nOTE remove and reinsert the AA batteries or Damaged hard drives will not show up in the Xbox 360 Rechargeable Battery Pack into Xbox Guide and could harm your Xbox 360 the controller, and then repeat the steps console. Hard drives that have been crushed, given in “Add Wireless Controllers.” immersed in liquids, or exposed to intense heat may be damaged beyond use and will HeadsetDoesnotwork not show up in your list of storage devices. If the headset isn’t emitting any sound or you are unable to transmit your voice: • Make sure the headset connector is © 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved. plugged in securely. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, the • Try adjusting the volume using the volume Xbox logos, and the Xbox LIVE logo are either control on the headset connector. registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • Make sure the mute button isn’t on.
  • Página 27 29 Connectez la console à votre Xbox 360. Lisez le présent guide ainsi que les téléviseur et à votre système guides de tous les accessoires pour obtenir toute l’information relative à la sécurité et à la audio santé. Conservez tous les guides pour consultation ultérieure. Pour obtenir des 3 Branchez la console à une source guides de remplacement, visitez la page d’alimentation www.xbox.com/support ou composez le numéro du Service à la clientèle de Xbox 32 La manette sans fil Xbox 360 fourni sur la couverture arrière. Avant de permettre à des enfants d’utiliser le 33 Installation de votre manette système de jeu et de loisirs Xbox 360 : sans fil Déterminez ce que chaque enfant peut 35 Paramètres de contrôle parental faire avec la console Xbox 360 (jouer à des de Xbox 360 jeux, se connecter à Xbox LIVE, remplacer des piles, effectuer des connexions 36 Utilisation du lecteur de disque électriques, audio/vidéo et réseau) et demandez-vous s’ils devraient être...
  • Página 28 VOtreCOnSOleDeJeuetDelOiSirSXbOX360 Disque dur amovible Micro/ casque Manuels d'utilisation(2) Piles Xbox 360 Console Manette sans l Câble audio/vidéo Câble Ethernet Cordon d'alimentation Alimentation Merci d’avoir acheté la console de jeu et de • Transmettez en continu des photos, de la loisirs Xbox 360™ de Microsoft. Ce système musique, et bien plus, vers votre console vous permet de personnaliser votre Xbox 360 en la connectant à votre expérience et rassemble vos jeux, vos amis et ordinateur fonctionnant sous Microsoft ® vos divertissements numériques dans un seul Windows ou à d’autres périphériques, ® produit multifonctionnel. comme des appareils photo numériques et des lecteurs de musique portatifs. • La console de jeu et de loisirs Xbox 360 vous permet de jouer à des jeux Xbox 360,...
  • Página 29 CHOiSiSSeZunemPlACementPOurVOtreCOnSOle empêchezlaconsoledetomber Si la console Xbox 360 tombe et heurte Si la surface ou les pieds de la console quelqu’un, surtout un jeune enfant, elle deviennent sales ou poussiéreux, risquerait de causer de graves blessures. nettoyez-les avec un chiffon sec. Si la Pour réduire le risque de blessures ou de console est en position verticale, déposez- dommages à votre console Xbox 360, la sur une surface où elle ne risque pas de installez-la en procédant comme suit. tomber si elle se renverse. Placez la console sur une surface : Placez tous les câbles et les cordons de • Plane et horizontale. façon à ce que les personnes et les animaux qui se déplacent à cet endroit ne • Stable, qui ne risque pas de se trébuchent pas dessus ou ne les renverser. accrochent accidentellement. Lorsque la • Qui permet un contact avec les quatre console n’est pas utilisée, pensez pieds de la console. éventuellement à débrancher tous les câbles et cordons à l’avant et à l’arrière de • Sur laquelle la console ne risque pas la console pour les garder hors de la de glisser. portée des enfants et des animaux. Ne • Propre et exempte de poussière et de laissez pas les enfants jouer avec les débris. câbles et les cordons.
  • Página 30 : amples renseignements, reportez-vous à « Aucune image » dans la section « Branchez le connecteur du câble audio/ Dépannage »). vidéo haute définition au port A/V de la console. rEMarQUE Réglez le commutateur du connecteur du L’extrémité TV de votre câble audio/vidéo port A/V à TV. haute définition Xbox 360 dispose de deux Branchez le connecteur vidéo à signal groupes distincts de connecteurs, soit audio composite à bande jaune du câble audio/ et vidéo. Ne confondez pas le connecteur vidéo haute définition à l’entrée jaune de rouge du groupe audio avec le connecteur votre téléviseur. Ne branchez pas les rouge du groupe vidéo.
  • Página 31 1080i ou 1080p. Branchez les connecteurs vidéo à bandes Autreentréeaudio/vidéo de couleur rouge, verte et bleue du câble Vous pouvez également brancher la console à audio/vidéo haute définition aux entrées de d’autres types d’entrées en utilisant le câble couleur correspondante (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) audio/vidéo S-Vidéo Xbox 360, le câble audio/ sur votre téléviseur. Ne branchez pas le vidéo haute définition VGA Xbox 360 ou le connecteur vidéo composite à bande jaune. câble audio/vidéo HDMI Xbox 360 (tous vendus séparément). Pour obtenir de plus Branchez les connecteurs audio gauche et amples renseignements, visitez la page droite d’une seule couleur (blanche et www.xbox.com/setup. rouge) du câble audio/vidéo haute définition aux entrées audio de votre téléviseur ou ampli-syntonisateur stéréo. Sélectionnez la bonne entrée vidéo sur...
  • Página 32 Connexionàunsystèmeaudio Branchez votre câble audio numérique (non numérique compris) à la sortie audio numérique de votre câble A/V et à l’entrée audio Si votre système (généralement un récepteur numérique de votre récepteur. ou un amplificateur) prend en charge une entrée audio numérique, vous pouvez vous brancher dans cette dernière plutôt que dans les entrées audio gauche et droite standard. L’audio numérique devrait avoir une reproduction sonore de qualité supérieure. Pour vous connecter en mode audio numérique : Branchez-vous à l’entrée vidéo de l’une des façons décrites dans les sections précédentes. brAnCHeZlACOnSOleàuneSOurCeD’AlimentAtiOn Sécuritéconcernantl’électricité • N’utilisez pas de sources d’alimentation non standard, telles que des Comme dans le cas de nombreux autres génératrices ou des onduleurs, même si appareils électroniques, si vous ne prenez la tension et la fréquence semblent pas les précautions suivantes, vous risquez acceptables. N’utilisez que du courant de subir des blessures graves ou de alternatif fourni par une prise murale...
  • Página 33 Pouréviterd’endommagerlescordonsd’alimentationetleblocd’alimentation: • Protégez les cordons d’alimentation • Ne laissez pas le bloc d’alimentation pour éviter qu’ils ne soient piétinés. pendre de l’un des cordons d’alimentation. • Protégez les cordons pour éviter qu’ils ne soient pincés ou pliés, Si un cordon ou un bloc d’alimentation particulièrement aux endroits où ils se est endommagé de quelque façon que ce connectent à la prise de courant, au soit, cessez immédiatement de l’utiliser bloc d’alimentation et à la console. et communiquez avec le Service à la clientèle de Xbox pour le remplacer. • Évitez de tirer d’un coup sec sur les cordons d’alimentation, de les nouer, Débranchez votre console Xbox 360 de les plier en deux et de les abîmer. pendant les orages électriques ou lorsque vous comptez ne pas l’utiliser • N’exposez pas les cordons pendant une longue période. d’alimentation à des sources de chaleur. Branchez toujours les cordons d’alimentation comme suit : • N’enroulez pas les cordons d’alimentation autour du bloc Insérez complètement le cordon du d’alimentation. bloc d’alimentation dans la console Xbox 360. • Gardez les enfants et les animaux hors de portée des cordons Branchez le cordon d’alimentation...

  • Página 34: Insertion Des Piles

    Anneaudelumière Portd’extension L’Anneau de lumière composé de quatre Le port d’extension de votre manette (doté quadrants qui entoure la touche Guide Xbox de d’une prise audio de 2,5 mm) vous permet de la manette et le bouton d’alimentation de la connecter des périphériques d’extension console constitue le voyant d’état Xbox 360. comme le casque Xbox 360 à votre manette. Lorsque vous branchez une manette à votre Pour obtenir de plus amples renseignements, console, elle se voit affecter un quadrant qui consultez le guide d’utilisation du périphérique s’illumine en vert pour indiquer son numéro et sa d’extension de la manette. position. Chaque manette additionnelle branchée Portderecharge à la console (jusqu’à quatre) se voit affecter un Le port de recharge, situé sur le devant de votre autre quadrant. manette, fonctionne exclusivement avec le kit En cas de problème système, l’Anneau de de chargement Xbox 360 & (vendu séparément). lumière de la console émettra une série de lumières rouges. Pour de plus amples renseignements, consultez la section « Dépannage ». inStAllAtiOnDeVOtremAnetteSAnSfil Avant de pouvoir utiliser votre manette sans fil piles jetables, prenez Xbox 360 avec votre console Xbox 360, vous connaissance de la section devez y insérez une batterie.
  • Página 35 Insérez les piles en respectant les instructions suivantes. Pour insérer les piles dans la batterie LR6 de la manette sans fil : Enfoncez le bouton sur le dessus de la batterie LR6 et tirez celle-ci vers le bas pour la retirer de la manette. Insérez deux piles AA (LR6) neuves en respectant la polarité (+ et -) indiquée sur le dessous de la batterie. Pour de meilleurs résultats, les piles AA rechargeables sont déconseillées. Remettez la batterie LR6 dans la manette et enfoncez-la pour l’immobiliser. rEMarQUE Pour éviter de pincer vos doigts lors de retirezlespilesdelamanette l’insertion, ne poussez que sur la surface avantdemonteràbordd’un plane de la pile. aéronef Avant de monter à bord d’un avion ou de Éteignezvotreconsoleetvotre ranger la manette sans fil dans des manette sans fil.
  • Página 36 PArAmÉtreSDeCOntrôlePArentAlDeXbOX360 ParamètresXboxliVe La nouvelle fonctionnalité de contrôle parental de Xbox Vous pouvez assurer une expérience positive 360 permet aux parents et sur Xbox LIVE à votre famille en établissant aux gardiens d’assurer un des limites pour chaque compte enfant. Gérez divertissement adapté à l’âge jusqu’à huit paramètres pour chaque compte par le biais de paramètres et établissez différentes limites pour chaque personnalisés. Les paramètres de la console compte. Les paramètres Xbox LIVE de votre peuvent limiter les jeux joués et les fi lms enfant sont sélectionnés au préalable au visionnés sur votre console. Les paramètres moment de la création de leur compte Xbox de Xbox LIVE peuvent personnaliser LIVE. Vous pouvez apporter des modifi cations l’expérience Xbox LIVE pour chaque compte à tout moment en sélectionnant System, enfant, même lorsqu’il joue à l’extérieur du Family Settings, Live Controls, et en domicile. choisissant le compte de l’enfant.
  • Página 37 utiliSAtiOnDuleCteurDeDiSQue Pour insérer un disque : Appuyez sur le bouton d’éjection pour ouvrir le compartiment à disque. Déposez le disque de jeu Xbox 360, le CD audio ou le film sur DVD dans le compartiment à disque étiquette vers le haut (ou vers la droite si la console est à la verticale). iMPOrTanT Pour éjecter un disque : Pour éviter de coincer le lecteur de disque et Appuyez sur le bouton d’éjection pour d’endommager les disques ou la console : ouvrir le compartiment à disque. • Retirez les disques avant de déplacer la Enlevez le disque. console ou de l’incliner entre les positions Appuyez sur le bouton d’éjection pour horizontale et verticale. fermer le compartiment à disque. • N’utilisez jamais des disques fêlés. Ils peuvent se briser à l’intérieur de la console rEMarQUE et bloquer ou casser des pièces internes.
  • Página 38 infOrmAtiOnSimPOrtAnteSrelAtiVeSàlASÉCuritÉ lOrSQueVOuSJOueZàDeSJeuXViDÉO Crisesd’épilepsieliéesàla occasionnellement de l’inconfort dans vos photosensibilité mains, vos bras, vos épaules, votre cou ou d’autres parties de votre corps en jouant à des Pour un très faible pourcentage de personnes, jeux vidéo. Cependant, si vous ressentez de l’exposition à certaines images, notamment façon persistante ou récurrente un inconfort, aux lueurs ou motifs clignotants pouvant une douleur, un élancement, des picotements, apparaître dans les jeux vidéo, risque de un engourdissement, une sensation de brûlure provoquer une crise d’épilepsie liée à la ou une raideur, N’IGNOREZ PAS CES SIGNES photosensibilité, même chez des personnes AVANT-COUREURS. CONSULTEZ RAPIDEMENT sans antécédent épileptique. UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ QUALIFIÉ, Les symptômes de ces crises peuvent varier; même si les symptômes surviennent lorsque ils comprennent généralement des vous ne jouez pas à un jeu vidéo. De tels étourdissements, une altération de la vision, symptômes peuvent être associés à de des mouvements convulsifs des yeux ou du douloureux, et parfois permanents, troubles et visage, la crispation ou le tremblement des maladies affectant les nerfs, les muscles, les bras ou des jambes, une désorientation, une tendons, les vaisseaux sanguins et d’autres confusion ou une perte de connaissance parties du corps. Ces troubles musculo- momentanée. Ces crises peuvent également squelettiques (TMS) comprennent, entre provoquer une perte de connaissance ou des autres, le syndrome du canal carpien, la convulsions pouvant engendrer des blessures tendinite, la ténosynovite et le syndrome dues à une chute sur le sol ou à un choc avec vibratoire.
  • Página 39 JeuX La console Xbox 360 ne peut lire que les Pour lancer un jeu : disques de jeu concédés sous licence par Appuyez sur le bouton d’éjection pour Microsoft pour la console de jeu et de loisirs ouvrir le compartiment à disque. Xbox 360. Les jeux concédés sous licence Déposez le disque de jeu Xbox 360 dans le arborent ce logo : compartiment à disque étiquette vers le haut (ou vers la droite si la console est à la verticale). Appuyez sur le bouton d’éjection pour fermer le compartiment à disque. Le jeu commence. Pour les dernières informations sur les jeux Xbox 360, visitez le site www.xbox.com. COnneCteZ-VOuSàXbOXliVe Établissezvotreconnexion Vous pouvez devenir instantanément un membre de niveau argent au Xbox LIVE en Connectez-vous à Xbox LIVE en utilisant l’un branchant un câble Ethernet au port Ethernet des types de connexion suivants. Vous pouvez à l’arrière de la console. Grâce à un également établir une connexion réseau sans abonnement Silver, vous pouvez créer un fi l en utilisant l’adaptateur réseau sans fi l gamertag (code de joueur), accéder au...
  • Página 40 Modem câble/DSL Connexionparmodem Pour établir une connexion par modem : Choisissez une connexion modem si vous Branchez une extrémité d’un câble voulez le moyen le plus facile d’établir une Ethernet au port Ethernet de votre modem connexion et de jouer et ne souhaitez pas haute vitesse et branchez l’autre extrémité partager votre connexion Internet avec votre au port Ethernet situé à l’arrière de votre ordinateur (ou autre appareil). console Xbox 360. Suivez les instructions affichées à l’écran. Vous devrez peut-être entrer des renseignements fournis par votre FSI dans la section « System » de l’interface Xbox.
  • Página 41 Modem câble/DSL Routeur Connexionparrouteur logiciel de votre ordinateur afin de configurer le routeur, suivez les Choisissez une connexion par routeur si vous instructions fournies par votre FSI, puis souhaitez partager votre connexion Internet assurez-vous que votre ordinateur est avec votre ordinateur (ou autre appareil), si connecté à Internet. votre modem haute vitesse peut prendre en charge une connexion Ethernet et si vous Branchez une extrémité d’un câble voulez pouvoir jouer sur Xbox LIVE, que votre Ethernet au port Ethernet LAN de votre ordinateur soit allumé ou éteint. routeur et branchez l’autre extrémité au port Ethernet à l’arrière de votre console Pour établir une connexion par routeur : Xbox 360. Branchez une extrémité d’un câble Ethernet au port Ethernet de votre modem rEMarQUE haute vitesse et branchez l’autre extrémité...
  • Página 42 Passerelle câble/DSL Connexionparpasserelle Dépannagerelatifàvotreconnexion Choisissez une connexion par passerelle si Si votre console Xbox 360 ne se connecte pas votre FSI vous a fourni une passerelle automatiquement, vous devrez peut-être Ethernet. À l’instar d’une connexion par configurer manuellement vos paramètres routeur, vous pouvez partager votre réseau dans l’interface Xbox. Certains connexion Internet avec votre ordinateur (ou fournisseurs de service Internet (FSI) exigent autre appareil) et jouer sur Xbox LIVE que des paramètres spécifiques, notamment un votre ordinateur soit allumé ou non. nom d’hôte, une adresse MAC, un nom d’utilisateur et un mot de passe FSI (pour Pour établir une connexion par passerelle : l’authentification PPPoE). Si vous n’êtes pas Branchez votre connexion Internet haute certain d’avoir besoin de ces renseignements, vitesse à votre passerelle (à l’aide d’une...
  • Página 43 branchezvotrecasqueàvotre manette Pour brancher votre casque : Baissez le volume en tournant le contrôle du volume vers la gauche, jusqu’au bout. Insérez le connecteur de casque de 2,5 mm dans le port d’extension situé à l’arrière de la manette de jeu. utilisezvotrecasque Mettez votre casque et ajustez le Pour interrompre temporairement la microphone. transmission de la voix, glissez le commutateur muet du contrôle du casque. rEMarQUE Pour régler le volume d’écoute du casque, Pour que votre casque fonctionne bien, tournez le bouton de contrôle du volume. vous devez absolument placer le casque et Pour de plus amples renseignements le microphone correctement. Assurez-vous concernant l’utilisation de votre casque Xbox que le casque passe au-dessus de votre 360 avec un jeu particulier, consultez le guide tête, et non à l’arrière de celle-ci. Vous du jeu. pouvez déplacer le microphone et le Pour bavarder et envoyer des messages casque du côté droit ou du côté gauche. vocaux, vous devez avoir un abonnement à Placez le microphone à environ un pouce Xbox LIVE. (2,54 cm) de votre bouche sur un des côtés. De cette façon, votre respiration ne sera iMPOrTanT pas entendue lors d’une séance de Pour prévenir les dommages à votre casque, bavardage. Lorsque vous ajustez le veillez à ne pas vous asseoir ni marcher sur le...

  • Página 44: Lecture De Cd

    ViSiOnneZDeSfilmS Votre console Xbox 360 vous permet de Pour afficher les commandes à l’écran du visionner des films sur DVD. Pour optimiser DVD, appuyez sur n’importe quelle touche votre expérience de visionnage de film sur de la manette à l’exception de la touche DVD, procurez-vous la télécommande Guide Xbox. Utilisez votre manette pour multimédia universelle Xbox 360 (vendue contrôler la lecture du film. séparément). La console Xbox 360 ne peut lire que des DVD de zone 1 arborant ce logo : Pour visionner des films sur DVD : Appuyez sur le bouton d’éjection pour ouvrir le compartiment à disque.
  • Página 45 Vous pouvez créer des diaporamas et afficher versvotreconsole des photos stockées sur votre appareil photo Pour transmettre en continu de la musique numérique. vers votre console Xbox 360 à partir d’un Pour connecter votre appareil photo lecteur audio personnel : numérique : Branchez l’appareil à votre console à l’aide Configurez votre appareil photo numérique d’un câble USB (non compris).

  • Página 46: WindowsMediaConnect

    Center, votre système de jeu et de loisirs Xbox console Xbox 360. 360 vous permet de vivre une expérience En plus d’assurer les fonctions normales d’une incroyable. (Un ordinateur fonctionnant sous télécommande DVD, la télécommande Windows Media Center peut prendre en multimédia universelle Xbox 360 (vendue charge jusqu’à cinq consoles.) séparément) comprend une touche Windows Pour en savoir plus sur Windows Media Media Center vous permettant d’accéder à un Center pour Xbox 360, visitez la page ordinateur connecté à Windows Media Center. www.microsoft.com/extender. windowsmediaConnect Pour installer Windows Media Center : Avec Windows Media Connect, vous pouvez Rendez-vous sur www.xbox.com/pcsetup transmettre en continu de la musique et des et téléchargez la dernière version du photos stockées dans votre PC fonctionnant logiciel Windows Media Center vers votre sous Windows XP vers votre console Xbox ordinateur fonctionnant sous Windows 360, quel que soit son emplacement dans Media Center. votre domicile. Regardez des diaporamas avec Connectez votre console à votre ordinateur votre téléviseur et faites jouer toute votre Windows Media Center en utilisant l’une musique avec une chaîne audio connectée à...
  • Página 47 StOCkAGe Grâce au disque dur Xbox 360 (compris) ou à Pour attribuer un nom à votre disque dur : une carte mémoire Xbox 360 (vendue Avec le disque dur connecté à la console séparément), vous pouvez enregistrer des Xbox 360, sélectionnez System, memory. parties et d’autres fichiers multimédias, ainsi Mettez en surbrillance votre disque dur. que vous inscrire à Xbox LIVE. Sélectionnez DeviceOptions et retirezetréinstallezvotredisquedur renommez votre disque dur. Votre console Xbox 360 est livrée avec un Une fois votre disque dur personnalisé, vous disque dur intégré. Si vous devez l’enlever, pouvez l’identifier à l’aide de son nouveau nom. suivez les procédures ci-dessous relatives au retrait et à la réinstallation. Copiezousupprimezleséléments Pour retirer votre disque dur : enregistrés Vous pouvez copier des éléments de votre...
  • Página 48 AJOuteZDeSmAnetteSSAnSfil Jusqu’à quatre manettes, câblées et sans fil, débrancher une manette sans fil, appuyez sur peuvent être connectées activement à une la touche Guide Xbox de cette dernière, console en même temps. Chaque manette maintenez-la enfoncée pendant trois connectée se voit attribuer un quadrant sur secondes, puis choisissez l’option permettant l’Anneau de lumière. Pour que vous puissiez d’éteindre la manette. Pour débrancher une connecter une manette sans fil, au moins un manette câblée, débranchez le connecteur de des quadrants doit être libre (éteint). Pour câble. Pour connecter votre manette sans fil à votre console : Appuyez sur la touche Guide Xbox et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que la manette s’allume.
  • Página 49 • La manette sans fi l Xbox 360 fonctionne • Lorsque vous éteignez la console, votre seulement à une distance maximale de 10 manette demeure connectée pour mètres (33 pieds) de la console. Les objets utilisation future. se trouvant entre la manette et la console risquent de réduire cette portée. • Votre manette ne peut être connectée qu’à une seule console à la fois. Vous pouvez vous connecter à une nouvelle console à tout moment, mais votre connexion à la console connectée précédemment sera perdue. brAnCHeZDeSACCeSSOireSSuPPlÉmentAireS La console de jeu et de loisirs Xbox 360 Recherchez le logo Authentic Xbox Product fonctionne avec divers accessoires, sur les accessoires Microsoft conçus pour notamment : votre console de jeu et de loisirs Xbox 360. • Jusqu’à quatre manettes câblées et sans fi l et d’autres accessoires de jeu (manettes...
  • Página 50 Pour de plus amples renseignements, présente section ne règlent pas votre consultez le guide de votre téléviseur ou problème, rendez-vous sur www.xbox.com/ magnétoscope. Ne branchez pas support ou composez le numéro du Service à simultanément le câble audio/vidéo inclus et la clientèle Xbox fourni sur la couverture un câble audio/vidéo HDMI (vendu arrière. séparément) à la console. Ne confiez pas votre console Xbox 360 ou ses accessoires à votre détaillant pour les Aucunson réparations, à moins qu’un représentant du Vérifiez la connexion du câble audio/vidéo Service à la clientèle de Xbox ne vous y invite. (voir « Connectez la console à votre téléviseur et à votre système audio »). Si vous utilisez le mode audio numérique, assurez-vous que le récepteur est allumé et que la sortie (Digital netentezpasd’effectuerdes Output) est bien réglée dans les paramètres réparations audio de votre console. Ne branchez pas Ne tentez pas de démonter, d’ouvrir, de...
  • Página 51 Le jeu, le film ou la musique ne • Gardez la console et la manette à une commencepas distance minimale d’un mètre des gros objets de métal comme les classeurs et les La console ne joue que les disques pris en réfrigérateurs. charge (jeux Xbox 360, CD audio, DVD vidéo). Insérez le disque à l’aide des directives du • Des autocollants ou décorations présent guide, puis fermez le compartiment à métalliques placés sur la console ou la disque. Nettoyez le disque en suivant les manette peuvent nuire au fonctionnement instructions du guide Garantie Xbox 360 de la manette sans fil. Enlevez les (Volume 2). décorations et tentez à nouveau d’effectuer la connexion. l’Anneaudelumièreclignote • Assurez-vous que le devant de la console Les voyants de l’Anneau de lumière de la est dirigé vers la manette et éloigné des console doivent s’illuminer en continu lorsque murs avoisinants.
  • Página 52 Si possible, essayez le disque dur sur une console Xbox 360 doit disposer de autre console ou essayez un autre disque suffisamment d’espace libre. Supprimez les éléments non désirés de votre mémoire ou dur sur votre console pour situer le problème. installez une carte mémoire supplémentaire (vendue séparément) pour obtenir plus rEMarQUE d’espace. Les disques durs endommagés ne s’afficheront pas dans le Guide Xbox et risquent d’endommager votre console Xbox 360. Les disques durs qui ont été écrasés, immergés ou exposés à une chaleur intense peuvent ne plus être réparables. Ils ne s’afficheront pas dans votre liste de périphériques de stockage. ©2007 Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, les logos Xbox et les logos Xbox LIVE sont soit des marques de commerce de Microsoft Corporation, soit des marques déposées de Microsoft Corporation, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
  • Página 53 Intercambiar elementos de protección antipiratería pueden dar lugar a multimedia con un reproductor de que la consola Xbox 360 deje de funcionar audio o cámara permanentemente. Además, anularán la Garantía limitada, y pueden dejar la consola  Intercambiar elementos Xbox 360 sin derecho a reparaciones multimedia con una computadora autorizadas, ni siquiera pagando una cantidad. 2 Almacenamiento Debe aceptar las condiciones y términos de la Garantía limitada y de este manual para 3 Agregar controles inalámbricos utilizar la consola Xbox 360. Si no los acepta, no instale ni utilice la consola Xbox 360 y 4 Conectar acessorios adicionales devuélvala a Microsoft para que le reembolsen el dinero pagado. 5 Solución de problemas Este símbolo identifica los mensajes de seguridad y salud de este manual y de 8 Servicio de soporte al cliente los manuales de los accesorios Xbox 360. Para obtener tu garantía y otra información importante, consulta el Manual de garantía de Xbox 360.
  • Página 54 Disco duro extraíble Auriculares Manuales de instrucciones (2) Baterías Xbox 360 Consola Mando inalámbrico Cable AV Cable Ethernet Cable de alimentación Fuente de alimentación • Reproduce imágenes, música y mucho más Gracias por comprar el sistema de videojuegos y entretenimiento Xbox 360™ de utilizando tu consola Xbox 360 Microsoft. Te encuentras frente a un nuevo conectándola a tu computadora con mundo de posibilidades que reúne tus juegos, Microsoft Windows XP o a otros ® ® a tus amigos y todo el entretenimiento digital dispositivos como cámaras digitales y en un único y poderoso conjunto.
  • Página 55 SeleCCiOnArunAubiCACiÓnPArAlACOnSOlA evitarquelaconsolasecaiga Si la consola Xbox 360 se cae y golpea a Si las patas de la consola o su superficie alguien, sobre todo a un niño pequeño, se ensucian o se llenan de polvo, límpialas podría provocarle lesiones graves. Para con un trapo seco. Si la consola está en reducir el riesgo de tales lesiones y daños posición vertical, colócala en una a la consola Xbox 360, instálala siguiendo superficie en la que no pueda caerse si se estas instrucciones. Coloca la consola en vuelca. una superficie que: Organiza todos los cables para que las • Sea plana y nivelada. personas y animales de compañía no puedan tropezarse o tirar de ellos • Sea estable y no pueda volcarse. accidentalmente cuando se desplacen por • Permita que todas las patas de la la estancia o pasen cerca. Cuando no se...
  • Página 56 COneCtArAlAteleViSiÓnyAlSiStemADeAuDiO Conecta los conectores de audio a iMPOrTanTE Las imágenes estáticas de los videojuegos izquierda y derecha de color compacto pueden “quemar” algunas pantallas de (blanco y rojo) del cable audio/video de televisión y crear una sombra permanente. alta definición a las entradas de audio de la Consulta el manual del propietario de tu televisión. televisión antes de utilizar juegos. Para televisiones monoaurales (mono), que solamente disponen de una entrada de Conectarelcableaudio/videodealta audio, enchufa cualquier conector de audio, definición por componentes el derecho o el izquierdo a la entrada de Utiliza el cable audio/video de alta definición audio. por componentes para conectar la consola a Selecciona la entrada de video adecuada la televisión. de la televisión (consulta “No hay imagen” Para conectar a la televisión estándar: en “Solución de problemas” para obtener más información).
  • Página 57 Conecta los conectores de video de color OtrasentradasAV rojo, verde y azul del cable audio/video de También puedes conectar la consola a otros alta definición a las tomas del color tipos de entrada de televisión mediante el correspondiente (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) de la Cable audio/video S-Video Xbox 360, el Cable televisión. No conectes el conector de audio/video de alta definición VGA Xbox 360 o video compuesto amarillo. el Cable audio/video HDMI Xbox 360 (se venden por separado). Para obtener más Conecta los conectores de audio a información, visita www.xbox.com/setup. izquierda y derecha de color compacto (blanco y rojo) del cable audio/video de alta definición a las entradas de audio de la televisión.

  • Página 58: Seguridad Eléctrica

    Conectaraunsistemadeaudiodigital Conecta el cable de audio digital (no incluido) a la salida de audio digital del Si tu sistema (normalmente, un receptor o un cable AV y a la entrada de audio digital del amplificador) admite la entrada de audio receptor. digital, puedes establecer la conexión al audio digital en vez de a las entradas de audio estándar estéreo. En teoría, el sonido será mejor a través del audio digital. Para conectarlo a audio digital: Conecta la entrada de video como se indica en las secciones anteriores. COneCtArlACOnSOlAAlACOrrienteelÉCtriCA Seguridadeléctrica • No utilices fuentes de alimentación no estándar, como generadores o Como sucede con otros muchos inversores, incluso aunque el voltaje y dispositivos eléctricos, si no se adoptan las la frecuencia parezcan aceptables. precauciones siguientes se pueden Utiliza solamente la alimentación de CA producir lesiones graves o incluso la proporcionada por un enchufe de pared muerte por descarga eléctrica, incendio o estándar. daños al sistema de videojuegos y entretenimiento Xbox 360. • No sobrecargues el enchufe de la pared, el cable de prolongación, la Selecciona una fuente de alimentación...
  • Página 59 Para evitar causar daños en los cables y la fuente de alimentación: • Protege los cables de alimentación de • No dejes que la fuente de alimentación ser pisados. cuelgue de cualquiera de los cables de alimentación. • Protege los cables de ser apretados o curvados de manera excesiva, sobre Si un cable o fuente de alimentación se todo por la parte que se conecta al daña de alguna forma, deja de utilizarlo enchufe eléctrico, la unidad de la fuente inmediatamente y ponte en contacto con el de alimentación y la consola. Servicio de soporte al cliente de Xbox 360 para su sustitución. • No sacudas, anudes ni dobles excesivamente los cables de Desconecta la consola Xbox 360 durante alimentación ni los utilices de ninguna las tormentas eléctricas o cuando no vaya a otra forma inadecuada. ser utilizada durante largos períodos de tiempo. • No expongas los cables de alimentación a fuentes de calor.

  • Página 60: Puerto De Expansión

    Anillodeluz Puerto de expansión Compuesto de cuatro cuadrantes, el Anillo de El puerto de expansión (con conector de audio Luz que rodea el botón Guía Xbox del control de 2,5 mm) del control permite conectar a y el botón de encendido de la consola es el éste dispositivos de expansión como los indicador de estado de Xbox 360. Cuando se Audífonos Xbox 360. Para más información, conecta un control a la consola, se le asigna consulta el manual de instrucciones del un cuadrante. El cuadrante asignado se dispositivo de expansión del control. iluminará en color verde para indicar la Puertodecarga posición del control. A cada control El puerto de carga situado en la parte frontal subsiguiente conectado a la consola (máximo del control funciona exclusivamente con el Kit cuatro) se le asigna un cuadrante adicional. Carga y Juega Xbox 360 (se vende por Si aparecen problemas en el sistema, el Anillo separado). de luz de la consola emitirá destellos de combinaciones de rojo. Para obtener más información, consulta “Solución de problemas”. inStAlArelCOntrOlinAlÁmbriCO Antes de poder utilizar el control inalámbrico (se vende por separado). Si Xbox 360 con la consola Xbox 360, tienes que tienes pensado usar insertarle baterías. baterías desechables, debes familiarizarte con la insertarlasbaterías sección “Seguridad de las El control inalámbrico usa baterías baterías desechables”, a desechables o la Batería recargable Xbox 360...
  • Página 61 Inserta las baterías de acuerdo con las siguientes instrucciones. Para insertar las baterías en el paquete de baterías AA del control inalámbrico: Presiona la pestaña que hay en la parte superior del paquete de baterías AA y tira hacia abajo para separarlo del control. Coloca dos baterías AA (LR6) nuevas con los polos positivo (+) y negativo (–) como se indica en la parte inferior del pack de baterías. Para un desempeño óptimo, se recomienda no utilizar baterías AA recargables. Coloca el pack de baterías AA en su sitio en el control y presiona para que encaje. nOTa Para no lastimarte los dedos durante la colocación, haz presión solamente sobre la extraerlasbateríasdelos superficie plana del paquete de baterías. controlescuandoseviaje Apagarlaconsolayelcontrol en avión inalámbrico Antes de subir a un avión o de guardar el Para apagar la consola y el control, oprime el...
  • Página 62 elCOntrOlPArentAlDeXbOX360 Confi guración de Xbox LIVE La nueva característica Control parental de la Xbox Si estableces límites para cada cuenta infantil, 360 proporciona a los padres podrás asegurarte de que tu familia tenga una y tutores la capacidad de experiencia positiva en Xbox LIVE. Puedes proporcionar entretenimiento administrar hasta ocho confi guraciones por adecuado para las distintas cuenta y establecer niveles distintos para edades mediante confi guraciones cada una. La confi guración de Xbox LIVE de personalizadas. Las opciones de confi guración tus hijos se preselecciona al crear su cuenta de la consola pueden limitar los juegos y las de Xbox LIVE. Puedes hacer cambios en...
  • Página 63 uSArlAuniDADDeDiSCO Para insertar un disco: Pulsa el botón de expulsión para abrir la bandeja de disco. Coloca el disco del juego Xbox 360, CD audio o película DVD en la bandeja de disco con la etiqueta hacia arriba (hacia la derecha si la consola está en posición vertical). iMPOrTanTE Para expulsar un disco: Para evitar que la unidad de disco se atasque Pulsa el botón de expulsión para abrir la y se dañen los discos o la consola: bandeja de disco. • Quita los discos antes de mover la consola Extrae el disco. o inclinarla entre las posiciones horizontal Pulsa el botón de expulsión para cerrar la y vertical. bandeja de disco. • No utilices discos agrietados. Pueden romperse dentro de la consola y atascarla nOTa o romper componentes internos. Si la consola está orientada verticalmente, comprueba que las pestañas de la bandeja • Cuando la consola esté en posición mantienen en su sitio el disco para evitar que vertical, no utilices discos de tamaño más se caiga. pequeño que los CD y DVD estándar. Si la unidad de disco se atasca o se daña, ponte en contacto con el Servicio de soporte al...
  • Página 64 ADVertenCiASDeSAluDimPOrtAnteSSObreeluSODe ViDeOJueGOS Crisisdefotosensibilidad ocasionales en las manos, brazos, hombros, cuello u otras partes del cuerpo. Sin embargo, Un pequeñísimo porcentaje de personas puede si experimentas síntomas como malestar sufrir crisis de fotosensibilidad al exponerse a persistente o repetido, dolor, punzadas, determinadas imágenes visuales, como hormigueos, entumecimiento, sensación de destellos de luz o dibujos que pueden quemazón o rigidez NO PASES POR ALTO mostrarse en los videojuegos. Incluso la gente ESTAS SEÑALES DE ADVERTENCIA. ACUDE DE que no haya sufrido nunca crisis ni epilepsia INMEDIATO A UN PROFESIONAL DE LA SALUD puede padecer un trastorno que no se le haya CALIFICADO, aunque los síntomas aparezcan diagnosticado y que le provoque estas “crisis cuando no estés jugando. Este tipo de de epilepsia fotosensible” mientras observa un síntomas puede estar asociado con lesiones o videojuego. afecciones dolorosas de los nervios, músculos, Estas crisis pueden presentar diversos tendones, vasos sanguíneos y otras partes del síntomas, como mareos, trastornos de la cuerpo, que en ocasiones pueden ocasionar visión, tics de los ojos o la cara, espasmos o incapacidad permanente. Entre estas temblores de brazos o piernas, desorientación, afecciones músculoesqueletales (MSD) se confusión o pérdida temporal de la encuentran el síndrome del túnel consciencia. Las crisis pueden causar también metacarpiano, tendinitis, tenosinovitis, la pérdida de la consciencia o convulsiones síndromes vibratorios y otras condiciones que podrían provocar lesiones debidas a médicas.

  • Página 65: Confi Gurar La Conexión

    JuGAr La consola Xbox 360 sólo puede reproducir Para iniciar un juego: discos de juegos autorizados por Microsoft Pulsa el botón de expulsión para abrir la para el sistema de videojuegos y bandeja de disco. entretenimiento Xbox 360. Los juegos con Coloca el disco del juego Xbox 360 en la licencia llevan este logotipo: bandeja de disco con la etiqueta hacia arriba (hacia la derecha si la consola está en posición vertical). Pulsa el botón de expulsión para cerrar la bandeja de disco. Se iniciará el juego. Para conocer la información más reciente sobre los juegos Xbox 360, visita www.xbox.com. COneCtArSeAXbOXliVe Confi gurar la conexión Si ya tienes contratado un servicio de Internet de banda ancha, puedes convertirte al Confi gura la conexión a Xbox LIVE mediante instante en miembro de Xbox LIVE Silver con uno de los tipos de conexión siguientes. sólo conectar un cable de conexión Ethernet Además, puedes confi gurar una conexión de al puerto Ethernet de la parte trasera de la red en casa inalámbrica mediante el...

  • Página 66: Conexión De Módem

    Módem ADSL/cable Conexión de módem Para configurar una conexión de módem: Elige una conexión de módem si quieres Conecta un extremo del cable Ethernet al seguir la forma más sencilla de configurar y puerto Ethernet del módem de alta jugar, y si no quieres compartir la conexión a velocidad y el otro extremo al puerto Internet con una computadora (u otro Ethernet de la parte trasera de la consola dispositivo). Xbox 360. Sigue las instrucciones en pantalla. Es posible que tengas que indicar la información proporcionada por tu ISP en el área Sistema de la Interfaz Xbox.

  • Página 67: Conexión De Ruteador

    Módem ADSL/cable Router Computadora Conexión de ruteador tu ISP para utilizar el navegador o el software de configuración del ruteador, Elige una conexión de ruteador si quieres luego comprueba si la computadora está compartir tu conexión a Internet con tu conectada a Internet. computadora (u otro dispositivo), si tu módem de alta velocidad admite una conexión Conecta un extremo de un cable Ethernet a Ethernet, y si quieres poder jugar en Xbox LIVE un puerto LAN Ethernet de tu ruteador y el tanto si tu computadora está encendida como otro extremo al puerto Ethernet de la parte si está apagada. trasera de la consola Xbox 360. Para configurar una conexión de ruteador: nOTa Conecta un extremo de un cable de Algunos módems y dispositivos pueden conexión Ethernet al puerto Ethernet de tu requerir un hub de red en lugar de un módem de alta velocidad y el otro extremo ruteador. al puerto WAN o Uplink de tu ruteador. Sigue las instrucciones en pantalla. Es Conecta un extremo de un cable de posible que tengas que indicar la...

  • Página 68: Conexión Con Gateway

    Puerta de enlace de cable o ADSL Computadora Conexión con gateway Solucionar problemas con la conexión Elige una conexión con gateway si tu ISP te ha Si la consola Xbox 360 no puede conectarse suministrado un dispositivo de gateway automáticamente, es posible que necesites Ethernet. Como con la conexión de ruteador, configurar manualmente tu configuración de puedes compartir tu conexión a Internet con red en la Interfaz Xbox. Algunos proveedores tu computadora (o con otro dispositivo) y de servicios de Internet (ISP) requieren una jugar con Xbox LIVE tanto si tu computadora configuración específica, incluido el nombre está encendida como si está apagada. de servidor, la dirección MAC y el nombre de usuario y contraseña del ISP (para la Para configurar una conexión con gateway: autenticación PPPoE). Si no estás seguro de si Conecta tu conexión a Internet de alta necesitas esta información, consulta a tu ISP.

  • Página 69: UtilizarLosAuriculares

    Conectarlosaudífonosalcontrol Para conectar los auriculares: Baja el volumen girando el control del volumen hacia la izquierda hasta llegar al tope. Introduce el conector de los auriculares de 2,5 mm en el puerto de expansión del mando de la parte trasera del mando del juego. utilizarlosauriculares Ponte los audífonos y ajusta el micrófono. Para apagar temporalmente la transmisión de voz, enciende el interruptor de silencio en el nOTa control de los audífonos. Para ajustar el Es muy importante que los audífonos y el volumen de escucha de los audífonos, gira el micrófono estén bien colocados para poder control de volumen. Para obtener más utilizarlos correctamente. Asegúrate de información acerca de cómo utilizar los tener los audífonos sobre la cabeza, no Audífonos Xbox 360 para un juego alrededor de la nuca. Puedes girar el determinado, consulta el manual de éste. micrófono y los audífonos a la derecha y a Para charlar y enviar mensajes de voz la izquierda. Coloca el micrófono a unos necesitas una suscripción a Xbox LIVE. 2,54 cm (una pulgada) de la boca, hacia un lado. De este modo durante la charla no se iMPOrTanTE oirá tu respiración. Mientras ajustas el Para evitar daños a los auriculares, no te micrófono, asegúrate de que la abertura de sientes sobre ellos y no pises los auriculares, éste señala a la boca y no está girado el cable ni el conector. sobre su eje.

  • Página 70: ReproducirCd

    VerPelÍCulAS La consola Xbox 360 reproduce películas DVD. Pulsa cualquier botón del control excepto Para mejorar tu experiencia de reproducción el botón Guía Xbox para mostrar los de películas DVD, puedes utilizar el Control controles en pantalla del DVD. Utiliza tu multimedia universal Xbox 360 (se vende por control para controlar la reproducción de separado). la película. La consola Xbox 360 solamente puede Para reproducir películas DVD: reproducir DVD para el área geográfica 1 que Pulsa el botón de expulsión para abrir la tengan este logotipo: bandeja de disco. Coloca la película de DVD en la bandeja de disco con la etiqueta hacia arriba (hacia la derecha si la consola está en posición vertical). Pulsa el botón de expulsión para cerrar la bandeja de disco. Comenzará a reproducirse la película DVD. rePrODuCirCD La consola Xbox 360 puede reproducir CD de Coloca el CD de audio en la bandeja de audio con este logotipo: disco con la etiqueta hacia arriba (hacia la derecha si la consola está en posición vertical).
  • Página 71 Para obtener una lista de los dispositivos de otros fabricantes compatibles con Xbox 360, visita Contemplatusimágenes www.xbox.com/media. Puedes crear presentaciones con diapositivas y transmitirmúsicaalaconsola ver imágenes almacenadas en tu cámara digital. Para transmitir música de un reproductor de Para conectar tu cámara digital: audio personal a la consola Xbox 360: Configura tu cámara digital para ver imágenes. Conecta un cable USB (no incluido) entre el Consulta las instrucciones de la cámara para dispositivo y la consola. conocer información acerca de cómo ver imágenes. Configura el dispositivo para la reproducción a través del puerto USB.
  • Página 72 Media Center a cualquier televisión del hogar. conexión para conectarte a Xbox LIVE. Para Cuando conectas la consola a la misma red obtener más información acerca de las que la computadora con Windows Media opciones de red en casa, consulta “Conectarse Center, la experiencia pasa al sistema de a Xbox LIVE” o visita www.xbox.com/setup. videojuegos y entretenimiento Xbox 360. (Puedes conectar hasta cinco consolas a una Windows Media Connect permite conectar la computadora con Windows Media Center). consola Xbox 360 a una computadora con Windows XP Service Pack 2 (SP2) o posterior. Para obtener más información acerca de Si tienes una computadora con Windows Windows Media Center para Xbox 360, visita Media Center, también puedes utilizarlo con la www.microsoft.com/extender. consola Xbox 360 conectada. Para instalar Windows Media Center: Además de las funciones habituales de Visita www.xbox.com/pcsetup y descarga control remoto de DVD, el Control remoto la actualización más reciente del software universal Xbox 360 (que se vende por Windows Media Center en tu computadora separado) incluye un botón Windows Media con Windows Media Center. Center que te permite accesar a una computadora conectada que utilice Windows Conecta la consola o la computadora con Media Center. Windows Media Center utilizando uno de los tipos de conexión descritos en windowsmediaConnect “Conectarse a Xbox LIVE”.

  • Página 73: Almacenamiento

    AlmACenAmientO Personalizareldiscoduro Con el Disco duro Xbox 360 (incluido) o una Unidad de memoria Xbox 360 (se vende por Puedes personalizar tu disco duro dándole un separado) puedes guardar partidas y otros nombre. archivos multimedia, y habilitar el inicio de Para asignar un nombre al disco duro: sesión en Xbox LIVE. Con el disco duro conectado a la consola extraeryvolveracolocarelDisco Xbox 360, selecciona Sistema, memoria. duro Marca el disco duro. Xbox 360 Pro incluye un disco duro, pero si Selecciona Opcionesdeldispositivo y tienes que extraerlo, sigue estos cambia el nombre del disco duro. procedimientos para quitarlo y volver a colocarlo. Después de personalizar el disco duro, podrás identificarlo por su nuevo nombre. Para extraer el disco duro: Copiaroeliminarelementos Apaga la consola.
  • Página 74 AGreGArCOntrOleSinAlÁmbriCOS Puedes tener hasta cuatro controles, como mínimo (luz apagada). Para desconectar un control inalámbrico, pulsa el botón Guía inalámbricos o no, conectados simultáneamente a una consola. Cada control Xbox del control inalámbrico, mantenlo conectado obtiene un cuadrante en el Anillo presionado durante tres segundos y luego de luz. Para poder conectar un control elige apagarlo. Para el control con cables, inalámbrico debe haber un cuadrante libre desconecta el conector del cable. Para conectar el control inalámbrico a la consola: Oprime y mantén oprimido el botón Guía Xbox hasta que el control se encienda. Comprueba que la consola está encendida. De no ser así, pulsa el botón de encendido. Pulsa y suelta el botón de conexión de la consola. Pulsa y suelta el botón de conexión del control. El control estará conectado cuando el Anillo de luz del control y la consola gire y emita un destello. El cuadrante que queda encendido indica la posición del control.

  • Página 75: ConectarAccesoriosAdicionales

    Xbox 360 está diseñado para funcionar con para accesorios de Microsoft para su uso con una variada serie de accesorios, como: el sistema Xbox 360: • Hasta cuatro controles, inalámbricos o no, y otros accesorios de juego (los controles adicionales se venden por separado). • Conectores audio/video, como cables de video por componentes y cables de audio En el caso de dispositivos de otros fabricantes, digital, incluido el Cable audio/video S- busca uno de los logotipos siguientes, que Video Xbox 360 y el Cable audio/video de indican que se ha probado el dispositivo para alta defi nición VGA Xbox 360 (se venden cumplir los requisitos de compatibilidad más por separado). exigentes en Xbox 360 y Xbox LIVE. Para • Dispositivos Ethernet y de redes obtener más información acerca de los domésticas inalámbricas como el dispositivos compatibles, visita Adaptador de red inalámbrico Xbox 360 (se www.xbox.com. vende por separado). • Dispositivos de almacenamiento, como el Disco duro Xbox 360 (incluido), las Unidades de memoria Xbox 360 (se venden por separado) y los dispositivos de almacenamiento USB.

  • Página 76: Solución De Problemas

    SOluCiÓnDePrOblemAS entrada de video son Input Select, AUX, Line Sigue estos pasos para solucionar las In, Line, In, Input, Source y EXT, en función del dificultades que se puedan producir con el tipo de televisión o VCR. Para obtener más sistema de videojuegos y entretenimiento información, consulta el manual de la Xbox 360. Si los pasos de la sección de televisión o VCR. No conectes el cable audio/ solución de problemas no resuelven el tuyo, video incluido y un cable audio/video HDMI visita www.xbox.com/support o llama al (que se vende por separado) a la consola al número del Servicio de soporte al cliente mismo tiempo. indicado en la contraportada. No lleves la consola Xbox 360 ni los nohaysonido accesorios a tu distribuidor para que los Comprueba la conexión audio/video (consulta repare o les dé mantenimiento a no ser que te “Conectar a la televisión y al sistema de lo diga un empleado del Servicio de soporte audio”). Si utilizas audio digital, comprueba al cliente de Xbox. que el receptor está encendido y que la salida está establecida correctamente en la configuración de audio de la consola. No nointentarrealizar conectes el cable audio/video incluido y un reparaciones...
  • Página 77 elAnillodeluzemitedestellos • Las decoraciones metálicas o los adhesivos de la consola o del control pueden Las luces del Anillo de luz de la consola interferir con el desempeño del control deben mantenerse constantes cuando la inalámbrico. Quita las decoraciones y consola esté encendida y emitir destellos vuelve a intentar la conexión. cuando pulses el botón de expulsión. Si el Anillo de luz destella de forma diferente • Asegúrate de que la parte delantera de la durante el funcionamiento, la consola tiene un consola está dirigida hacia el control y problema interno: apartada de paredes cercanas. • Dos luces a la izquierda de la consola • Los teléfonos inalámbricos (2,4 GHz), las emiten destellos rojos: la consola está redes LAN inalámbricas, los transmisores demasiado caliente y no reproducirá de video inalámbricos, los hornos de ningún juego hasta que baje su microondas, algunos teléfonos móviles y temperatura. Coloca la consola en un área los audífonos Bluetooth pueden interferir con buena ventilación y que esté alejada en el funcionamiento del control. Apágalos de otras fuentes de calor. Una vez que se o desconéctalos y vuelve a intentar enfríe la consola, los destellos conectar el control. desaparecerán y se podrá volver a utilizar • Si nada de esto funciona, apaga la consola, la consola Xbox 360. Para obtener más quita las baterías AA o el pack de baterías información, consulta “Seleccionar una recargables Xbox 360 del control y vuelve...
  • Página 78 Si un juego concreto no admite un accesorio, es posible que el juego no se pueda utilizar. nOTa nosepuedeguardarlapartida Los discos duros dañados no aparecerán en la Guía Xbox y podrían provocar daños a la El Disco duro o Unidad de memoria Xbox 360 consola Xbox 360. Los discos duros debe tener suficiente espacio para poder aplastados, sumergidos en líquidos o guardar la partida. Elimina los elementos que expuestos a mucho calor podrían estar no te interesen del dispositivo de dañados e inutilizados. Estos discos no almacenamiento o conecta una unidad de aparecerán en la lista de dispositivos de memoria adicional (se vende por separado) almacenamiento. para disponer de más espacio. eldiscoduronoapareceenlalistade dispositivosdealmacenamiento Si el disco duro no aparece en la lista como dispositivo de almacenamiento, prueba en orden los pasos siguientes. Asegúrate de que el disco duro está insertado completamente en la bahía del disco duro y que está nivelado. Apaga la consola y vuelve a encenderla. ©2007 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, los logotipos de Xbox y de Xbox LIVE son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

  • Página 82: Customer Support

    CustomerSupport Go to www.xbox.com/support or call Xbox Customer Support: United States and Canada: 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) • TTY users: 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) • Serviceàlaclientèle Visitez la page www.xbox.com/support ou appelez le Service à la clientèle Xbox: • États-Unis et Canada : 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) • Utilisateurs de TTY : 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) Serviciodesoportealcliente Visita www.xbox.com/support o llama al número del servicio de soporte técnico Xbox: • Estados Unidos y Canadá: 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) Usuarios TTY: 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) •...

Este manual también es adecuado para:

Xbox 360 arcade

Tabla de contenido