Microsoft XBOX 360 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Microsoft Manuales
  4. Videoconsolas
  5. Xbox 360 Wireless Racing Wheel with Force...
  6. Manual del usuario

Microsoft XBOX 360 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para XBOX 360:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1
English
25
Español
51
Português

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Microsoft XBOX 360

Resumen de contenidos para Microsoft XBOX 360

  • Página 1 English Español Português...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    You must accept the terms and conditions of the Limited Warranty and this manual Copyright to use your Xbox 360 console. If you do not accept these terms and conditions, do not set up or use your Xbox 360 console Customer Support and return it to Microsoft for a refund.

  • Página 3: Video Game And Entertainment System

    Wireless controller AA batteries Instruction manuals Headset Thanks for purchasing your Xbox 360 video game and entertainment system from Microsoft. ® Please use these instructions to set up your Xbox 360 system and to learn where to go for more information. Auxiliary Eject Disc...

  • Página 4: Position Your Xbox

    Falling need to disconnect all cables and cords from the front and rear of the console to If the Xbox 360 console falls and hits keep them out of the reach of children someone, especially a small child, it and pets. Do not allow children to play could cause serious injury.

  • Página 5: Connect To Your Tv

    ConneCt to Your tV Connect your composite AV cable to your TV. Select the appropriate video input for your TV. Common names for video input Connect the aV Cable include Input Select, Input, AUX, Line In, Line, In, Source, and EXT. To connect to your TV: Connect the composite AV cable other input...

  • Página 6: Connect To Power

    The power supply light Fully insert the power supply cord into the will glow amber when properly connected Xbox 360 console. to power and the console is turned off. Plug the AC power cord into the power supply until it stops.

  • Página 7: Electrical Safety

    • Do not connect any other devices between the power supply unit and As with many other electrical devices, the Xbox 360 console or between the failure to take the following precautions power cord and the power supply unit. can result in serious injury or death from...

  • Página 8: Set Up Your Controller

    The wireless controller uses either disposable AA or LR6 batteries (included) or the Xbox 360 Play and Charge Kit (sold separately). If you plan to use disposable batteries, you should familiarize yourself with the “Disposable Battery Safety”...
  • Página 9 remove Controller batteries To connect a wireless controller to your aboard aircraft console: Before boarding any aircraft or packing the wireless controller in luggage that will be checked, remove any batteries from the wireless controller. The wireless controller can transmit radio frequency (RF) energy, much like a cellular telephone, whenever batteries are installed.

  • Página 10: Set Up Your Headset

    Set uP Your HeadSet Use your Xbox 360 Headset to chat with friends on Xbox LIVE. Connect Your Headset to Your Controller To connect your headset: Turn down the volume. Plug the headset connector into the controller expansion port. Put on your headset and adjust the microphone position.

  • Página 11: Play Discs

    CDs. CHooSe Your FamiLY’S eXPerienCe Family Settings for Xbox 360 gives parents and caregivers the ability to provide age- appropriate entertainment through customized settings. You can apply Family Settings for games, movies, and Xbox LIVE in the Xbox Dashboard. For information and instructions, visit...

  • Página 12: Set Up Storage

    Set uP StoraGe Connect a uSb Flash drive or other With the Xbox 360 Hard Drive (included), a USB flash drive, or another device containing Storage device a hard drive, you can save games and other For portable storage, connect a 1-GB or media and sign in to Xbox LIVE.

  • Página 13: Join Xbox Live

    Join XboX LiVe You can instantly become an Xbox LIVE nOTeS member for free by simply connecting to • You need a high-speed (cable or DSL Xbox LIVE after you add your console to broadband) Internet connection for Xbox your home network. Xbox LIVE is your source LIVE.

  • Página 14: Set Up Your Home Network

    Set uP Your Home network To play on Xbox LIVE and share media with a To connect your console to a wireless Windows PC, your Xbox 360 console should network: be connected to a home network with high- Configure your console and wireless speed Internet.

  • Página 15: Share Music, Pictures, And Videos

    SHare muSiC, PiCtureS, and VideoS Use your Xbox 360 to play music, view nOTe pictures, and watch video from other Not all music formats or devices are fully devices. Connect devices and other portable supported, and you cannot play some...

  • Página 16: Troubleshoot

    Follow these steps to troubleshoot any Poor-Quality Sound difficulties you may have with the Xbox 360 Check the AV connection (see “Connect to video game and entertainment system. If the Your TV and Audio System”). Play Dolby ® steps in this troubleshooting section don’t solve Digital audio only on audio systems that your problem, visit www.xbox.com/support.
  • Página 17 For most home Internal problem that requires service. networks, the sequence will be (1) Visit www.xbox.com/support to request modem, (2) router, (3) Xbox 360 console. service. Wait for each device to come online fully before turning on the next.
  • Página 18 • Turn the console off and remove the hard Xbox 360. Some slower devices won’t be drive. Turn the console on and then off configurable to work with Xbox 360.

  • Página 19: Take Care Of Your Xbox

    Operating temperature: 5 °C to 35 °C tray from being ejected, during cleaning. (41 °F to 95 °F) • Clean the outside of the Xbox 360 console metallic objects and Stickers only. Make sure that no objects are inserted into ventilation openings.

  • Página 20: Play Healthy

    Some unapproved third-party headsets including medical and physical conditions, may produce higher sound levels than stress and how one copes with it, overall approved Xbox 360 Headsets.

  • Página 21: Limited Warranty

    Colombia. 1. Definitions (b) If the troubleshooting tips don’t resolve Your problem, then follow the online “Xbox 360 S” means a new Xbox 360 S repair process in the Support section at console purchased from an authorized http://www.xbox.com/es-mx for Mexico retailer.

  • Página 22: Warranty Exclusions

    After the Warranty Period expires, Xbox 360 S or Accessory and you may not Microsoft may charge you a fee for its reverse engineer it.

  • Página 23: Regulations

    reGuLationS disposal of waste batteries and electrical & electronic equipment This symbol on the product or its batteries or its packaging means that this product and any batteries it contains must not be disposed of with your household waste. Instead, it is your responsibility to hand this over to an applicable collection point for the recycling of batteries and electrical and electronic equipment.

  • Página 24: Copyright

    Microsoft, the furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property. © 2010 Microsoft Corporation. All rights reserved. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, the Xbox logos, and the Xbox LIVE logo are trademarks of the Microsoft group of companies.
  • Página 26 Garantía Limitada usar la consola Xbox 360. Si no acepta estos términos y condiciones, no configure Regulaciones ni use la consola Xbox 360 y devuélvala a Microsoft para obtener un reembolso. Derechos de autor Este símbolo identifica mensajes de Servicio de soporte al cliente seguridad y salud en este manual y en los manuales de accesorios de Xbox 360.

  • Página 27: Su Sistema De Juegos De Video Y Entretenimiento De Xbox

    Su SiStema de JueGoS de Video Y entretenimiento de XboX 360 Consola Xbox 360 Cable AV Fuente de alimentación Cable de alimentación con disco duro estándar EXPLORE YOUR XBOX 360 EXPLORE TA XBOX 360 EXPLORE TU XBOX 360 Control Manuales de inalámbrico...

  • Página 28: Ubicación De Xbox

    No permita que los niños jueguen con los cables y cordones. Si la consola Xbox 360 se cae y golpea a alguien, sobre todo a un niño pequeño, evite que la consola se sobrecaliente podría provocar lesiones graves. Para No bloquee las aberturas de ventilación...

  • Página 29: Conexión Al Televisor

    ConeXiÓn aL teLeViSor otras entradas Conecte el cable AV compuesto al televisor. También puede conectarse a tipos adicionales Conexión del cable aV de entrada de televisor como componente, HDMI, VGA o audio digital (los cables se Para conectarlo al televisor: venden por separado).

  • Página 30: Conexión A La Alimentación

    Conecte el cable de la fuente de La luz de alimentación se pondrá color alimentación a la consola Xbox 360. ámbar cuando esté correctamente conectada y la consola esté apagada. Enchufe bien el cable de alimentación CA...

  • Página 31: Seguridad Eléctrica

    Xbox 360 o descarga eléctrica o incendio, o bien daños entre el cable de alimentación y la a la consola Xbox 360.

  • Página 32: Configuración Del Control

    El control inalámbrico utiliza baterías AA o LR6 desechables (incluidas) o el Kit Carga y Juega Xbox 360 (se vende por separado). Si piensa usar baterías desechables, debe familiarizarse con la sección "Seguridad de baterías desechables" a continuación.
  • Página 33 extracción de baterías del Para conectar un control inalámbrico control a bordo de aviones a la consola: Antes de abordar un avión o empacar el control inalámbrico en el equipaje que se revisará, extraiga cualquier batería del control inalámbrico. El control inalámbrico puede transmitir energía de radiofrecuencia (RF), similar a un teléfono celular, siempre que haya baterías...

  • Página 34: Configuración De Los Audífonos

    Para obtener más información acerca del uso de los audífonos de Xbox 360 con un juego en particular, consulte el manual del juego.

  • Página 35: Reproducción De Discos

    SeLeCCione Su eXPerienCia FamiLiar La característica Confi guración familiar para Xbox 360 proporciona a los padres y tutores la capacidad de ofrecer entretenimiento de acuerdo con la edad a través de una confi guración personalizada. Puede aplicar la Confi guración familiar para juegos, películas y Xbox LIVE en el...

  • Página 36: Almacenamiento De Configuraciones

    USB de 1 GB o más u otro Xbox LIVE. Su sistema de Xbox 360 viene con dispositivo que contenga un disco duro (un un disco duro listo para jugar.

  • Página 37: Únase A Xbox Live

    ÚnaSe a XboX LiVe Puede transformarse al instante en miembro nOTaS de Xbox LIVE de manera gratuita con sólo • Necesita una conexión a Internet de alta conectarse a Xbox LIVE después de agregar la velocidad (cable o banda ancha DSL) para consola a su red doméstica.

  • Página 38: Configuración De Red Doméstica

    ConFiGuraCiÓn de red doméStiCa Para jugar en Xbox LIVE y compartir medios Para conectar la consola a una red con un equipo Windows, su consola Xbox 360 inalámbrica: debe estar conectada a una red doméstica Encienda la consola y el enrutador con Internet de alta velocidad.

  • Página 39: Comparta Música, Imágenes Y Videos

    ComParta mÚSiCa, imáGeneS Y VideoS Utilice Xbox 360 para reproducir música, ver nOTa imágenes y ver video de otros dispositivos. No todos los formatos o dispositivos de Conecte dispositivos y otros reproductores música son totalmente compatibles y hay de audio portátiles, cámaras digitales y cierta música protegida por licencias o...

  • Página 40: Solución De Problemas

    Compruebe la conexión AV (consulte “Conexión www.xbox.com/support. No lleve la consola al sistema de televisión y audio”). Reproduzca Xbox 360 o sus accesorios a un minorista para únicamente audio Dolby Digital en sistemas ®...
  • Página 41 En la mayoría de las redes Problema interno que requiere atención. domésticas, la secuencia será (1) módem, Visite www.xbox.com/support para solicitar (2) enrutador, (3) consola Xbox 360. Espere atención. a que cada dispositivo se conecte por completo antes de encender el siguiente.

  • Página 42: El Disco Duro O La Unidad Flash Usb No Aparece Como Un Dispositivo De Almacenamiento

    Guía de Xbox y Si el disco duro no aparece como dispositivo podrían dañar la consola Xbox 360. Los discos de almacenamiento, intente lo siguiente, duros a los que han aplastado, sumergido en comenzando por la primera sugerencia.

  • Página 43: Recomendaciones Para Jugar De Manera Saludable

    No intente separar, abrir, arreglar o adhesivos cerca o encima de la consola modificar la consola Xbox 360, la fuente Xbox 360, ya que pueden interferir con el de alimentación o los accesorios. Si lo control, la red inalámbrica y los botones de hace, podría correr el riesgo de una...
  • Página 44 MSD, existe un consenso altos que los audífonos de Xbox 360 general de que puede haber muchos aprobados. factores ligados a su aparición, incluidas afecciones médicas o físicas, tensión y...

  • Página 45: Garantía Limitada

    Accesorio al centro de servicio autorizado adquirido de un distribuidor autorizado su por Microsoft para servicio, asegúrese de Xbox 360 S o 90 días a partir de la fecha en hacer un respaldo de la información que la que usted haya adquirido de un desee conservar, así...
  • Página 46 Accesorio deje de funcionar Accesorio es: permanentemente. Asimismo, su Garantía usado con productos no vendidos o será anulada y hará que su Xbox 360 S o el licenciados por Microsoft (incluidos Accesorio no sea elegible para reparación productos “pirata” juegos y accesorios no autorizada, incluso mediante pago.

  • Página 47: Garantía Limitada (Chile)

    Si Usted no adquirido de un distribuidor autorizado su tiene acceso a internet puede llamar al Xbox 360 S o tres (3) meses a partir de la siguiente número 1230 020 6001 o fecha en la que usted haya adquirido de un 800 202 011.
  • Página 48 Xbox 360 S o el Accesorio es: permanentemente. Asimismo, su Garantía usado con productos no vendidos o será anulada y hará que su Xbox 360 S o el licenciados por Microsoft (incluidos Accesorio sea inelegible para reparación productos “pirata”...

  • Página 49: Regulaciones

    reGuLaCioneS eliminación de baterías agotadas y de equipo eléctrico y electrónico Este símbolo en el producto o sus baterías o embalaje significa que este producto y cualquier batería que contenga no deben desecharse con su basura común. En su lugar, es su responsabilidad dejarlos en un punto de recolección para proceder al reciclado de baterías y del equipo eléctrico y electrónico.

  • Página 50: Derechos De Autor

    Microsoft. © 2010 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, los logotipos de Xbox y el logotipo de Xbox LIVE son marcas registradas del grupo de empresas Microsoft.
  • Página 52 Você deve aceitar os termos e condições da Garantia Limitada e ler este manual Direitos autorais para usar o console Xbox 360. Se você não aceitar estes termos e condições, não Atendimento ao cliente configure ou use o console Xbox 360 e devolva-o para a Microsoft para receber o reembolso.

  • Página 53: O Sistema De Videogame E Entretenimento Xbox

    Manuais de instruções Headset Obrigado por adquirir o sistema de videogame e entretenimento Xbox 360 da Microsoft. ® Use estas instruções para configurar o sistema Xbox 360 e saber aonde ir para obter mais informações. Porta de Porta Botão Bandeja Botão de...

  • Página 54: Posicione O Xbox

    Se o console Xbox 360 cair e atingir los fora do alcance de crianças e animais. alguém, especialmente uma criança Não permita que as crianças brinquem...

  • Página 55: Conecte À Tv

    ConeCte à tV outras entradas Conecte o cabo de vídeo composto à TV. Você pode também conectar em alguns tipos Conecte o cabo de vídeo adicionais de entrada de TV, como componente, HDMI, VGA ou áudio digital Para conectar à TV: (cabos vendidos separadamente).

  • Página 56: Conecte À Energia

    A luz do sistema de Insira completamente o cabo de força no alimentação deve brilhar em uma cor console Xbox 360. âmbar quando estiver corretamente conectada à alimentação e o console Conecte o cabo de força AC no sistema de estiver desligado.
  • Página 57 Assim como ocorre com muitos outros Xbox 360 ou entre o cabo de força e dispositivos elétricos, ignorar as precauções a unidade do sistema de alimentação. a seguir pode resultar em sério ferimento, Para evitar danos aos cabos de força e ao...

  • Página 58: Configure O Controle

    Coloque as pilhas O controle sem fi o usa pilhas descartáveis AA ou LR6 (incluídas) ou o o Kit com Carregador do Xbox 360 (vendido separadamente). Se pretende usar pilhas descartáveis, leia a seção “Descarte de pilha com segurança” a seguir.
  • Página 59 remova as pilhas do controle Para conectar o controle sem fio ao ao embarcar em um avião console: Antes de embarcar em um avião ou guardar o controle sem fio em bagagem a ser despachada, remova todas as pilhas do controle. O controle sem fio pode transmitir energia de radiofrequência (RF), assim como um telefone celular, sempre que pilhas estiverem instaladas.

  • Página 60: Configure O Fone De Ouvido

    ConFiGure o Fone de ouVido Use o fone de ouvido do Xbox 360 para bate-papo com amigos no Xbox LIVE. Conecte o fone de ouvido ao controle Para conectar o fone de ouvido: Diminua o volume. Ligue o conector do fone de ouvido na porta de expansão do...

  • Página 61: Reproduza Discos

    FamíLia O Controle de Conteúdo pelos Pais do Xbox 360 oferece aos pais e responsáveis a possibilidade de escolher a diversão apropriada de acordo com a idade por meio de confi gurações personalizadas. Você pode aplicar o Controle de Conteúdo pelos Pais em jogos, fi lmes e no Xbox LIVE no Menu Xbox.

  • Página 62: Configure O Armazenamento

    ConFiGure o armaZenamento Conecte a unidade flash USB ou outros Com o Disco Rígido Xbox 360 (incluído), a unidade flash USB ou outro dispositivo dispositivos de armazenamento contendo o disco rígido, você pode salvar Para armazenamento portátil, conecte uma jogos, outras mídias e entrar no Xbox LIVE.

  • Página 63: Entre No Xbox Live

    entre no XboX LiVe Você pode se tornar um membro Xbox LIVE ObServaçÕeS instantaneamente e sem custos. Para isto, • É necessário ter uma conexão de Internet basta se conectar ao Xbox LIVE depois que de alta velocidade (banda larga via cabo adicionar o console em sua rede doméstica.

  • Página 64: Configure A Rede Doméstica

    O console vai detectar e testar a rede e O Xbox 360 tem uma rede interna sem fio prosseguirá com a configuração de rede. integrada, permitindo conexão sem fio entre o console e a rede. O Xbox 360 suporta Normalmente é...

  • Página 65: Compartilhe Músicas, Imagens E Vídeos

    ComPartiLHe mÚSiCaS, imaGenS e VídeoS Use o Xbox 360 para reproduzir música, ver ObServaçãO imagens e assistir vídeos de outros Nem todos os formatos ou dispositivos de dispositivos. Conecte dispositivos e outros música são completamente suportados, e players de áudio portáteis, câmeras digitais e não é...

  • Página 66: Solução De Problemas

    Reproduza somente discos suportados ( jogos Experimente uma tomada diferente e evite do Xbox 360, CDs de áudio e filmes em DVD). réguas de tomadas. Tente ligar o console em Limpe o disco. Insira o disco até o final e seu botão de energia, botão de ejeção e um...
  • Página 67 (1) modem, (2) roteador e (3) console • Vermelho constante, sem instruções na Xbox 360. Espere até que cada dispositivo tela: Problema interno que exige fique completamente on-line antes de atendimento. Visite www.xbox.com/ ligar o próximo.

  • Página 68: Cuide Do Xbox

    Xbox 360. Cuide do XboX Limpeza Para limpar discos de jogo do Xbox 360 ou Para limpar o console Xbox 360: CDs de áudio: • Desconecte o sistema de alimentação da • Segure os discos pelas extremidades;...

  • Página 69: Jogue De Forma Saudável

    Não coloque itens metálicos ou adesivos Não tente desmontar, abrir, arrumar ou perto ou no Xbox 360 porque podem modificar o console Xbox 360, sistema interferir no controle, rede sem fio e botões de alimentação ou acessórios. Se fizer de ejeção e de energia.
  • Página 70 Xbox 360 médicas e físicas, estresse e o modo de aprobados. tratar o problema, estado de saúde de...

  • Página 71: Termo De Garantia Limitada

    Microsoft não é responsável por Seus dados e poderá apagá-los. 2. Garantia 4. responsabilidade da microsoft (a) Esta garantia é válida para o Xbox 360 S ou Acessório adquirido no Brasil, de (a) Após Você devolver Seu Xbox 360 S ou uma revendedor autorizado da Acessório à...
  • Página 72 Xbox 360 S. O reparo A Microsoft não é responsável, e essa poderá utilizar-se de peças novas ou garantia não se aplicará, se o Seu Xbox 360 S recondicionadas. A substituição poderá ou Acessório for: ser feita por uma unidade nova ou (a) usado com produtos não vendidos ou...
  • Página 73 (a) As leis do Brasil regerão a interpretação 7. termos adicionais desta garantia e qualquer demanda de (a) O software contido no Xbox 360 S ou que a Microsoft tenha descumprido Acessório é licenciado e não, vendido. esta garantia, independentemente dos Você...

  • Página 74: Regulamentos

    reGuLamentoS eliminação de resíduos de pilhas e equipamentos eletroeletrônicos Este símbolo no produto ou em suas pilhas ou embalagem significa que o produto e suas pilhas não devem ser colocados no lixo comum de casa. Em vez disso, é sua responsabilidade levá-los a um local de coleta para reciclagem de pilhas e equipamentos eletroeletrônicos.

  • Página 75: Direitos Autorais

    Microsoft. © 2010 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Microsoft, Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, os logotipos Xbox e o logotipo Xbox LIVE são marcas comerciais do grupo Microsoft de empresas.
  • Página 76 CuStomer SuPPort For answers to common questions, troubleshooting steps, and Xbox Customer Support contact information, visit www.xbox.com/support. Servicio de soporte al cliente Para obtener respuestas a las preguntas más frecuentes, instrucciones para la solución de problemas e información de contacto del Servicio de soporte al cliente de Xbox, visite www.xbox.com/support.

Tabla de contenido