Panasonic CZ-RTC4 Guía De Referencia Rápida página 9

ATTENZIONE
Questo simbolo si riferisce a rischi o
pratiche non sicure che possono causare
serie ferite alla persona o persino la
morte.
CAUTELA
Questo simbolo si riferisce a rischi o
pratiche non sicure che possono causare
ferite alla persona o danni al prodotto o
alla proprietà.
Regole da osservare
Operazioni proibite
ATTENZIONE
Non utilizzare questo
apparecchio in un'atmosfera
potenzialmente esplosiva.
In caso di malfunzionamento di
questo apparecchio, evitare di
ripararlo da soli. Contattare il
rivenditore o il fornitore di servizi
per la riparazione.
In caso di emergenza,
rimuovere la spina di
alimentazione dalla
presa o spegnere l'unità
tramite l'interruttore di
circuito o altro mezzo
tramite cui il sistema
può essere isolato
dall'alimentazione
principale.
CAUTELA
Questo apparecchio è stato
progettato per essere utilizzato
da utenti esperti o addestrati
in negozi, industrie leggere o
fattorie, o per scopi commerciali
da parte di non addetti.
Questo apparecchio può
essere utilizzato da bambini
con più di 8 anni di età e da
persone con ridotte capacità
fi siche, sensorie e mentali
o con scarsa esperienza
o conoscenza, se sotto
supervisione o se gli saranno
date istruzioni sull'utilizzo sicuro
dell'apparecchio, e previa
comprensione dei relativi rischi.
• Non lavorare con le mani
bagnate.
• Non lavare con acqua.
ITALIANO
AVISO
Este símbolo refere-se a um perigo ou
a uma prática não segura que pode
resultar em ferimentos pessoais graves
ou morte.
CUIDADO
Este símbolo refere-se a um perigo ou
a uma prática não segura que pode
resultar em ferimentos pessoais ou
danos no produto ou materiais.
Aspetos a ter em conta
Aspetos proibidos
AVISO
Não utilize este aparelho numa
atmosfera potencialmente
explosiva.
Se ocorrer uma avaria com este
dispositivo, não a tente reparar
sozinho. Contacte o fornecedor
ou o centro de assistência para
reparação.
Em caso de
emergência, retire a
fi cha de alimentação
da tomada ou desligue
o disjuntor ou o meio
através do qual o
sistema fi ca isolado da
fonte de alimentação.
CUIDADOS
Este aparelho destina-se a ser
utilizado por peritos ou utilizadores
com formação em estabelecimentos,
na indústria ligeira e em quintas,
ou para utilização comercial por
pessoas não especializadas.
Este aparelho pode ser utilizado
por crianças a partir dos 8 anos
de idade e por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas, ou falta
de experiência e conhecimento,
se tiverem supervisão ou tiverem
recebido instruções relacionadas
com o uso do aparelho de forma
segura e compreenderem os
riscos envolvidos.
• Não utilize com as mão
molhadas.
• Não lave com água.
PORTUGUÊS
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτό το σύμβολο αναφέρεται σε κίνδυνο
ή μη ασφαλή ενέργεια που μπορεί να
προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή
θάνατο.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτό το σύμβολο αναφέρεται σε κίνδυνο
ή μη ασφαλή ενέργεια που μπορεί να
προκαλέσει τραυματισμό ή ζημιά στο
προϊόν ή υλικές ζημιές.
Θέματα που απαιτούν προσοχή
Απαγορευμένα θέματα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη
συσκευή σε ενδεχομένως
εκρηκτικό περιβάλλον.
Στην περίπτωση δυσλειτουργίας
αυτής της συσκευής, μην
την επισκευάζετε μόνοι σας.
Επικοινωνήστε με τις πωλήσεις ή
τον έμπορο για επισκευή.
Σε περίπτωση
έκτακτης ανάγκης,
αφαιρέστε το καλώδιο
τροφοδοσίας από την
πρίζα ή κατεβάστε τον
ασφαλειοδιακόπτη ή
το μέσο με το οποίο
απομονώνεται από την
παροχή το σύστημα.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Αυτή η συσκευή προορίζεται
για χρήση από ειδήμονες ή
εκπαιδευμένους χρήστες σε
μαγαζιά, στη βιομηχανία φώτων και
σε αγροκτήματα, ή για εμπορική
χρήση από μη ειδήμονες.
Αυτή η συσκευή μπορεί να
χρησιμοποιηθεί από παιδιά
από 8 ετών και πάνω και
άτομα με μειωμένες σωματικές,
αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες
ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων
εάν τους έχει παρασχεθεί
επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά
με την ασφαλή χρήση της
συσκευής, και κατανοούν τους
κινδύνους που εμπλέκονται.
• Μην λειτουργείτε με βρεγμένα
• Μην πλένετε με νερό.
EΛΛΗΝΙΚΆ
χέρια.
9