Bahasa Indonesia; Bahasa Malaysia - IKEA GRUNDTAL Manual De Instrucciones

日本語
注意！壁や天井に取り付けるた
めのネジやネジ固定具は含まれ
ていません。 壁や天井の材質
に合わせ、 十分強度を維持で
きるネジやネジ固定具を使用し
てください。 ご不明の場合に
は、 お近くの専門店にご相談
ください。

BAHASA INDONESIA

CATATAN! Sekrup atau
kelengkapan untuk
menetapkan perabot/
objek pada dinding/langit-
langit tidak disertakan.
Pilihlah sekrup atau
kelengkapan yang sesuai
bahan dinding/langit-langit
Anda dan cukup kuat untuk
menahan. Bila Anda ragu,
hubungi dealer spesialis
setempat Anda.

BAHASA MALAYSIA

NOTA! Skru atau pelengkap
untuk memasang perabot/
objek ke dinding/siling
tidak disertakan. Pilih
skru dan pelengkap yang
paling sesuai dengan bahan
binaan dinding/siling dan
mempunyai cukup kuasa
menahan beban. Jika anda
tidak pasti, hubungi wakil
penjual khusus di kawasan
anda.
‫مالحظة !تركيبات ومسامير لولبية‬
/‫لتثبيت األثاث/األغراض على الحائط‬
‫السقف غير مض م ّنة .يتوجب‬
‫إستعمال المسامير والتجهيزات‬
‫المالئمة للمواد في الحائط/السقف‬
‫وتتمتع بإمكانية حمولة كافية .في‬
‫حال الشك إتصل بالوكيل المعتمد‬
ไทย
หมายเหตุ ! สกรู ส � า หรั บ ยึ ด
เฟอร์ น ิ เ จอร์ ต ิ ด ผนั ง หรื อ เพดาน ไม่
ได ้ให ้มาด ้วย คุ ณ ควรเลื อ กใช ้ สกรู
หรื อ อุ ป กรณ์ ย ึ ด ที ่ ม ี แ รงยึ ด เกาะมาก
เพี ย งพอ และเป็ นชนิ ด ที ่ เ หมาะกั บ
พื ้ น ผิ ว ที ่ ต ้องการติ ด ตั ้ ง หากคุ ณ มี ข ้อ
สงส ั ย หรื อ ไม่ แ น่ ใ จในการเลื อ กซ ื ้ อ
กรุ ณ าสอบถามร ้านจ� า หน่ า ยอุ ป กรณ์
ใกล ้บ ้าน
‫عربي‬
.‫والمتخصص‬
5