1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ortus Manuales
  4. Paneles de Control
  5. Phoenix 4
  6. Manual operacional de vuelo

Ortus Phoenix 4 Manual Operacional De Vuelo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Phoenix 4
Manual operacional
ORTUS Group

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ortus Phoenix 4

Resumen de contenidos para Ortus Phoenix 4

  • Página 1 Phoenix 4 Manual operacional ORTUS Group...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    5.2. Panel de control Lun............................71 5.3. ECM..................................71 5.4. Usuarios móviles..............................72 5.5. Usuarios en línea............................... 74 5.6. Cámaras IP................................74 6. Software “DB Administrator”..........................76 6.1. Iconos..................................76 6.2. Programa principal de window........................77 Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 3 8.2.2. LanCom como panel de control......................127 9. Actualización del software............................ 128 10. Copia de seguridad automática........................130 11. Descenso a la versión anterior..........................132 12. Recuperación de la base de datos........................133 13. Desinstalación de los datos del archivo......................134 Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 4 14. Apéndice 1. Código binario para la selección de las direcciones............135 15. Apéndice 2. Errores de conexiones por GPRS....................136 Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 5: Información General

    Figura 1. Diagrama de la estructura de ECM "Orlan" El programa de aseguramiento Phoenix 4", es un representante de la nueva generación en el campo de la programación para el trabajo con la estación central de monitoreo. La estructura del esquema de la estación central de monitoreo se demuestra en esta figura.

  • Página 6: Características Del Programa De Aseguramiento (Pa) Phoenix-4

    La copia de la base de datos automática sin la participación del usuario y la emisión de un • informe al operador acerca de la operación realizada. La exportación del archivo en el formato de la tabla de cálculo Excel. • Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 7: Estructura Del Programa De Aseguramiento Phoenix-4

    Los valores mínimos de la configuración de la computadora para trabajar con el programa • de aseguramiento"Phoenix 4" se muestran la tabla siguiente. Parámetro Aplicación mínimo Aplicación recomendable...
  • Página 8 Figura 2. Estructura del software "Phoenix-4" Además, el usuario debe descargar el programa “Phoenix-4” desde el sitio web www.ortus.io. El mismo cuenta con varios programas que hacen sea fácil realizar los ajustes del panel de control en el lugar. Una vez descargado e instalado el programa, debe efectuar el pago y utilizar el Hasp- Key HL Pro.
  • Página 9 La base de datos se almacena en un sistema de dirección de la base de datos (DBMS) de Microsoft SQL Server 2008 son fiables y rápidos, por lo que "Phoenix 4" tiene una red de arquitec- tura cliente-servidor. Es decir, existe la posibilidad de acceso a la base de datos desde cualquier computadora en red.

  • Página 10: Equipo Receptor - Su Instalación Y Ajustes

    Voice, 2 cargadores con conector microUSB “Nokia AC-6E”, conjunto de cables (ver. Pasaporte) y el paquete de software “Phoenix 4”. El conjunto básico de la ECM “Orlan” para que el trabajo pueda ser apoyado de forma más eficiente debe ser de 300...350 objetos con los dispositivos “Lun”.

  • Página 11: Características Técnicas

    4. Poner en marcha el programa “Configurator” y seleccione el puerto COM correspondiente; 5. Presione el botón “Seleccionar el dispositivo de forma manual” y seleccionar “Orlan-M”; 6. Conectar el cable USB “Orlan-SMS” al conector de configuración del módulo “Orlan-M” Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 12 LED rojos y azules, el LED verde se enciende constantemente; Configurar el paquete del software “Phoenix-4”, según su manual de funcionamiento (ver • “Configuración de la sección del software “Phoenix-4”). Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 13: Descripción De Los Regímenes De Funcionamientos De Los Led "Orlan-M

    – es un indicador de la conexión de la tensión de la carga y tiene dos regímenes de funcionamiento:  Se enciende continuamente – fuente de alimentación externa;  No está encendido y no parpadea – no existe una alimentación externa conectada. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 14: Orlan-Mi" Módulos

    GSM y funciona en un régimen normal;  Encendido continuo: el módem GSM no se ha registrado en la red GSM;  No está encendido y no parpadea – el módem GSM está desperfecto o no está encendido. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 15: La Instalación Del Software "Phoenix-4

    Instalación de los sistemas de dirección de la base de datos (DBMS, etc.) de Microsoft • SQL Server; Establecer la instalación de la llave HASP protegida; • Instalación del software "Phoenix 4"; • Instalación de los sistemas por el cable USB; • Instalación del nuevo Configurator 11;...
  • Página 16 Al finalizar la primera etapa, comienza la instalación del controlador de la llave HASP. Después de eso, comienza la instalación del software "Phoenix-4"; se sugiere que acepte las disposiciones de Acuerdo con la licencia del software de Ortus. Phoenix 4 Manual Operacional...
  • Página 17 Una vez completada la instalación del software "Phoenix-4", comienza la instalación de los controladores por el cables USB fabricados por Ortus. En caso de que establezca la casilla de verificación "Instalar servidor FTP" en la etapa inicial, se instalará. El servidor FTP es necesario para soportar la configuración del panel de control "Lun-11" y la "caja negra"...
  • Página 18 "Phoenix 4" almacena la información en las diferentes bases de datos (DB): Pult4DB – BD principal donde se almacena toda la información sobre los dispositivos, así como guías. Pult4Db_Log – sub-base de datos; Utilizada para la depuración; Todos los errores se registran en él.

  • Página 19: Inicialización De Los Cables Usb De Los Dispositivos

    (asegúrese de que estén instalados). Después de instalar el programa "Phoenix 4" y reiniciar la computadora, debe ser iniciado por el cable USB del dispositivo, que van a trabajar con esta computadora. En el proceso de inicializa- ción del sistema operativo "Windows"...
  • Página 20 “COM” Para conocer cuál COM está asignado a este dispositivo, haga clic con el botón derecho del ratón "Mi computadora" y selec- cione el punto del menú "Administración" Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 21: Instalación Del Servidor Ftp Filezilla

    Advertencia. El servidor FTP debe estar instalado en la computadora donde están conectados los módulos "Orlan-GPRS". Establecer la opción "Install FTP Server" en el programa de actualización o instalador "Phoe- nix-4", a continuación, se pondrá en marcha el instalador del servidor FTP. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 22 Para continuar con la instalación, acepte los términos del acuerdo de licencia. En la siguiente etapa, presione “Next” (no cambie ninguna opción). En la siguiente etapa, especifique la ruta de la instalación (no cambie): En la ventana siguiente, deje de forma predeterminado y pulse Install: Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 23 El mismo puerto se enviará desde la dirección IP externa, en caso de que el servidor FTP esté basado en NAT. También puede limitar el número de las conexiones simultáneas para complicar ataques como DDoS: En la sección “Welcome message” (opcional). Puede configurar un mensaje de bienvenida. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 24 Especifique su IP externa (si el servidor está detrás de un NAT), ajusta la opción "Don't use ex- ternal IP for local connections" (como en la 3ra dirección), si hay clientes locales (digamos los dis- Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 25 Esta limitación es otro parámetro de protección que complicará la transferencia de los archi- vos de gran tamaño para los hackers. Pulse OK y vaya a la “User Settings”. En la ventana principal, seleccione “User Settings”: Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 26 En la sección "General", haga clic en "Add": Crea un usuario "Anonymous" tal como se muestra en la siguiente figura: Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 27 Al seleccionar la carpeta, establezca las casillas de verificación como se muestra en la si- guiente figura. Haga clic en OK. Se ha completado la configuración del usuario. Ejecute el servidor FTP: La configuración se ha completado. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 28: Instalación Del Servidor Phoenix-Mk

    El servidor Phoenix-MK, ofrece el trabajo de aplicaciones móviles "Phoenix-MK" (teclado mó- vil) desde la ECM. Se puede instalar ya que la computadora es la estación de monitoreo(ECM) (don- de instaló el programa "Phoenix 4"), o en cualquier otra computadora indicada. Para instalar el servidor, ejecute el archivo setup.exe: Una vez iniciada la aplicación, haga clic en "Instalar".
  • Página 29 “config.properties” (consulte la descripción anterior). El servidor que está operando actualiza automáticamente los datos de archivos anteriores a intervalos de 60 minutos. Si se requieren cambios inmediatos, debe reiniciar el servidor. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 30: Configuración Del Software "Phoenix-4

    HASP. Se registrará cada copia del software "Phoenix-4". Para registrar el software, ejecute "DB Admi- nistrator" (Phoenix4.exe) y haga clic en el botón "Registration" Se abrirá la ventana de Registro. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 31 Seleccione “Sí, me registro ahora” y haga clic en "Siguiente", para abrir el formulario de regis- tro: Al completar el formulario y hacer clic en Siguiente se creará un archivo que se enviará al co- rreo electrónico especificado. La ruta del archivo se especifica en la ventana del programa. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 32: Configuración Del "Db Administrator

    DBMS, así como las opciones de la red. ¡Atención! Si no es el Administrador del sistema y no entiende claramente las opcio- nes de la configuración del MS SQL Server, no las cambie. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 33 "Control Center". Para ser capaz de trabajar en "Phoenix 4" junto con el programa "Application Engineers", selec- cionar la casilla de verificación e introduzca la ruta de la carpeta de la aplicación de trabajo "Appli- cation Engineers".
  • Página 34 3. El registro de los eventos. En la pestaña "Ver evento" permitir requerida opciones de revisión de los eventos. En el apartado "Diseño gráfico" elegir el diseño del color de los eventos: Alarm Normal Arming Disarming Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 35: Duty Operator" Configuración

    "COM". Además, el programa es un centro de tratamiento para el resto de los equipos del paquete del so- ftware "Phoenix 4". Siempre debe estar conectado para garantizar el funcionamiento de la compleji- dad total del programa.
  • Página 36 El punto "Se excluyen de los números de distribución" – la posibilidad de ver los números ex- cluidos de la distribución por SMS, así como las direcciones IP excluidas para ser enviados a las ECM. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 37 Esto establece la transmisión de eventos en el software de terceros por el protocolo Contac- tID. Cuando se selecciona una categoría a la izquierda (o subcategoría) aparecen ajustes persona- lizables en la parte derecha de la ventana. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 38: La Conexión

    "Authentication", "Username", "Password" proporcionan la configuración de la conexión al MS SQL Server. ¡Atención! Si no es el Administrador del sistema y no entiende claramente las opcio- nes de la configuración del MS SQL Server, no las cambie. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 39: Clientes

    En el programa "Duty Operator" existe la opción "Mostrar todos" en la ventana "No trabajados". En el caso si se elimina la opción – el filtrado se producirá de acuerdo a los ajustes, si la filtración está instalada, pues no se realizará la misma. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 40: Fuentes De Los Eventos

    “Agregar la fuente del evento”. Cada fuente de los eventos se puede conectar (con el equipo trabajando) o apagado – después de la opción apropiada. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 41: Canal Voice/Csd

    "Número de Orlan" (una dirección no muy grande "Orlan" en el bus). Para el ajuste control remoto por el canal Voice, debe completar los parámetros para el opera- dor principal y de reserva(si los hay). Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 42 El “Phoenix-4” soporta el canal CSD de transmisión de los eventos. La única diferencia es que sólo un módulo puede proporcionar el control remoto sobre todas las funciones, por ejemplo, como se muestra en la siguiente figura: Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 43: El Canal Gprs

    Si la lista está vacía, haga clic en "Crear", en la ventana "Nueva ubicación", complete los pará- metros "Nombre de la ubicación", "Código de la ciudad" y seleccione su región en la lista desplega- ble "País y Región". Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 44 La ventana se mostrará de la siguiente manera: A continuación, vaya a la pestaña "Módems" y haga clic en "Agregar": En esta ventana, seleccione la opción "No detectar el módem" y haga clic en Siguiente. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 45 "Standard 9600 bps Modem". Haga clic en Siguiente y en la siguiente ventana active la opción "Puertos seleccionados". En la lista de puertos COM disponibles, seleccione el puerto que corresponde al dispositivo configura- Haga clic en Siguiente. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 46 En la siguiente etapa, se crean conexiones de la red. Esta etapa de configuración se controla mediante el programa "Configurar conexiones GPRS". El programa se inicia desde el menú Inicio de Windows desde el paquete del software "Phoenix 4". ¡Atención! Se crearán conexiones de la red con todos los cables USB de los módulos "Orlan-Mi"...
  • Página 47 Para conocer las direcciones IP de las tarjetas SIM de los módulos "Orlan", haga clic con el bo- tón derecho en el ícono cerca del reloj en el monitor como se muestra en la figura siguiente. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 48 "Control Center". Para ello, vaya a "Red VPN" y haga clic en "Agregar una fuente de eventos". Haga lo siguiente en la ventana que apareció: Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 49 0 a 31 que muestra el nivel de la señal del módulo "Orlan-Mi". El valor mayor corresponde a una señal de mayor calidad. Si cualquier otro programa utiliza el puerto COM, ciérralo. Si no se establece esta conexión, Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 50: Internet Abierto (Conexión Tcp/Ip)

    GET – usando la consulta http para seleccionar el host del Internet; PING – usando la consulta del ping a la dirección IP seleccionada. Haga clic en Agregar, botón del origen del evento: Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 51: Los Ajustes Del Canal De Marcación Automática

    En caso de que una de las estaciones anteriores esté conectada, no es necesario establecer ningún ajuste adicional del puerto COM, los ajustes necesarios se establecerán automáticamente. Sólo tendrán que seleccionar el "Tipo de dispositivo" en la lista desplegable después de introducir Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 52 Guarde todos los eventos en el archivo BlitsLog.txt. Esta opción sólo es utilizada por la esta- ción receptora "Blitz". Si se selecciona, todos los eventos repetidos se guardarán en un archivo de Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 53: Configuración Remota Del Protocolo Ftp

    FTP se instalará en la ECM. Para cada fuente de un evento, ya sea por Internet abierto o los mó- dulos Orlan-GPRS (VPN), deberán especificar la dirección a través de la cual puede conectarse al Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 54 Orlan-GPRS, en segundo se crean dos fuentes de eventos a través del canal de una Internet abierta. La opción más sencilla sería instalar dos servidores FTP (para cada computadora) y registrar los ajustes de cada local (como si hubieran dos ECM independientes): Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 55: Configuración Del Subsistema Sms

    Control Center, o el retorno manual a la lista. La opción de la autocomprobación "Activar OrlanSMS" se utiliza para poner en función el au- todiagnóstico. En caso de que se seleccione esta opción, el módulo enviará una SMS a sí mismo con Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 56 Se establecerán los parámetros específicos: Dirección de host/IP del servidor de SMS – dirección IP del ordenador con el software del ser- vidor SMPP (fabricado por "Ortus"); El puerto (para la entrega) – el puerto que actuará en el "Control Center" información inversa (entrega de las SMS).

  • Página 57: La Pestaña "Adicional

    "Todos los eventos fijados con los receptores autoreset" – prescripto con el programa de ase- guramiento "Phoenix 4" De manera automáticamente procesa todos los eventos de alarmas de to- dos los dispositivos en todos los objetos sin la participación del operador (los eventos se colocan directamente en el archivo).

  • Página 58: Ajustes Para La Comprobación Del Módulo"Orlan-M

    Establezca el intervalo de comprobación requerido y haga clic en Hecho. ¡Atención! La cuenta atrás del período de comprobación se reinicia cuando se recibe cualquier evento nuevo desde del dispositivo "Lun" o del módulo "Orlan". Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 59: Tableta Android

    FM4. Si la aplicación está instalada en la computadora actual, no puede especificar la dirección 127.0.0.1 – especifique la dirección real en la red local, por ejemplo, 192.168.0.100. Use la ventana Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 60: Phoenix-Mk (Teclado Móvil)

    ¡Atención! Debe especificar la dirección de red real del ordenador en los campos "Di- rección IP". Si el servidor requerido está en la computadora actualmente utilizada, no pue- de utilizar el valor 127.0.0.1 como la dirección LAN real debe especificarse, por ejemplo, 192.168.0.100. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 61: Email

    Si utiliza su propio servidor, entonces el límite en el número de mensajes está determinado solo por la capacidad del servidor y su transito a través de la red. Asunto – es el texto que se usará como encabezado de cada correo enviado. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 62: Viber

    Login del socio, nombre del remitente y llave secreta – para acceder a la lista de envios. Para una verdadera comodidad de los usuarios de la Compañia Ortus Group ofrece la posibili- dad de enviar varios tipos de mensajes (incluidos los mensajes de Viber) a través de su servidor (elija la opción ORTUS Notification Center):...
  • Página 63 Los parámetros para acceder al servicio están indicados en el sitio web http:// notification.or - tus.io (el acceso es después del registro): Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 64 Message delivery time, seconds (Tiempo para la entrega de mensajes, seg) – tiempo de alma- cenamiento del mensaje en el servidor del socio, si no se puede entregar al destinatario; Resend undelivered message as SMS (Enviar SMS en caso de faltas de entrega o error) – per- Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 65: Configuración Del Servidor Smpp

    SMPP y las transmite al proveedor (proveedor de la red). También en el orden inverso, se informa a los mensajes SMS de entrega "Phoenix 4"sobre la entrega (o no entrega). Este software debe estar siempre en ejecución y siempre tener acceso a la red tanto "afue - ra"...
  • Página 66 Base de datos – nombre de la base de datos (de forma predeterminado es el servidor SMPP, no se puede cambiar). "Verificación", "Login", "Clave" – se utiliza para configurar la conexión del MS SQL. No se reco- mienda cambiar estos parámetros. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 67: Creación De Bases De Datos

    La pestaña "Directorio" tiene las siguientes pestañas: Personal; • Códigos; • PC Lun/Panel de control; • Grupo de respuesta rápida; • Llaves prohibidas; • Usuario Orlan • Usuario móvil; • Mando; • Tabletas; • IP cámaras. • Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 68: Personal

    Estas limitaciones se aplican a cualquier personal en el programas como "DB Administrator" y "Duty Operator". Sólo el usuario con la función de cuenta incrustada "Super Administrator" puede asignar el personal a las estaciones. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 69 Orlan-M para configurar al mismo bus se recomiendan. 6. Regiones – entrar en los distritos de la ciudad (de la misma manera), donde se encuentran los paneles de control. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 70 Cuando crea objetos, debe especificar la compañía de servicio de bombe- ros. En general, la ECM y las empresas de servicios pueden ser diferentes. 14. Personas responsables – lista del personal autorizado para todos los servicios. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 71: Panel De Control Lun

    Si desea mostrar los dispositivos de objetos no utilizados (aquellos no se instalan en cual- quier objeto), seleccione la opción aproximada como “Mostrar sin usar”. 5.3. ECM "Phoenix 4" es compatible con el mando de control. "Mando" en este contexto – esta es la esencia, que permite diferenciar la visibilidad de los objetos entre los operadores.

  • Página 72: Usuarios Móviles

    Esto se hace en la lista de objetos en el menú contextual haciendo clic en el "ratón" derecho. Para amarrar los objetos tienen que hacer clic en el ratón derecho del objeto deseado, y seleccione "Agregar un usuario móvil" (ambas opciones abiertas: al grupo y al objeto). Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 73 "Usuario" y haga clic en "Listo". Si necesita asignar un grupo, seleccione el grupo en el objeto y haga clic en "Agregar usuario móvil" "al grupo" en el menú contextual. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 74: Usuarios En Línea

    - rrespondientes. Al agregar o cambiar una cámara IP, debe configurar correctamente sus parámetros de cone- xión, dependiendo del servicio/protocolo utilizado – vea las imágenes de abajo. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 75 Las recomendaciones detalladas para la instalación de los equipos HIKVISION y la resolución de diversos problemas técnicos se pueden encontrar en la página web http://www.hikvision.com Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 76: Software "Db Administrator

    Además, iconos siguientes para las zonas: La zona está en el estado normal; La zona está con alarma; Alarma de incendio para la zona; Zona defectuosa; Está desactivada. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 77: Programa Principal De Window

    Listo. La lista será filtrada. Si desea configurar el filtro usted mismo, especifique el campo por el cual se realizará la bús - queda, la condición y ajuste de su valor. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 78: Pestaña De Los Objetos

    Este panel tiene las siguientes secciones: Lista; Llaves; • • Tarjeta; Personas responsables; • • Equipo; Esquemas; • • Tabla de tiempo; Foto; • • Respuesta; Eventos; • • Zonas; Transferencia de eventos. • • Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 79: Menú Del Contexto

    La tarjeta se utiliza para abrir el objeto "tarjeta" (toda la información) en una ventana separa- Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 80: Lista De La Sección

    La sección "Objetos" muestra los objetos activos, la pestaña "Eliminado" muestra los objetos que se eliminaron en la cesta, pero se pueden restaurar de nuevo, la pestaña “ECM externo” muestra objetos que están asignados a ECM externas. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 81: Sección De La Tarjeta

    Persona responsable • Notas (debe hacer clic en nota), para cada nota • Los dos últimos campos (Notas y Responsable) proporcionan las siguientes funciones: Agre- gar, Eliminar y Actualizar estos campos para todos los objetos: Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 82: Sección De Los Equipos

    ¡ellos no son cambiados automáticamente por el programa! Cambiará usted mismo los nombres de los archivos del diagrama. Reglas de los nombres de archivos del diagrama: <número de objeto>_<número de grupo>_<a..f>.jpg Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 83: Tabla De La Sección De Tiempos

    El régimen de la operación actual se puede cambiar haciendo clic en "Editar". Verá una venta- na similar a "Información del horario" (véase arriba). Siguientes variantes de la operación del grupo de los objetos. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 84 "Desarmando a tiempo, Enviar el grupo de respuesta rápida", que se muestra en la pestaña "Sin pro- cesar") si la apertura no está programada. "Armado 24 horas" – significa que el grupo del objeto está constantemente armado. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 85 "Desconocido" – se utiliza de forma predeterminada al crear un nuevo grupo de objetos. ¡Atención! El Control Center que responde al "Horario" de todos los objetos depende de la configuración de la página "Avanzada" del programa "Control Center" Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 86: Sección Del Grupo De Respuesta Rápida

    ("copiar" o "mover y borrar"). En el "Seleccionar grupo de respuesta a Copiarlo/ Transferir" puede marcar el cambio del grupo de respuesta rápida será movido o copiado al grupo del objeto seleccionado. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 87: Sección De Las Zonas

    Para ello, primero seleccione el objeto deseado, luego presione el botón “Enlazar/desenlazar cámara IP” y en la ventana abierta, seleccione una cámara disponible y luego marque las casillas que deben conectarse a la Cámara (ver la imagen abajo) Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 88: Sección De Llaves

    6.3.8. Sección de llaves La sección "Claves" muestra la información sobre las claves de acceso de los propietarios de los objetos. Puede agregar, editar, eliminar y copiar/mover las llaves: Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 89: Sección De Personas Responsables

    Puede eliminar a todas las personas responsables a la vez estableciendo la casilla de verifica- ción apropiada en la ventanilla y haciendo clic en "Eliminar" También puede copiar o mover los grupos entre las personas responsables con la ayuda del botón "Copiar/Mover" Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 90: Sección De Esquemas

    Ejemplo 1: 1011_1_a.jpg – Objeto 1011, grupo 1, Esquema № 1. Ejemplo 2: 2344_2_b.jpg – Objeto 2344, grupo 2, Esquema № 2. Ejemplo 3: 2345_7 _ &. Jpg – Objeto 2345, Grupo 7, Esquema № 27. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 91: Sección De Fotos

    9 fotos para cada objeto. La ruta del almacenamiento de las fotos se indica en la configuración del programa (consulte la configuración "DB Administrator"). 6.3.12. Sección de eventos La sección de "Eventos" muestra la información sobre los eventos enviados a la ECM desde el grupo del objeto. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 92: Sección De Transmisión De Los Eventos

    Los SMS de los objetos desconectados no se enviarán. Cuando agregas un objeto existente, el programa le recuerda si los otros grupos de este obje- to ya están configurados para la transmisión de los eventos. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 93: Pestaña De Control

    Desarmar – desarme el grupo (si está habilitado en el panel de control). Obtener la imagen – obtener imagen de la cámara. Solicitud estado de salidas – solicitar el estado de las salidas del panel de control (activar o desactivar). Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 94: Pestaña De Referencias

    Problemas en la alimentación principal y de reserva; • Los sensores de choque y las alarmas del sensor de movimiento (para el dispositivo • "Alet"). También puede especificar cómo ordenar la lista completa y los criterios del filtro en los cam- Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 95: Sección De Revisión

    La tabla siguiente ilustra los problemas existentes para los objetos. 6.6.2. Sección de revisión La sección "Revisión" muestra la fecha de la última modificación de la información, así como el nombre del equipo y el nombre del usuario donde y quién lo cambió. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 96: Sección De Registros

    Resultado. • El registro del historial de los cambios de los objetos se utilizan para mostrar los cambios de los objeto (toda la información), así como cualquier otro cambio en los códigos del ContactID. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 97 La historia de las visitas del ingeniero al registro de los objetos utilizado para mostrar la in- formación sobre las visitas de los ingenieros de mantenimiento (técnicos). Para ello, los operadores deben utilizar la funcionalidad adecuada en el software "Duty Operator". Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 98 Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 99: El Software "Duty Operator

    ● Recepción: ● Objetos: En la barra de búsqueda, en la pestaña los objetos se puede buscar todos los: Números; • Nombres; • Direcciones; • Números de las tarjetas SIM / dirección IP. • Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 100: Barra De Herramientas

    7.2.2. Botón de estado Botón de estado, muestra el estado del sistema del panel de control del objeto (la fuente de alimentación principal y de reserva, información básica, desperfectos y el estado de las zonas): Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 101: Botón De Los Esquemas

    7.2.4. Botón de las fotos El botón de las fotos muestra todas las fotos de los objetos que se han creado y agregado al objeto en el software "DB Administrator" (consulte la sección 6.3.11). Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 102: Botón De Los Stands

    En la pestaña Ignorado, puede agregar objetos, grupos o zonas, todos sus eventos se ignora- rán y no se guardarán en la base de datos de los archivos, aunque el dispositivo enviará estos even - tos a la ECM. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 103: Botón Del Grupo De Respuesta Rápida/Técnicos

    “Cambiar”. Para especificar que el técnico dejó el objeto, haga clic en “Eliminar”. Estas accio- nes también se pueden realizar usando el menú contextual seleccionando un objeto de la lista y abriendo el campo “Técnico”: Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 104: Pestaña De Recepción

    (en la ventana asociada) – este evento será eliminado de la pestaña Sin procesar (pero siempre se almacena en el archivo de la base de datos). Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 105: Archivos

    En la columna Estatus, muestra el estado del objeto: Ar- mado o Desarmado y el tiempo desde el cual está armado/desarmado, así como la programación actual del objeto. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 106 Panel de Control y el módulo de extensión de las zonas. El operador puede dejar sus propias notas en estas ventanas – haga clic con el botón derecho en el objeto y seleccione Notas del operador -> Agragar notas, aparecerá la siguiente ventana. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 107: Contexto Del Menú

    Para los objetos que no contienen ningún dispositivo, pueden utilizar otro elemento del menú contextual Generar alarma, pero el elemento de menú Control no estará disponible para ellos. Al hacer clic en Generar alarma, se generará una alarma en la Zona 1 artificial. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 108: Procesamientos De Los Eventos Por El Operador De La Ecm

    El operador puede elegir uno o más grupos de respuesta para enviar al objeto de la lista de los grupos de respuesta rápida. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 109 – si uno de los grupos llegados necesitan moverse a otra ubicación o volver a la ECM. Al hacer clic en Terminación del procesamiento, el operador debe seleccionar el motivo de la alarma: La lista de las causas de alarma puede editarse en la pestaña Referencias del software "DB Administrator". Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 110 Control Center envía automáticamente la solicitud Z50 "Transferencia del rastreador al modo normal". La aplicación desbloqueará y liberará el botón de pánico en la pantalla del teléfono móvil mediante esta solicitud, para que el usuario pueda presio- narlo nuevamente. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 111: Vista De Video De Cámaras Ip

    El operador puede guardar el vídeo o los cuadros individuales visualizados en un disco local. De forma predeterminada, las entrada se realizan en la carpeta Hicloud del usuario actual. Puede ver el contenido de esta carpeta pulsando el botón en la interfaz de la cámara IP. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 112: Mostrar Objeto En El Mapa

    Debe especificar las coordenadas en el software “DB Administrator”, en la pestaña “Objetos” – “Tarjeta” – “Información del objeto”..mientras se edita un objeto: Para mostrar un objeto con alarma mientras se procesa una alarma, haga clic en el botón “Mostrar en el mapa”: Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 113 Luego, seleccione un grupo de respuesta rápida y márquelo en la lista de grupos de respuesta armada: Haga clic en el botón “Enviar grupo de respuesta rápida” Luego se abrirá la ventana del software “Duty Operator”, se marcará el grupo de respuesta rá- pida que seleccionó anteriormente. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 114 “Phoenix-GPS” lo confirmará mediante un mensaje corto. Más acciones están haciendo como se describe en el Procesamientos de los eventos por el operador de la ECM Sección del “Duty Operator”. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 115: Creación De Objetos Fijos

    Agre- gar objeto: Verá un asistente para crear un nuevo objeto con varios pasos. 1. Información del objeto. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 116 Los campos de Notas y Recordatorios de reemplazo se rellenan y se editan utilizando los bo- tones situados a la derecha. Las Notas pueden ser temporales (válidas hasta una cierta fecha) y pueden eliminarse auto- máticamente después de esa fecha: Para continuar, haga clic en Siguiente. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 117 Lun. Pueden seleccionar el tipo de Panel de control “Lun” de la lis - ta o crearlo haciendo clic en Agregar. En la primera casilla, seleccione el tipo de Panel de control Lun, luego haga clic en Siguiente. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 118 – cada módulo "Orlan-GPRS" intenta periódicamente conectar con el panel de control de referencia. Si no se establece esta conexión, significa que el módulo "Orlan-GPRS" debe reiniciarse, por lo que el software Phoenix-4 reiniciará este módulo y volverá a conectarlo. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 119 Período de prueba para el canal GPRS y canal de Voice – intervalo de tiempo para probar los mensajes desde el panel de control, Los parámetros apropiados se establecerán al configurar el dis- positivo. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 120 (su campo colocado en la parte inferior de la ventana). ¡Atención! No puede utilizar simultáneamente el regimen de Internet (por SIM o Lan- Com) y el Comunicador teléfono para Lun 73T. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 121 Ventana del grupo: El grupo deberá contener toda la información necesaria del ordenante; Asegúrese de llenar todos los campos. Si desea configurar los mensajes de correo electrónico en caso de activación, establezca la Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 122 Sin falta llamar, es violación del modo operacional – los objetos con este conjunto de opcio- nes va a una lista especial "Para ser llamado" de la pestaña "Programa del armado violado" del so- Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 123 ECM en caso de que se active la alarma. Ventana Personas Responsables: En la ventana Personas Responsables debe especificar la información sobre las personas res- ponsables mediante el botón Agregar: Tipo de teléfono; • Número de teléfono; • Notas de texto. • Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 124 Introduzca el número del teléfono al que desea enviar el mensaje. Al ingresar los números, el dispositivo busca automáticamente los números existentes. Si el número no está en la lista, puede crearlo haciendo clic en "Nuevo número / Dirección IP". Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 125 Es un sensor de tipo "lengüeta" instalado, por ejemplo, en la caja de la puerta. Un grupo de respuesta presiona un imán para el sensor de "patrulla", y como resultado, la ECM recibe un men- saje "Evento de patrulla", confirmando así que el Equipo de respuesta rápida llegó al objeto. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 126: Objeto Fijo Con La Creación Del Communicator Ethernet

    Las diferencias comienzan desde la ventana Equipo: Haga clic en Siguiente. Rellene todos los campos necesarios. Preste atención al campo Número transmitido, Este nú- mero se utiliza para los eventos a través de la identificación LanCom. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 127: Lancom Como Panel De Control

    En este caso, debe crear un objeto basado en el dispositivo “LanCom”: Rellene todos los campos obligatorios y haga clic en Listo. Preste atención al campo Número transmitido, este número se utiliza para los eventos a través de la identificación LanCom. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 128: Actualización Del Software

    SQL Server para realizar una copia de seguridad de base de da- tos. 2. Asegúrese de crear una copia de la seguridad de "Phoenix 4", es importante! Carpeta predeterminada – C:\Archivos de los programas\OrtusGroup\Phoenix4.
  • Página 129 ¡Atención! Si la nueva versión no se ejecuta, no funciona o funciona mal, debe bajar a la versión anterior. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 130: Copia De Seguridad Automática

    Además, puede realizar una copia de seguridad de la base de datos en una unidad en red. Seleccione dónde desea copiar la base de datos haciendo clic en Agregar. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 131 únicamente a los administradores del sistema. Se utiliza en el caso el servidor SQL está instalado en un equipo separado o si se instala a una instancia con el nombre del servidor. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 132: Descenso A La Versión Anterior

    Si aparece el mensaje "La aplicación no es compatible con la base de datos", puede co- piar los archivos del archivo de copia de seguridad de acuerdo con la ruta, donde está instalado el software "Phoenix 4" (Ruta predeterminada: C:\Program Files\Ortus Group\Phoenix4). Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 133: Recuperación De La Base De Datos

    Haga clic en "Restaurar" para iniciar el proceso de recuperación. Una vez finalizado el proceso, verá un mensaje de notificación. ¡Atención! La recuperación puede tardar mucho (depende del tamaño de la base de datos), ¡no interrumpa el programa durante la recuperación! Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 134: Desinstalación De Los Datos Del Archivo

    La lista desplegable de bases de datos es necesaria para una evaluación general de la capacidad y tamaño de la base de datos. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 135: Apéndice 1. Código Binario Para La Selección De Las Direcciones

    14. Apéndice 1. Código binario para la selección de las direc- ciones Tabla 2. Código binario para la selección de las direcciones DIP- Configuración de los conmutadores Dirección (1=ON; 0=OFF) Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

  • Página 136: Apéndice 2. Errores De Conexiones Por Gprs

    Se ha producido un error en el intento de la conexión porque el módem u otro dispositivo de comunicación asignado al equipo remoto está desactivado si el servicio se produce normalmente en una situa - ción en la que intenta conectarse a Internet sin estar conectado a servicios GPRS. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...
  • Página 137 Debe hacer una solicitud de habilitación de servicio. Error 797: Error al conectarse porque el módem no se encontró o ocupado – no hay comunicación con el módem. Reinicie el módulo "Orlan" o reinicie la computadora. Phoenix 4 Manual Operacional Revisión 4...

Tabla de contenido