Balluff BTL5-S1 Serie Instrucciones Breves página 4

BTL5-S1_ _ (B)-M_ _ _ _-A/B/Y/Z-KA_ _-ZA0A
Capteur de déplacement Micropulse – Forme à tige
Directive européenne 2004/108/CE (directive CEM) et réglementation CEM
Normes génériques : EN 61000-6-4 (émission),
EN 61000-6-2 (résistance au brouillage)
Contrôles de l'émission : Rayonnement parasite EN 55016-2-3 groupe 1, classe A
Utilisation prescrite
Pour son utilisation, le capteur de
déplacement Micropulse BTL5 est
monté dans une machine ou une
installation. Couplé à une
commande ou à un maître, il forme
un système de mesure de dépla-
cement et ne doit servir qu'à cette
fin.
Montage
Veillez à ce que le
capteur de déplacement
ne se trouve pas à
proximité de champs électriques
ou magnétiques élevés.
La surface d'appui du tube doit
être totalement en contact sur son
support. Le joint torique doit ga-
rantir parfaitement l'étanchéité. A
cet effet. Afin d'éviter des dégra-
dations, utiliser l'écrou correspon-
dant aux dimensions du filetage.
Le couple de serrage des fixations
du capteur de déplacement ne
doit pas dépasser 100 Nm.
En cas de montage horizontal de
capteurs de déplacement dont la
longueur nominale dépasse
500 mm, il est recommandé de
prévoir un appui ou une fixation
supplémentaire à l'extrémité du
tube. En cas de montage sur des
vérins hydrauliques, le capteur de
position ne doit pas frotter contre
le tube de protection. Protéger
l'extrémité du tube de protection
des frottements. Le diamètre de
passage dans le piston du vérin
doit être au minimum de 13 mm.
BTL5-...-KA_ _-ZA0A
Branchements
L'installation et l'armoire
électrique doivent être au
même potentiel de mise
à la terre.
Broche Couleurs
Signaux de commande et de données
2 YE jaune
7 PK rose
11 GY gris
9 GN vert
Tension d'alimentation (externe)
10 BU bleu
14 BN marron
BTL5-...-ZA0A (D-Sub connecteur HD)
Notice d'utilisation
Vous trouverez une notice d'utilisa-
tion détaillée sur le site Internet
www.balluff.com\downloads-btl5
Vous pouvez également la com-
mander par e-mail à
service@balluff.de
Surface
B: 30 -1 mm
d'appui
Z: 2" - 0.04"
BTL5...B/Z-...
➀
Capteur de position
Filetage : B: M18×1.5
Surface A: 30 -1 mm
d'appui Y: 2" - 0.04"
BTL5...A/Y-...
➀
Capteur de position
Filetage : A: M18×1.5
Mise en service
Respectez impérativement les con-
signes de sécurité applicables !
Vérification des branchements :
Des branchements erronés ainsi
qu'une surtension peuvent
détériorer des composants. Avant
la mise sous tension, vérifiez par
conséquent minutieusement les
+Clk
branchements !
–Clk
Mise sous tension du système :
Prenez garde aux éventuels mouve-
+Data
ments incontrôlés du système lors
–Data
de la mise sous tension, lorsque
l'équipement de mesure de dépla-
GND
cement est incorporé à un système
d'automatisme asservi dont les
+24 V
paramètres ne sont pas encore
réglés. Assurez-vous que cela
n'engendre aucun danger.
Contrôle de la capabilité de fonc-
tionnement : La capabilité de
fonctionnement du système de
mesure de déplacement et celle de
tous les composants y afférents
doit être vérifiée régulièrement et
consignée. Les mesures doivent
être prises en particulier pour éviter
de mettre en danger le personnel
ou le matériel en cas de défaillance
du capteur de déplacement.
Défaillance : Lorsque des indices
de dysfonctionnement du système
de mesure de déplacement sont
décelés, celui-ci doit être mis hors
service et à l'abri de toute
utilisation non autorisée.
Longueur nominale =
plage de mesure
➁
Z: 3/4"-16UNF
➁
➀
Capteur de position
➁
Ne fait pas partie des pièces
livrées.
Y: 3/4"-16UNF
Homologation UL
File No.
E227256
Zone d'amortissement
➀
français
1