Traducción de las
ES
instrucciones de servicio
originales LWB/E
Estimada clienta, estimado cliente:
Por favor, mantenga siempre este manual de
instrucciones y las indicaciones de seguridad
adjuntas a su alcance.
¡Opere este aparato sólo con conocimientos
exactos y bajo observación de las instruccio-
nes así como las indicaciones de seguridad!
Esto por una parte es necesario para un ser-
vicio exento de peligro y facilita por la otra co-
nocer el aparato y su funcionamiento.
Proxxon no se responsabiliza por un funcio-
namiento seguro del aparato en caso de:
• manipulación que no corresponda al em-
pleo habitual,
• otras finalidades de aplicación que no
están mencionadas en las instrucciones,
• reparaciones ejecutadas de forma indebi-
da,
• inobservancia de las normas de seguridad,
• efectos externos que no son atribuibles al
fabricante
Recomendamos para todos los trabajos de re-
paración y mantenimiento el empleo de re-
cambios originales PROXXON.
¡Encargar la ejecución de trabajos de repara-
ción, sólo a personal profesional cualificado!
Por favor, observe: Todas las indicaciones
contenidas en estas instrucciones de servicio,
especialmente los datos técnicos, correspon-
den al estado en el momento de la impresión.
Nos reservamos todos los derechos de per-
feccionamientos en el sentido del progreso
técnico. De deseamos mucho suceso con su
dispositivo.
¡ATENCIÓN!
Se deben leer todas las instrucciones.
El incumplimiento de las instrucciones
detalladas a continuación podrá dar lugar a
descargas eléctricas, incendios y/o lesiones
graves.
CONSERVE BIEN ESTAS INSTRUCCIO-
NES.
Indicaciones de seguridad para todas las
aplicaciones
Indicaciones de seguridad comunes para
esmerilar, lijar, trabajar con cepillos de
alambre, pulir, fresar o tronzar con muela:
a) Esta herramienta eléctrica es para em-
plear como esmeriladora, lijadora, cepi-
llo de alambre, pulidor, para fresar y
como tronzadora con muela. Observe
todas las indicaciones de seguridad,
instrucciones, ilustraciones y datos que
reciba con el aparato. Si no observa las
siguientes instrucciones, pueden producir-
se descargas eléctricas, incendios y/o gra-
ves lesiones..
b) No emplee ningún accesorio que no
haya sido previsto y recomendado por
el fabricante especialmente para esta
herramienta eléctrica. Solo porque pueda
fijar el accesorio a su herramienta eléctri-
ca, esto no garantiza ningún empleo segu-
ro.
c) Las revoluciones admisibles de la he-
rramienta de aplicación como mínimo
deben ser tan elevadas como las revo-
luciones máximas indicadas en la he-
rramienta eléctrica Accesorios, que giran
más rápido que lo admisible, pueden rom-
perse y ser arrojados.
d) El diámetro exterior y grosor de las he-
rramientas de aplicación deben corres-
ponder a las indicaciones de medidas
de su herramienta eléctrica. Herramien-
tas de aplicación erróneamente dimensio-
nadas no pueden ser blindadas o controla-
das suficientemente.
e) Muelas abrasivas, cilindros esmerilado-
res u otros accesorios tienen que ajus-
tarse exactamente al husillo portamuela
o pinza de sujeción de su herramienta
eléctrica. Las herramientas de aplicación,
que no se ajustan exactamente al aloja-
- 31 -