Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English/Español/Français
Models/Modelos/Modèles: 253.4474*
Kenmore Elite
®
Refrigerator
Refrigerador
Réfrigérateur
* = Color number, número de color, le numéro de la couleur
P/N 297298900 (1105)
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
www.sears.ca
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sears KENMORE ELITE 253.4474
Resumen de contenidos para Sears KENMORE ELITE 253.4474
- Página 1 Kenmore Elite ® Refrigerator Refrigerador Réfrigérateur * = Color number, número de color, le numéro de la couleur P/N 297298900 (1105) Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com Sears Canada Inc. Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Números de modelo/serie registrados Instrucciones importantes para la seguridad Lea y guarde estas instrucciones Precauciones de seguridad Esta Guía de uso y cuidado le ofrece instrucciones No intente instalar u operar su unidad hasta que haya específicas de funcionamiento para su modelo. Use su leído las precauciones de seguridad en este manual. -
Página 3: Para Su Seguridad
Instrucciones importantes para la seguridad (continuación) ADVERTENCIA ADVERTENCIA Se deben cumplir estas pautas para garantizar que los Lea todas las instrucciones de seguridad antes de mecanismos de seguridad en esta unidad funcionen utilizar su nuevo electrodoméstico. correctamente. Para su seguridad Información eléctrica •... -
Página 4: Garantía
Las garantías implícitas, incluidas las garantías de mercantibilidad o aptitud para un propósito particular, se limitan a un año o el período más corto permitido por ley. Sears no será responsable por daños incidentales o consecuenciales. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños consecuenciales... -
Página 5: Acuerdos De Protección Maestros
Reemplazo del producto si su producto cubierto no se La cobertura en Canadá varía en algunos artículos. puede arreglar. Para obtener todos los detalles, llame a Sears Canadá Control de mantenimiento preventivo anual, previa al teléfono 1-800-361-6665. solicitud: sin cargo adicional. -
Página 6: Características Generales
Características generales *Las características pueden variar según el modelo. Control Compartimiento electrónico de lácteos Filtro de aire Deflector de aire Compartimientos de la puerta ajustables Estantes Iluminación de vidrio Cajón para fiambres Iluminación Compartimientos de puerta de un galón Cajón para frutas y verduras con control de humedad Interruptor... -
Página 7: Instalación
Instalación Herramientas necesarias Necesita las siguientes herramientas: Componentes incluidos: Herramientas necesarias: Tornillo posterior de la tapa de la Tornillo frontal bisagra superior de la tapa de la bisagra superior Destornillador con Tornillo de la Tornillo punta Phillips™ o bisagra de la punta cuadrada n.º... -
Página 8: Instrucciones Para Quitar La Puerta
Instrucciones para quitar la puerta Instrucciones para el montaje de la manija de la puerta 1. Retire la manija de la caja y de cualquier otro embalaje protector. 2. Coloque las tapas de los extremos de la manija del refrigerador sobre los pernos de tope inferiores y superiores instalados previamente (A) que están Asegúrese de que los tornillos ajustados a la puerta, verificando que los orificios... -
Página 9: Instrucciones De Nivelado
Instrucciones de nivelado • Mida la distancia desde el suelo hasta la parte inferior de la puerta en la primera unidad. Ajuste y nivele la segunda Nivelado unidad de modo que la altura de la puerta coincida. Ajustes de nivel de las patas: El refrigerador debe tener todas las esquinas inferiores •... - Página 10 Instrucciones de nivelado EXTRACCIÓN DE LA PUERTA Si se debe retirar la puerta: • Desenchufe la unidad o cambie el interruptor que suministra energía a la unidad a la posición de apagado. • Retire la cobertura plástica de la bisagra superior. •...
-
Página 11: Controles
Controles CONFIGURACIÓN DEL CONTROL ELECTRÓNICO Período de enfriamiento A fin de lograr un almacenamiento seguro de los alimentos, deje pasar cuatro (4) horas para que el refrigerador se enfríe completamente. El refrigerador trabajará de manera continua durante las primeras horas. Control electrónico El control electrónico está... -
Página 12: Funciones Del Control Electrónico
Controles (Continuación) Tecla de Modo Tecla de Reinicio Tecla de restauración Tecla de ajuste de temperatura de filtro de aire de alarma ARRIBA Indicador de Luz indicadora de Tecla de Bloqueo Indicador de Reemplace Tecla de ajuste Puerta entreabierta corte de energía de control el filtro de agua ABAJO... -
Página 13: Modo Sabbath
Controles (continuación) MODO SABBATH El Modo Sabbath es una función que desactiva partes del refrigerador y los controles según la observancia semanal del Sabbath y de los días festivos religiosos de la comunidad judía ortodoxa. Para iniciar o cancelar el modo Sabbath, mantenga presionadas las teclas de BLOQUEO DE CONTROL y MODO DE TEMPERATURA al mismo tiempo durante (3) segundos. - Página 14 Controles (Continuación) ALARMAS Existen cuatro condiciones posibles que harán sonar el tono de alarma. High Temp Alarm Si la temperatura dentro del gabinete supera los 55ºF (13ºC) durante 1 hora o más, se iluminará el LED (Alarma de de TEMPERATURA ELEVADA, sonará la alarma de TEMPERATURA ELEVADA con 4 breves pitidos cada temperatura ½...
-
Página 15: Cambio Del Filtros
Cambio del filtro Iluminación LED FILTRO DE AIRE Reemplazo de las luces LED (modelos selectos) El filtro de aire está ubicado dentro de uno de los compartimentos de la puerta de dos litros de capacidad. Para reemplazar las luces LED: La cubierta de filtro de aire está... -
Página 16: Funciones De Almacenamiento
Funciones de almacenamiento Para retirar el cajón para frutas y verduras o el cajón para fiambres: Estantes de vidrio 1. Retire la cubierta de vidrio del cajón que desea extraer. 2. Con ambas manos, levante el frente del cajón hasta Los estantes de vidrio deslizables, ajustables y de múltiples que se libere de los soportes laterales. -
Página 17: Cómo Guardar Los Alimentos Y Ahorrar Energía
Cómo guardar los alimentos y ahorrar energía Ideas para almacenar alimentos Almacenamiento de alimentos • Evite sobrecargar el refrigerador o bloquear las Almacenamiento de alimentos frescos salidas de aire frío. Si lo hace, el refrigerador • Mantenga el compartimiento de alimentos frescos entre trabajará... -
Página 18: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Proteja su inversión El refrigerador se debe mantener limpio para que conserve su aspecto y para evitar la acumulación de olores. Limpie inmediatamente cualquier derrame de líquidos y limpie el congelador y los compartimientos de alimentos frescos por lo menos dos veces por año. -
Página 19: Antes De Solicitar Servicio Técnico
Antes de solicitar servicio técnico Antes de llamar al servicio técnico, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye situaciones comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos en este refrigerador. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN MÁS COMÚN Funcionamiento del refrigerador... - Página 20 Antes de solicitar servicio técnico (continuación) PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN MÁS COMÚN Sonido y ruido Niveles de sonido • Los refrigeradores modernos • Esto es normal. Cuando el nivel de ruido ambiental más altos incrementaron su capacidad es bajo, es posible que escuche el compresor cuando el de almacenamiento y tienen funcionando mientras enfría el interior.
- Página 21 Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países Marque de commerce /...