Página 2
Warnings & Cautions | Advertencias y Precaución IMPORTANT! KEEP FOR ¡IMPORTANTE! GUÁRDESE FUTURE REFERENCE PARA CONSULTA FUTURA Failure to follow these warnings, cautions and the assembly El hacer caso omiso de estas advertencias, precauciones e instructions could result in serious injury or death. instrucciones de montaje puede provocar lesiones graves o letales.
Página 3
Parts | Piezas IMPORTANT: Please check to be sure you have all of the parts shown IMPORTANTE: Verifique que no falte ninguna de las piezas que figuran on this page before beginning assembly. If you are missing any parts, en esta página antes de empezar a armar la silla. Si falta alguna pieza, please DO NOT return this product to the store.
Página 4
Assembly | Armado NOTE: DO NOT REMOVE the sticker holding the seat base cover in place until after support tube has been inserted into base. Make sure seat base cover remains on support tube. Insert support tube into base. NOTA: NO QUITE la etiqueta que sostiene la tapa de la base del asiento en su lugar mientras no haya insertado el tubo del pie en la base.
Assembly | Armado Raise tube to highest position by stepping on height adjustment button. Place seat on seat base aligning back of seat with brake pedal. The front of the seat will face in the direction of the height adjustment button. Secure with (5) M6 bolts.
Página 6
Adjusting the seat height | Ajuste de la altura del asiento To raise seat height, step on height To lower seat height, step on adjustment button on front of base. height adjustment button while The chair will raise to its maximum pushing down on seat.
Página 7
Securing your child | Asegurar al bebe Optional Seat Pad A durable, foam seat pad is pre-installed in the chair seat. This pad provides extra support and a more secure fit for smaller children. The seat pad can be removed to accommodate larger toddlers. To remove the seat pad, first remove restraint system (see diagram 1 on following page).
Página 8
Adjusting restraint system straps | Ajuste de las correas del sistema de sujeción Shoulder Strap Height Adjustment Adjust shoulder strap height if necessary. Straps may need to be adjusted based on the height of the child. The shoulder straps are pre-assembled using the lower slots so that the chair can initially be used for a smaller child. As your child grows, these straps may need to be adjusted by moving them to the higher slots.
Página 9
Using the tray | Usar la bendeja Attaching the tray Colocación de la bandeja To release locking tabs: 1) slide release Position locking tabs at appropriate Pull on tray to ensure that it is firmly in handle to side, then 2) pull handle slots and release handle.
Página 10
Using the tray | Usar la bendeja Removing tray liner Cleaning tray liner Reinserting tray liner Pull release tab at back of tray outward and lift up. The tray liner may be placed in the dishwasher for Place front edge of tray liner into the tray then clip cleaning (top rack only).
Página 11
Disassembly | Desmontaje Tip the chair on its side. Locate the large gray weight Locate the metal spring tab attached to the center tube of the base. Use the flathead in the center of the base and the two plastic tabs that screwdriver to gently pry UP on the spring end of this tab, while at the same time pulling the hold it in place.
Página 12
Patents, trademarks, copyrights, and designs are pendientes. exclusively owned by Boon Inc. Las patentes, marcas comerciales, copyrights y Boon Inc. products are made with the highest diseños son propiedad exclusiva de Boon Inc. quality materials and comply with applicable regulations and standards.