Publicidad
3
Tip the chair on its side. Locate the large gray weight
in the center of the base and the two plastic tabs that
hold it in place. Use the flathead screwdriver to pry
one of these tabs toward the center hole of the weight
while at the same time pulling the weight slightly
away from the base. Do the same for the other tab to
fully release the weight.
Vuelque la silla sobre un lado. Localice el contrapeso
grande de color gris que se encuentra en el centro
de la base y las dos lengüetas de plástico que lo
sujetan en su sitio. Utilice el destornillador plano
para empujar una de estas lengüetas hacia el
agujero central del contrapeso a la vez que tira
del contrapeso para sacarlo de la base. Repita
el procedimiento con la otra lengüeta para liberar
completamente el contrapeso.
Seat
Seat Pad
Restraint System Straps and Buckles
Tray
DO NOT place any of the above parts into a dishwasher or washing machine to clean them.
Tray Liner
Asiento
Almohadilla del asiento
Correas del sistema de sujeción y
tensores
Bandeja
No lave ninguna de las piezas antes mencionadas en el lavavajillas ni en la lavadora.
Revestimiento de la bandeja
4
Locate the metal spring tab attached to the center tube of the base. Use the flathead
screwdriver to gently pry UP on the spring end of this tab, while at the same time pulling the
support tube out of the base. Note that it may be easier to have two people perform this
disassembly.
Localice el resorte metálico que se encuentra unido al tubo central de la base. Utilice el
destornillador plano para empujar suavemente hacia arriba el extremo del resorte de esta
lengüeta mientras tira para sacar el tubo de la base. Tenga en cuenta que este desmontaje se
realiza con mayor facilidad entre dos personas.
Before storing or transporting chair, reattach gray weight to chair base. Position gray disc in
5
center of star with six raised bumps facing out. Reattach disc by fitting tabs into holes in center
of disc. Make sure tabs fit snuggly in holes.
Antes de almacenar o transportar la silla, vuelva a fijar el contrapeso a la base de la
silla. Coloque el disco gris en el centro de la estrella con las seis protuberancias hacia
afuera. Vuelva a fijar el disco colocando las lengüetas en los orificios del centro del disco.
Compruebe que las lengüetas queda bien ajustadas en los orificios.
Clean with a soft cloth using warm water and mild soap. Disinfectant wipes can also be used.
Clean the seat pad with a soft cloth using warm water and mild soap. Household disinfectants can also be used.
DO NOT place seat pad in dishwasher or washing machine.
Clean restraint system straps and buckles using a soft cloth with warm water and mild soap.
Clean with a soft cloth using warm water and mild soap. DO NOT place tray in dishwasher or submerge in water.
Tray liner can be cleaned with a soft cloth using warm water and mild soap or can be placed in the dishwasher (top
rack only).
Lávelo con un paño suave, agua caliente y jabón suave. También puede utilizar toallitas desinfectantes.
Limpie la almohadilla del asiento con un paño suave, agua caliente y jabón suave. También puede utilizar
desinfectantes domésticos.
NO lave la almohadilla del asiento en el lavavajillas ni en la lavadora.
Lave las correas del sistema de sujeción con un trapo suave, agua caliente y jabón suave.
Lávela con un paño suave, agua caliente y jabón suave. NO lave la bandeja en el lavavajillas ni la sumerja en
agua.
El revestimiento de la bandeja puede lavarse utilizando un trapo suave, agua caliente y jabón suave, o bien puede
lavarse en lavavajillas (únicamente en la rejilla superior).
Disassembly | Desmontaje
Care | Cuidados
11
Publicidad
