Publicidad
Attaching the tray
Colocación de la bandeja
To release locking tabs: 1) slide release
1
handle to side, then 2) pull handle
toward front of tray. Place tray on seat
arm grooves.
Para liberar las lengüetas de fijación: 1)
deslice la lengüetas de fijación hacia
los lados. 2) tire de la palanca hacia
la parte frontal de la bandeja. Coloque
la bandeja en las ranuras del brazo del
asiento.
2
WARNING
The tray is not designed to hold the child in the chair. The
child should be secured in the highchair at all times by the
restraint system.
2
1
3
2
1
Using the tray | Usar la bendeja
Position locking tabs at appropriate
slots and release handle. Tabs should
fit into slots in seat arms. There are two
adjustment positions for the tray. Make
sure that tabs are aligned in same
adjustment position slots on BOTH sides
of seat and release the handle and slide
lock.
Coloque las lengüetas de fijación en la
ranura adecuada y libere la palanca.
Las lengüetas deberán quedar ajustadas
en las ranuras de los brazos del asiento.
La bandeja tiene dos posiciones de
ajuste. Compruebe que las lengüetas
están alineadas en la misma posición
de ajuste a AMBOS lados del asiento,
libere la palanca y deslice el seguro.
Removing the tray or changing adjustment positions
To release locking tabs: 1) slide handle to side, then 2) pull handle toward front of tray. Make
sure that tabs have retracted fully into the tray. Pull tray out or relocate to the other adjustment
position.
Retirada de la bandeja o cambio de las posiciones de ajuste
Para liberar las lengüetas de fijación: 1) deslice la palanca naranja hacia el lado y, a
continuación, 2) tire de la palanca hacia la parte frontal de la bandeja. Compruebe que las
lengüetas se han retraído por completo dentro de la bandeja. Tire de la bandeja para quitarla o
para colocarla en otra posición de ajuste.
ADVERTENCIA
La bandeja no está diseñada para sostener al niño sobre la
silla. El niño deberá estar sujeto en todo momento mientras
esté sentado en la silla alta.
Pull on tray to ensure that it is firmly in
3
place.
Tire de la bandeja para comprobar que
está colocada en su sitio de manera
firme.
9
Publicidad
