Publicidad
Para verificar se a instalação está concluída,
imprima uma página de configuração.
Pressione
M
, pressione
ENU
INFORMAÇÃO e pressione OK. Pressione
para destacar IMPRIMIR CONFIGURAÇÃO e
pressione OK.
Pt. a verifica finalizarea instalării, imprimaţi o
pagină de configurare. Apăsaţi
apăsaţi
pt. INFROMATION (Informaţii) şi
apăsaţi OK. Apăsaţi
pt. PRINT
CONFIGURATION (Imprimare configuraţie) şi
apăsaţi OK.
Чтобы убедиться в завершении установки,
распечатайте страницу конфигурации.
Нажмите
Меню
и
, чтобы выделить пункт
ИНФОРМАЦИЯ, нажмите OK. Нажмите
клавишу
и выделите ПЕЧАТЬ
КОНФИГУРАЦИИ, нажмите OK.
Da biste proverili instalaciju, odštampajte
konfiguracionu stranicu. Pritisnite
zatim
da biste označili INFORMATION
(Informacije), pa OK. Pritisnite
označili PRINT CONFIGURATION
(Štampanje konfiguracije), a zatim OK.
Aby ste si overili ukončenie inštalácie, vytlačte
konfig. stránku. Stlačte
M
(P
ENU
stlačením
označte INFORMATION
(INFORMÁCIA) a stlačte OK. Stlačením
tlačidla
označte PRINT CONFIGURATION
(KONFIGURÁCIA TLAČE) a stlačte OK.
Če želite preveriti, ali je namestitev končana,
natisnite konfiguracijsko stran. Pritisnite
(Meni), s tipko
označite INFORMATION
(Informacije) in pritisnite
OK
(V redu). S tipko
označite PRINT CONFIGURATION
(Tiskanje konfiguracije) in pritisnite
redu).
Kontrollera att installationen är slutförd genom
att skriva ut en konfigurationssida. Tryck på
M
, tryck på
för att välja INFORMATION
ENY
och tryck på OK. Tryck på
för att välja SKRIV
UT KONFIGURATION och tryck på OK.
ในการตรวจสอบว า การติ ด ตั ้ ง เสร็ จ สมบู ร ณ ให พ ิ ม พ
หน า แสดงค า คอนฟ ก กด
M
(เมนู ) กด
ENU
เน น INFORMATION (ข อ มู ล ) แล ว กด
กด
เพื ่ อ เน น PRINT CONFIGURATION (พิ ม พ
การตั ้ ง ค า คอนฟ ก ) แล ว กด
OK
(ตกลง)
Certifique-se de que a página de configuração
lista o acessório como uma opção instalada.
para destacar
Se ele estiver listado, consulte o guia do
usuário no CD-ROM do produto.
Asiguraţi-vă că în pagina de configurare este
M
(M
),
menţionat accesoriul din opţiunea instalată.
ENU
ENIU
Dacă nu apare în listă, consultaţi ghidul de
utilizator de pe CD-ROM-ul produsului.
Убедитесь, что на странице конфигурации
дополнительное устройство указано как
установленное. В ином случае см.
Руководство пользователя на компакт-
диске, прилагаемом к изделию.
Proverite da li je na konfiguracionoj stranici
M
(Meni),
navedeno dodatno ležište kao instalirana
ENU
opcija. Ako nije navedeno, pogledajte
da biste
korisnički vodič na CD-u koji ste dobili uz
uređaj.
Uistite sa, že konfiguračná stránka obsahuje
),
príslušenstvo ako nainštalovanú možnosť. Ak
ONUKA
nie je uvedené, pozrite si používateľskú
príručku na disku CD-ROM od produktu.
Preverite, ali je na konfiguracijski strani
M
pripomoček naveden kot nameščena možnost.
ENU
Če ni, si oglejte uporabniški priročnik na CD-
ROM-u naprave.
OK
(V
Kontrollera att konfigurationssidan anger att
magasinet är ett installerat tillbehör. Om det
inte visas läser du i användarhandboken på
CD-ROM-skivan.
ตรวจสอบว า หน า แสดงค า คอนฟ ก จั ด รายการ
เพื ่ อ
อุ ป กรณ เ สริ ม ไว เ ป น ตั ว เลื อ กที ่ ต ิ ด ตั ้ ง แล ว หาก
OK
(ตกลง)
อุ ป กรณ เ สริ ม ไม อ ยู ใ นรายการ ให ด ู ค ู ม ื อ ผู ใ ช ท ี ่ อ ยู ใ น
แผ น ซี ด ี ร อมผลิ ต ภั ณ ฑ
No computador, configure o driver de
impressora para reconhecer o acessório e
poder usar todos os recursos. Para obter mais
informações, consulte o guia do usuário no
CD-ROM do produto.
Pe calculatorul dvs., configuraţi driverul de
imprimantă pentru a recunoaşte accesoriul,
astfel încât să puteţi utiliza toate
caracteristicile. Pentru mai multe informaţii,
consultaţi ghidul de utilizator de pe CD-ROM-
ul produsului.
Для использования всех функций
настройте на компьютере драйвер
принтера для распознавания
дополнительных устройств.
Дополнительные сведения см. в
Руководстве пользователя на компакт-
диске, прилагаемом к изделию.
Na računaru podesite upravljački program
štampača tako da prepoznaje dodatno ležište
kako biste mogli da koristite sve njegove
funkcije. Za više informacija pogledajte
korisnički vodič na CD-u koji ste dobili uz
uređaj.
V počítači nakonfigurujte ovládač tlačiarne,
aby rozpoznával príslušenstvo, a aby ste mohli
používať všetky funkcie. Ďalšie informácie
nájdete v používateľskej príručke na disku CD-
ROM od produktu.
V računalniku konfigurirajte gonilnik tiskalnika
tako, da bo prepoznal pripomoček in boste
lahko uporabljali vse funkcije. Za dodatne
informacije si oglejte uporabniški priročnik na
CD-ROM-u naprave.
På datorn konfigurerar du skrivardrivrutinen så
att den känner igen tillbehöret så att du kan
använda alla funktionerna. Mer information
finns i användarhandboken på cd-romskivan.
ใช ค อมพิ ว เตอร ข องคุ ณ กํ า หนดค า ไดรเวอร
เครื ่ อ งพิ ม พ ใ ห ต รวจหาอุ ป กรณ เ สริ ม เพื ่ อ ที ่ ค ุ ณ จะ
สามารถใช ง านคุ ณ สมบั ต ิ ท ั ้ ง หมดได ให ด ู ค ู ม ื อ ผู ใ ช
ในแผ น ซี ด ี ร อมผลิ ต ภั ณ ฑ เ พื ่ อ ศึ ก ษาข อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
16
Publicidad
