Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I N S T R U CT I O N M A N UA L
AS888 Automatic Float Switch &
Bilge Pump Control Panel
O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S
I B - 10 2 R 07 ( 0 3 / 2 019 )
R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R
5 2 2 0 3 J P
S E R V I C I N G T H I S P R O D U CT
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Johnson Pump SPX Flow
Resumen de contenidos para Johnson Pump SPX Flow
- Página 1 I N S T R U CT I O N M A N UA L AS888 Automatic Float Switch & Bilge Pump Control Panel O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S I B - 10 2 R 07 ( 0 3 / 2 019 ) R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R 5 2 2 0 3 J P...
-
Página 2: Tabla De Contenido
IT: Per ottenere maggiori informazioni sulle nostre sedi nel mondo, autorizzazioni, certificazioni, e rappresentanti locali, potete visitare il sito www.spxflow.com. La SPX FLOW, Inc. si riserva il diritto di apportare cambiamenti ai propri design e materiali senza preavviso o vincolo. Le caratteristiche del design, i materiali di costruzione e i dati dimensionali, così... -
Página 3: Svenska
Nivåvakten slår till. är gjord av korrosionsbeständiga material. Max storlek: Bredd 75 Med SPX FLOW Johnson Pump mm, längd 115 mm, höjd 95 mm. länspumpar Installation SPX FLOW Johnson Pump länspumpar har ett T-fäste på... -
Página 4: Elektrisk Installation
Storlek: 76 x 55 mm, 40 mm djup. smuts hindrar rörelsen. Kontrollera ELEKTRISK INSTALLATION regelbundet att inga skador har Se fig. sid. 15 uppstått på elkablarna. SPX FLOW Johnson Pump Elektrisk specifikation länspump/nivåströmbrytare Max belastning AS888/strömbrytarpanel 12V DC – 15 A Installera alltid AS888 och panel 24V DC –... -
Página 5: English
Water raises switch, ball rolls back, automatic operation. switch snaps on. The switch is made of corrosion resistant materials. With SPX FLOW Johnson Pump Max size: Width 75 mm, length submersible bilge pumps 115 mm, height 95 mm. SPX FLOW Johnson Pump... -
Página 6: Important
ELECTRICAL INSTALLATION Check AS88 occasionally during See fig. page 15 the season ensuring that deposits SPX FLOW Johnson Pump or dirt do not interrupt its opera- submersible bilge pump/ tion. Check regularly that the electrical wires have not been Automatic Switch AS888/ damanged. -
Página 7: Deutsch
Pumpen und bietet Kugel rollt zurück, Schalter schaltet voll-automatischen Betrieb. ein. Der AS888 Schalter ist aus korrosionsfesten Materialien Mit SPX FLOW Johnson Pump her-gestellt. Max Grösse: Tauchbilgenpumpen Breite 75 mm. Länge 115 mm, SPX FLOW Johnson Pump Höhe 95 mm. - Página 8 ELEKTRISCHE ANLAGEN Niveauschalter fallen können. Es wird Siehe Fig. Seite 15 empfohlen, den Schalter hin und wie- SPX FLOW Johnson Pump der zu überprüfen, um sicherzustel- Tauchbilgenpumpe/ len, daß kein Schmutz oder sonstige Niveauschalter AS888/...
-
Página 9: Français
15 cm avec le câble, et les placer dans Avec les pompes de cale les rainures de la plaque du fond. submersibles SPX FLOW Ainsi, l’interrupteur automatique Johnson Pump peut bouger avec un minimum de Toutes les pompes de cale SPX résistance. -
Página 10: Spécifications Électriques
Voir fig. page 15 fixés de manière à les empêcher de Pompe de cale submersible tomber sur l’interrup-teur. Pendant la SPX FLOW Johnson Pump/ saison, assurez-vous occasionnellement qu’aucun dépôt ou saleté ne vienne Interrupteur à flotteur AS888/ gêner le fonc-tionnement du AS888. -
Página 11: Interruptor Flotante Automático As888
De esta Con bombas submergibles de forma el interruptor automático se sentina SPX FLOW Johnson Pump puede mover con un mínimo de Las bombas de sentina tienen una resistencia. ranura en T en el alojamiento o soporte. -
Página 12: Características Del Sistema Eléctrico
Ver fig. página 15 que dificulten su operación. Bomba submergible de sentina Comprobar periódicamente que los cordones eléctricos no estén SPX FLOW Johnson Pump/ dañados. Interruptor flotante AS888/Tablero Instalar siempre el interruptor flotante Características del sistema AS888 y el tablero y otros interruptores eléctrico... -
Página 13: Interruttore Automatico Galleggiante As888
Dimensioni max: Larghezza 75 sommerse mm, lunghezza 115 mm, altezza Tutte le pompe di sentina SPX 95 mm. FLOW Johnson Pump hanno un innesto a T sull’alloggia-mento o sulla staffa di montaggio. É Installazione sufficiente spingere semplice- Prima di installare l’interruttore mente l’interruttore AS888... -
Página 14: Importante
Durante la stagione, controllare Vedi fig. pagina 15 occasionalmente l’interruttore Pompa di sentina sommersa SPX AS888 per assicurarsi che FLOW Johnson Pump/Interruttore depositi o sporco non ostacolino il suo funzionamento. Controllare galleggiante AS888/Pannello regolarmente che i cavi elettrici non Installare sempre l’interruttore siano stati danneggiati. - Página 18 Johnson Pump - Marine at www.spxflow.com SPX FLOW, Inc. reserves the right to incorporate our latest design and material changes without notice or obligation. Design features, materials of construction and dimensional data, as described in this bulletin, are provided for your information only and should not be relied upon unless confirmed in writing.