Bticino K4411 Manual De Instrucciones

35°
0°
100-240 V
2 x 2.5 mm 2
50/60 Hz
Max.
240 V
Min.
Max.
100 V
Min.
• Non abbinare diversi tipi di carichi su un singolo prodotto
• Do not combine different types of load on a single product
• Ne pas mélanger différents modèles de charge sur le même produit
• No combinar tipos diferentes de cargas en un solo producto
• Verschillende soorten ladingen mogen niet op een enkel product worden gecombineerd.
• Не смешивайте разные типы нагрузок в одном и том же изделии
* • Utilizzare soltanto con trasformatori progettati per funzionare con interruttori elettronici.
( )
Quando si calcola la potenza, tenere in considerazione le perdite del trasformatore.
I trasformatori devono essere caricati a più del 60% della loro potenza.
* • Use only with transformers designed to function with electronic switches.
( )
Take account of transformer losses when calculating power. Transformers must be loaded at more than 60% of their power.
* • Utiliser uniquement des transformateurs prévus pour fonctionner avec des inters électroniques.
( )
Tenir compte des pertes des transformateurs dans le calcul de la puissance.
Les transformateurs doivent être chargés à plus de 60% de leur puissance
( * ) • Usar solamente con transformadores diseñados para funcionar con interruptores electrónicos.
Considerar las pérdidas del transformador para calcular la potencia.
Los transformadores han de estar cargados con más del 60% de sus potencias.
* • Uitsluitend gebruiken in combinatie met de transformatoren die ontworpen zijn voor werking met elektronische schakelaars.
( )
Houd tijdens de berekening van het vermogen rekening met het verlies van de transformator.
Transformatoren moeten tot meer dan 60% van hun vermogen zijn opgeladen.
* • Используйте только трансформаторы, предназначенные для работы с электронными выключателями.
( )
При расчёте мощности учитывайте потери в трансформаторах.
Трансформаторы должны быть нагружены более чем на 60 % их мощности.
*
( )
:‫إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﯿﺤﺔ، ﻓﺎﺿﺒﻄﮭﺎ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ :‫إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﯿﺤﺔ، ﻓﺎﺿﺒﻄﮭﺎ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com
R
(*)
400 W 400 W 400 VA
3 W 3 W 3 VA
200 W 200 W 200 VA
3 W 3 W 3 VA
•
•
L
(*)
200 VA 400 VA
3 VA 3 VA
100 VA 200 VA
3 VA 3 VA
C/L
Dimmable Dimmable
75 W
200 VA
or 10 lamps max. or 10 lamps max.
3 VA 3 W
37 W
100 VA
or 10 lamps max. or 10 lamps max.
3 VA 3 W
K4411
LED
75 W
3 W
37 W
3 W
02/18-01 WP