Publicidad
Enlaces rápidos
HTB3 Instruction Manual
Sanus
6436 City West Parkway
Eden Prairie, MN 55344 USA
Customer Service
Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com
Europe, Middle East, and Africa: + 31 (0) 495 580 852 • europe.sanus@milestone.com
Asia Pacifi c: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com
sanus.com
©2012 Milestone AV Technologies, a Duchossois Group Company.
All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.
All other brand names or marks are used for identifi cation purposes and are trademarks of their respective owners.
(6902-002035 <00>)
Publicidad
Manuales relacionados para Sanus Foundations HTB3
Resumen de contenidos para Sanus Foundations HTB3
- Página 1 HTB3 Instruction Manual Sanus 6436 City West Parkway Eden Prairie, MN 55344 USA Customer Service Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus.com Europe, Middle East, and Africa: + 31 (0) 495 580 852 • europe.sanus@milestone.com Asia Pacifi c: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com sanus.com...
- Página 2 Suomi - Oppaan käyttäminen English - How to use this manual For best results, reference both the text and illustrations. Saavutat parhaan tuloksen tutustumalla sekä tekstiin että kuviin. Select one item or the other. Leikkaa katkoviivaa pitkin ja yhdistä kuvat ja suomenkielinen teksti. This item is optional Valitse toinen vaihtoehdoista.
- Página 3 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE The HTB3 stands are designed to support satellite speakers. Specifications: Speaker maximum weight - DO NOT EXCEED: 1.8 kg (4.0 lbs) CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage! ...
-
Página 4: Required Tools
Required Tools Supplied Parts and Hardware WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer;... - Página 5 [17] [01] [07] [03] [03] [01] [02] [02] [01] [01] [03] [03] 6902-002035 <00>...
-
Página 6: Mounting Options
2 Mounting Options [13 ] [12] [14] [11] [10] [10] [15] or [16] [09] [13] [08] [15] or [16] 6902-002035 <00>... -
Página 7: Wire Routing
3 Wire Routing CAUTION: Disconnect the speaker wire from the receiver or amplifier when routing the wire through the upper and lower pillar and out through the base to avoid damage to the speakers, amplifier, or receiver. 6902-002035 <00>... -
Página 8: Caractéristiques Techniques
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’UTILISER CE PRODUIT Les supports HTB3 sont conçus pour loger les haut-parleurs satellites. Caractéristiques techniques: Voir à la page 3 Poids maximum du haut-parleur – NE PAS DÉPASSER : 1,8 kg (4 lb) ATTENTION : Évitez les dommages matériels et les blessures! - Página 9 Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. CONSÉRVELAS. LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. Los pedestales HTB3 están diseñados para sostener altavoces satélites. Especificaciones Ver página 3 Peso máximo del altavoz —NO LO EXCEDA—: 1,8 kg (4,0 lbs) PRECAUCIÓN: Evite lesiones y daños materiales.
- Página 10 Italiano ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI – CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI – LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE QUESTO PRODOTTO I supporti HTB3 sono pensati per supportare gli altoparlanti satellite. Specifiche vedere pagina 3 Peso massimo altoparlante - NON SUPERARE: 1,8 kg (4,0 libbre) ATTENZIONE: evitare la possibilità...
- Página 11 Suomi TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA – SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET – LUE OPAS KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ HTB3-jalusta on tarkoitettu tukemaan satelliittikaiuttimia. Tekniset tiedot katso sivu 3 Kaiuttimen enimmäispaino - ÄLÄ YLITÄ: 1,8 kg (4,0 lbs) VAROITUS: Vältä mahdolliset henkilövahingot ja laitevauriot! Käytä laitetta vain valmistajan ilmoittamiin käyttötarkoituksiin.
- Página 12 проводку динамика от приемника или усилителя во избежание повреждения динамиков, усилителя и приемника. Polski WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA – ZACHOWAĆ TE INSTRUKCJE – PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ CAŁY PODRĘCZNIK Stojaki HTB3 nie są przeznaczone do głośników satelitarnych. Dane techniczne patrz strona 3 Nośność...
- Página 13 Česky DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – BEZPEČNĚ SI JE ULOŽTE – PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PŘEČTĚTE CELOU PŘÍRUČKU Stojany HTB3 jsou určeny k nesení satelitních reproduktorů. Specifikace viz str. 3 Maximální hmotnost reproduktoru - NEPŘEKRAČOVAT: 1,8 kg (4,0 lbs) POZOR: Vyvarujte se potenciálních osobních zranění a věcných škod! ...
- Página 14 中文 重要安全说明 – 保存这些说明 – 使用本产品之前， 请阅读完本说明书 HTB3 支架是为支持卫星扬声器而设计。 规格 参见第 3 页 扬声器最大重量-请勿超过：1.8 kg（4.0 磅） 注意：避免潜在人身伤害和财产损毁！ 请勿将此产品用于制造商明确指定以外的其他目的。 如您不理解这些说明，或对本产品的安全安装、拆卸或使用存有疑问，请联系客户服务中心，或致电合格的承建商以咨询相关 信息。 对因不当安装或不当使用而造成的损失或伤害，制造商不承担任何责任。 需要的工具 参见第 4 页 提供的零件和配件 参见第 4 页 警告： 此产品包含若吞咽可能引致窒息危险的小部件。 在开始装配以前，先确定所有零件均已提供且完好无损。如果有零件缺失或受损，请勿将受损零件返回至经销商；请联系客户服务中 心。切勿使用受损零件！ 1 装配 参见第 4 页...
- Página 15 6902-002035 <00>...
- Página 16 English Suomi Milestone AV Technologies sisar- ja tytäryhtiöineen (yhdessä Milestone) on pyrkinyt tekemään Milestone AV Technologies and its affi liated corporations and subsidiaries (collectively, “Milestone”), tästä oppaasta mahdollisimman kattavan ja tarkan. Milestone ei kuitenkaan takaa, että oppaan intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the tiedot kattavat kaikki yksityiskohdat, käyttöolosuhteet tai vaihtelut.