SilverStone SUGO Serie Manual página 32

SUGO Series SG11
Recommended cooling device setup and selection
CPU cooler as shown here does not allow fan to be reversed so its fan may fight with power supply's airflow and result in less optimal performance.
CPU-Kühler wie der hier abgebildete erlauben kein Umdrehen des Lüfters, so dass der Lüfter möglicherweise mit dem Luftstrom des Netzteils in
Konflikt steht, was die Leistung beeinträchtigen kann.
Le refroidisseur de processeur tel qu'indiqué ici ne peut pas être inversé, car il se battrait à contre flux du débit d'air du bloc d'alimentation, ce qui
donnerait des performances moins optimales.
El disipador de la CPU tal y como se muestra aquí no permite invertir el sentido del ventilador, luego el ventilador podría enfrentarse al flujo de aire de la fuente de
alimentación y resultar en un rendimiento inferior al óptimo.
I dissipatori di calore CPU come quello qui mostrato non consentono di invertire la ventola, quindi le loro ventole possono entrare in contrasto con
il flusso d'aria dell'alimentatore causando così prestazioni meno ottimali.
Кулер процессора на приведенном рисунке не позволяет развернуть вентилятор таким образом, чтобы он мог отводить поток воздуха от
блока питания, и поэтому менее эффективен.
如圖示的Cooler風扇無法反向安裝，讓風流往上吹，這樣會容易與電源供應器風向相反，較不易達到散熱最佳化。
如图示的Cooler风扇无法反向安装，让风流往上吹，这样会容易与电源供应器风向相反，较不易达到散热优化。
下に示されるCPUクーラーは、ファン回転を逆転できないので電源のエアフローと衝突し、パフォーマンスは悪くなります。
그림과 같이 CPU 쿨러에서는 팬이 역회전되지 않아 전원 공급장치의 공기 흐름에 대한 저항으로 성능의 최적화가 떨어질 수 있습니다.
29