SilverStone SUGO Serie Manual página 36

SUGO Series SG11
Upgrade And Maintenance
03
04
33
Slide drive bracket toward left to
remove it from the case
Festplattenhalterung zum Entfernen
aus dem Gehäuse nach links
schieben
Faites coulisser le support des
lecteurs vers la gauche pour le
retirer du boîtier
Deslice el bracket para discos
hacia la izquierda para retirarlo de
la carcasa
Far scorrere il supporto del disco
rigido verso sinistra per rimuoverla
dal case
Use a long screw driver to remove
the fan screws from the drive
bracket
Lüfterschrauben mit einem langen
Schraubendreher von der
Festplattenhalterung entfernen
Utilisez un long tournevis pour retirer
les vis du ventilateur depuis le
support du lecteur
Use un destornillador largo para
retirar los tornillos del ventilador del
bracket para discos
Utilizzare un cacciavite lungo per
rimuovere le viti della ventola dal
supporto del disco rigido
Переместите кронштейн диска
влево для его извлечения из
корпуса.
將硬碟架往左方滑出機殼。
将硬盘架往左方滑出机壳。
ドライブブラケットを左にスライ
ドさせて、ケースから取り外しま
す。
드라이브 브래킷을 왼쪽으로 밀어
케이스에서 이를 분리하십시오.
С помощью длинной отвертки
отверните винты крепления
вентилятора к кронштейну
диска.
使用夠長的螺絲起子拆裝硬碟架
的風扇螺絲。
使用够长的螺丝起子拆装硬盘架
的风扇螺丝。
長めのドライバーでドライブブラケ
ットからファンのネジを外します。
긴 스크루드라이버를 사용하여 드라
이브 브래킷에서 팬 나사를 제거하십
시오.