Publicidad
1
Remove fan
<Remove top fan>
Remove top cover, front bezel and side panels before uninstalling fans.
Please refer to steps 1 – 3 on preparation page
<Remove bottom fan>
Remove top cover, front bezel and side panels before uninstalling
fans. Please refer preparation page
Lüfter entfernen
<Oberen Lüfter entfernen>
Entfernen Sie vor dem Ausbau von Lüftern obere Abdeckung, vordere
Blende und seitliche Blenden. Bitte beachten Sie die Schritte 1 bis
3 auf der Vorbereitungsseite
<Unteren Lüfter entfernen>
Entfernen Sie vor dem Ausbau von Lüftern obere Abdeckung, vordere
Blende und seitliche Blenden. Bitte Vorbereitungsseite beachten
Enlevez le ventilateur
<Enlevez le ventilateur supérieur>
Enlevez le couvercle supérieur, le cadre avant et les panneaux latéraux
avant de retirer les ventilateurs. Veuillez consulter les étapes 1 – 3
dans la page de préparation
<Enlevez le ventilateur inférieur>
Enlevez le couvercle supérieur, le cadre avant et les panneaux latéraux
avant de retirer les ventilateurs. Veuillez consulter la page de
préparation
Retire el ventilador
<Retire el ventilador superior>
Retire la cubierta superior, el bisel frontal y los paneles laterales
antes de desinstalar los ventiladores. Por favor, consulte los pasos
1-3 en la página de preparación.
<Retire el ventilador inferior>
Retire la cubierta superior, el bisel frontal y los paneles laterales
antes de desinstalar los ventiladores. Por favor, consulte la página
de preparación.
Rimuovere la ventola
<Rimuovere la ventola superiore>
Rimuovere il coperchio superiore, la cornice anteriore e i pannelli
laterali prima di disinstallare le ventole. Fare riferimento ai passaggi
1 – 3 nella pagina Preparazione
<Rimuovere la ventola inferiore>
Rimuovere il coperchio superiore, la cornice anteriore e i pannelli
laterali prima di disinstallare le ventole. Fare riferimento alla pagina
Preparazione
ไทย
ถอดพั ด ลม
<ถอดพั ด ลมด้ า นบน>
ถอดฝาด้ า นบน ฝาด้ า นหน้ า และแผงด้ า นข้ า ง ก่ อ นที ่ จ ะติ ด ตั ้ ง พั ด ลม
โปรดดู ข ั ้ น ตอนที ่ 1 – 3 ในหน้ า การเตรี ย มการ
<ถอดพั ด ลมด้ า นล่ า ง>
ถอดฝาด้ า นบน ฝาด้ า นหน้ า และแผงด้ า นข้ า ง ก่ อ นที ่ จ ะติ ด ตั ้ ง พั ด ลม
โปรดดู ห น้ า การเตรี ย มการ
1
2
Снятие вентилятора
<Снимите верхний вентилятор>
Снимите верхнюю крышку, переднюю панель и боковые панели перед
снятием вентиляторов. Пожалуйста, обратитесь к шагам 1 - 3 на
странице подготовки
<Снимите верхний вентилятор>
Снимите верхнюю крышку, переднюю панель и боковые панели перед
снятием вентиляторов. Пожалуйста, обратитесь к странице подготовки
風扇移除
<移除頂部風扇>
移除風扇前,請先移除上蓋,前面板和側板。安裝步驟,請參考主安裝步驟1~3
<移除底部風扇>
移除風扇前,請先移除上蓋,前面板和側板。請參考主安裝步驟
移除底部濾網,請參考"濾網移除"步驟
风扇移除
<移除顶部风扇>
移除风扇前,请先移除上盖,前面板和侧板。安装步骤,请参考主安装步骤1~3
<移除底部风扇>
移除风扇前,请先移除上盖, 前面板 和 侧板。 请参考主安装步骤
移除底部滤网,请参考"滤网移除"步骤
ファンの取り外し
<上部ファンの取り外し>
ファンを外すには、 まず上面カバー、 フロントベゼルおよび側面パネルを取り外
します。 準備ページのステップ1 ‒ 3をご参照ください。
<底部ファンの取り外し>
ファンを外すには、 まず上面カバー、 フロントベゼルおよび側面パネルを取り外
します。 準備ページをご参照ください。
팬 제거
<상단 팬 제거>
팬을 떼기 전에 상단 커버, 전면 베젤, 사이드 패널을 제거합니다. 준비
페이지의 1-3 단계를 참조하여 주십시오.
<하단 팬 제거>
팬을 떼기 전에 상단 커버, 전면 베젤, 사이드 패널을 제거합니다. 준비
페이지를 참조하여 주십시오.
2
Publicidad
