Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SilverStone RAVEN SST-RV03B
Resumen de contenidos para SilverStone RAVEN SST-RV03B
- Página 1 RV03 MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
The following manual and guides were carefully prepared by the RAVEN engineering team to help you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future reference when upgrading or performing maintenance on your system. A copy of this manual can also be downloaded from our website at: http://www.silverstonetek.com... -
Página 3: Specifications
SERIES SERIES Redefining the rules Specifications Model SST-RV03B (black), SST-RV03B-W (black + window) Material Reinforced plastic outer shell, 0.8mm Steel body Color Matte black Motherboard SSI EEB, SSI CEB, Extended ATX, ATX, Micro ATX Drive Bay Exposed 5.25" x 7 Internal 3.5"... -
Página 4: Disassemble Chart
SERIES SERIES Disassemble Chart TOP COVER RIGHT SIDE PANEL 12025 FAN FRONT I/O POWER E - ATX MB RESET (OPTION) 5.25” DRIVE BAY x 7 18032 FAN x 2 120 FAN BKT 18032 FAN FILTER PS2 PSU 3.5” DRIVE BAY x 3 (OPTION) 120 FAN BKT 5.25”... - Página 5 SERIES SERIES Disassemble Chart 3.5” DRIVE BAY x 4 2.5” DRIVE BAY x 2 LEFT SIDE RIGHT SIDE FRONT...
-
Página 6: Installation Guide
SERIES SERIES lnstallation Guide Before you begin, please make sure that you (1) have all components collected. (2) check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case. (3) if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working. (4) keep the motherboard manual ready for reference during installation. - Página 7 SERIES SERIES lnstallation Guide Insert the power supply from the right side of the chassis. Since the 5.25” drive bay is located directly above the power supply cage, we designed the mounting holes for power supply to fit only one direction. Please double check the mounting holes before installation. Normally a power supply with 120mm fan or larger will have its fan pointing down when installed.
- Página 8 SERIES SERIES lnstallation Guide Secure the screws of power supply Закрепите блок питания винтами and connect the 90 degree power и подсоедините угловой кабель cord. питания (90 градусов). Ziehen Sie die Schrauben des Netzteils 鎖上電源螺絲,插上電源90度接線。 fest; schließen Sie das um 90 Grad angewinkelte Netzkabel an.
- Página 9 SERIES SERIES lnstallation Guide Secure the standoffs with the screws D on the motherboard tray as required. Install the motherboard and secure with screw C. Befestigen Sie die Abstandshalter mit den Schrauben D wie erforderlich am Motherboard-Einschub. Installieren Sie das Motherboard, befestigen Sie es mit Schraube C.
- Página 10 SERIES SERIES lnstallation Guide Remove the expansion slot covers as Снимите крышки слотов расширения, required then insert expansion card затем установите карту расширения в into the case. Secure with screws корпус. Закрепите шурупами, которые used to secure the expansion slots. использовались...
- Página 11 SERIES SERIES lnstallation Guide LOCK UNLOCK Push the 5.25” device into the drive bay and secure it by pushing the tool-less mechanism in the direction as shown to secure it. Schieben Sie das 5,25 Zoll-Gerät in den 5,25 Zoll-Laufwerkschacht ein, fixieren Sie es, indem Sie die Mechanik in die angezeigte Richtung schieben.
- Página 12 SERIES SERIES lnstallation Guide Loosen screws holding the 3.5” hard Отвинтите винты, крепящие drive brackets behind the motherboard кронштейны жестких дисков, tray to remove them. за кронштейном материнской платы и удалите кронштейны. Lösen Sie die Schrauben der 請鬆開背面3.5” 硬碟架的鎖固螺絲, Festplattenhalterungen von der 取下3.5”...
- Página 13 SERIES SERIES lnstallation Guide Insert hard drive into the hard drive Вставьте жесткий диск в корзину tray and then use screw B to secure it. и закрепите его шурупом В. Setzen Sie die Festplatte in den 把硬碟放入硬碟架, Festplatteneinschub ein, fixieren 用SCREW B將其鎖固。...
- Página 14 SERIES SERIES lnstallation Guide Insert a 2.5” hard drive or SSD into the 2.5” hard drive bracket. If you need to install two 2.5” SATA drives, please follow the direction shown in the illustration, this will give you the most optimum position for cable management. Stecken Sie eine 2,5 Zoll-Festplatte oder SSD in die 2,5 Zoll-Festplattenhalterung.
- Página 15 SERIES SERIES lnstallation Guide Use screw A to secure the 2.5” hard С помощью шурупа A прикрепите drive to the bracket. 2,5-дюймовый жесткий диск к кронштейну. Sichern Sie die 2,5-Zoll-Festplatte 請依圖示用SCREW A,將2.5”硬碟 mit Schraube A an der Halterung. 鎖固於2.5”硬碟架。 Utilisez des vis A pour fixer le 请依图标用SCREW A,将2.5”硬盘...
- Página 16 SERIES SERIES lnstallation Guide After all wires and cables are connected 1После подключения всех проводов and routed, place the side panels back и кабелей верните на место боковые onto the case and secure with thumb панели корпуса и закрепите винтами screws removed from step 2.
-
Página 17: Connector Definition
SERIES SERIES Connector definition (1) Front panel connector installation Power switch and reset switch installation guide: Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector” or “System Panel Connector” pin definition. Power switch and reset switch have no polarity, so they can be connected in any orientation. Bitte suchen Sie in der Motherboard-Dokumentation nach der Pinbelegung der Anschlüsse des Frontbedienfeldes („Front Panel Connectors“... - Página 18 SERIES SERIES Connector definition LED connector installation guide: Please refer to the motherboard manuals for the motherboard’s “Front Panel Connector” or “System Panel Connector” pin definition.；the white wires are negative while other colors are positive wires. The Power LED wires are separate pins for compatibility with different motherboard pin definition so please make sure they are connected in the right polarity by referring to your motherboard manual.
-
Página 19: Front I/O Connector Guide
A continuación tiene la definición de pines de los conectores frontales de E/S, también debe consultar el manual de su placa base para c omprobar la referencia de los pines para E/S frontales. Los conectores de E/S de SilverStone son de bloque para simplificar la instalación. -
Página 20: Component Size Limitations
SERIES SERIES Component size limitations The RAVEN RV03 was designed to accommodate oversize components, but we still recommend to refer to the following dimension guidelines: (1) CPU cooler height limitation Maximum CPU cooler height is 163mm and the clearance at the edge of motherboard is 25.4mm (from motherboard top edge to 5.25” bracket). If you need to install extra long optical drive and is unsure whether there are clearance issues with your choice of CPU cooler, please refer to the optical drive limitation illustration. - Página 21 TheRV03 supports power supply with depth of up to 180mm. We use a specific extension cord for connecting to power supply’s AC plug, so it does not support large, specialized plug found in extremely high wattage power supplies (e.g. SilverStone ST1500). If high wattage power supply is required, we recommend the Strider Gold ST1200-G, which conforms to RV03’s dimension and extension power cord...
- Página 22 RV03은 180mm의 깊이를 갖는 파워 서플라이까지 지원합니다. AC전원과 파워 서플라이를 연결하는 특수한 연장 케이블을 사용하기 때문에, 용량이 큰 파워 서플라이 (예. SilverStone ST1500) 에서 사용하는 큰 플러그를 지원하지 않습니다. 고용량의 파워 서플라이를 꼭 사용해야 한다면, RV03의 규격과 확장 케이블 규격을 지원하는 Gold ST1200-G 사용을 권장합니다.
- Página 23 SERIES SERIES Component size limitations (3) Graphic card/expansion card length limitation RV03 can support 13.58” consumer level graphics cards. Graphic card length reference: AMD Radeon HD 5970 – 12.2 " AMD Radeon HD 6970 – 11” AMD Radeon HD 6950 – 11” AMD Radeon HD 5870 –...
- Página 24 SERIES SERIES Component size limitations La nouvelle génération de cartes mère de serveur SSI-EEB ou de station de travail ne nécessitent plus de trou de montage sur le support de la carte mère. Les dissipateurs peuvent désormais être installés directement sur la carte mère. Nous en avons profité pour supprimé la compatibilité avec les trous de montage des dissipateurs pour les processeurs SSI-EEB et nous avons à...
- Página 25 SERIES SERIES Component size limitations Помните, что некоторые материнские платы для серверов Please note that some server motherboards may have a few more могут иметь несколько дополнительных нестандартных non-standardized motherboard mounting holes. RV03 will only have монтажных отверстий. Корпус RV03 оснащен только standardized holes that should provide adequate mounting without стандартными...
- Página 26 SERIES SERIES Component size limitations All cables must pass through here when Extended ATX motherboard is installed. There is no extra clearance between the 180mm fans and edge of a SSI EEB motherboard so it may be difficult to route power supply cables to the front from behind the motherboard tray.
- Página 27 SERIES SERIES Component size limitations (5) Optical drive depth limitation 205mm 10mm 220mm Optical drive Depth Limitation 220mm Расстояние 220 мм от лицевой панели корпуса RV03 до края The distance is 220mm from RV03’s front bezel to the edge материнской платы. of the motherboard.
- Página 28 SERIES SERIES Component size limitations (6) Top cover limitation 70mm If you need to use a DVI to VGA adapter, we recommend using one shown in the photo. The gap between I/O and top cover is 70mm. Acceptable connector. Unacceptable connector.
-
Página 29: Recommended Cooling Device Setup And Selection
SERIES SERIES Recommended cooling device setup and selection If you are installing a tower-style CPU cooler, we recommend that the CPU fan blows upward to work with RV03’s overall airflow. Falls Sie einen turmartigen CPU-Kühler installieren, empfehlen wir, den CPU-Lüfter die Luft nach oben blasen zu lassen, damit er mit der gesamten Luftbewegung im RV03 zusammenarbeitet. - Página 30 SERIES SERIES Recommended cooling device setup and selection When choosing a graphics card, we recommend models that have fan blowing exhaust air to the rear slot, this will ensure smooth and efficient airflow within the RV03 for maximum cooling performance. Bei der Auswahl von Grafikkarten empfehlen wir Modelle, die warme Luft über eine Öffnung im hinteren Teil des Steckplatzes in die Außenwelt ableiten;...
-
Página 31: Cable Routing
SERIES SERIES Cable routing For tips on how to cable route, please refer to the two Способ прокладки кабелей показан на приведенных фотографиях. photos shown. Tipps zur Kabelführung entnehmen Sie bitte den beiden Fotos. 你可以參考下面兩張圖做整線規畫。 你可以参考下面两张图做整线规画。 Pour des conseils en matière de cheminement du câblage, veuillez vous référez aux deux photographies. - Página 32 SERIES SERIES Fan speed adjustment Le due ventole Air penetrator AP181 di RV03 sono regolabili su due diverse velocità, 700rpm o 1200rpm. Le differenti velocità sono dedicate ad un utilizzo in regime silenzioso o prestazionale. “L” indica lo stato di basso regime di rotazione, “H” indica lo stato di alto regime di rotazione. Два...
- Página 33 Fan speed adjustment SilverStone also has three models of 180mm for sale separately for replacement or upgrade: SilverStone bietet zudem drei Modelle der 180 mm-Lüfter zum separaten Verkauf; mit diesen können Sie Ihr System aufrüsten oder alte Lüfter ersetzen: SilverStone vend aussi trois modèles de ventilateur de 180mm pour le remplacement ou une amélioration: SilverStone también tiene tres modelos de 180mm a la venta por separado como reemplazo ó...
-
Página 34: Upgrade And Maintenance
SERIES SERIES Upgrade and maintenance (1) Fan removal guide Remove the four M2*3 screws holding Открутите четыре шурупа M2*3 на верхней the fan switch for the 180mm fansfrom панели, удерживающих переключатели the top panel. режимов 180-мм вентиляторов. Entfernen Sie die vier M2*3-Schrauben, 取下鎖固180風扇開關的4顆M2*3的螺絲。... - Página 35 If you have multiple hard drives behind the motherboard tray, we recommend installing a 120mm fan with speed of at least 600rpm or greater on the right side panel as an intake fan. To reduce dust intake with a fan installed there, you can optionally purchase a SilverStone FF141 magnetized fan filter to use on the side panel.
- Página 36 SERIES SERIES Upgrade and maintenance (2) Front panel fan / drive tray installation guide The front panel fan brackets can be used in a variety of ways to meet your cooling demands. Please refer to the following instructions: First loosen screws on the right side, then push the entire fan bracket and hard drive tray assemblies toward the front of the chassis to remove them.
- Página 37 SERIES SERIES Upgrade and maintenance Install fans into the fan brackets as needed. Installieren Sie die Lüfter wie gewünscht in den Lüfterhalterungen. Installez les ventilateurs dans leur emplacement selon vos besoins. Instale ventiladores en los brackets para ventiladores según sea necesario. Installate le ventole nei supporti come da vostre esigenze.
- Página 38 SERIES SERIES Upgrade and maintenance If you want to install fans on both front and rear side, we recommend installing the fan brackets to the drive trays and use the tool-less 5.25” drive bay locks to secure the entire assembly. Falls Sie Lüfter sowohl an der Vorder- als auch an der Rückseite installieren möchten, empfehlen wir Ihnen, die Lüfterhalterungen an den Laufwerkseinschüben anzubringen und die werkzeuglosen 5,25 Zoll-Laufwerkseinschubsperren zur Befestigung der gesamten Baugruppe zu verwenden.
- Página 39 SERIES SERIES Upgrade and maintenance При необходимости установки вентиляторов и на передней, и на задней панелях рекомендуется установить кронштейны для вентиляторов в лотки для дисков и закрепить весь блок не требующими применения инструментов фиксаторами отсеков для 5,25-дюймовых приводов. 如果前後兩端都要安裝風扇, 建議可以將風扇都卡上硬碟架, 利用機殼光碟機的免工具快速安裝。 如果前后两端都要安装风扇, 建议可以将风扇都卡上硬盘架, 利用机壳光驱的免工具快速安装。...
- Página 40 SERIES SERIES Upgrade and maintenance If you only need to install fans on the rear side, you can secure the При необходимости установки вентиляторов на задней панели fan brackets using self-threading screws directly to the chassis. можно прикрепить кронштейны для вентиляторов с помощью The mounting holes provided should allow for frontward and rearward винтов-саморезов...
- Página 41 SERIES SERIES Upgrade and maintenance If you need to install fans to the front, please use at least two hard При необходимости установки вентиляторов на передней drive trays to secure the fan brackets. панели прикрепите кронштейны для вентиляторов как минимум к двум лоткам для жестких дисков. Falls Sie Lüfter an der Vorderseite installieren müssen, verwenden 如果只需要安裝前端風扇, 請至少利用兩個硬碟架來固定風扇。...
- Página 42 SERIES SERIES Upgrade and maintenance If you need to install a lot of hard drives, the rear fan brackets will При необходимости установки большого количества жестких need to be removed, but you can still use the tool-less 5.25” drive дисков потребуется снять кронштейны для вентиляторов на bay locks for quick assembly.
- Página 43 SERIES SERIES Upgrade and maintenance (3) Fan filter removal guide An example of a GPU cooler that is filled with dust and has lost most of its cooling performance RV03’s positive air pressure design is an effective configuration that will reduce dust buildup inside the case. Small air particles or lint will accumulate over time on intake filters instead of on the components inside the case.
- Página 44 SERIES SERIES Upgrade and maintenance Pull to remove filter. Потяните, чтобы снять фильтр. Ziehen Sie den Filter heraus. 把濾網整個抽出。 Tirez pour démonter le filtre. 把滤网整个抽出。 Tire para retirar el filtro. フィルタを引っ張って取り外します。 필터 전체를 빼냅니다. Tirare per rimuovere il filtro. (5) ClearCMOS RV03 supports SST-CLEARCMOS installation on a designated В...
-
Página 45: Q & A
SERIES SERIES Q & A Q: If I have a tower-style CPU cooler, is it possible to run it without CPU fan installed? A: From the tests we’ve conducted during development, a quality tower-style cooler can be used without CPU fan and instead rely only on chassis fans to cool CPU up to 130W TDP (Core i7, not overclocked). - Página 46 SERIES SERIES Q & A Q: If I want to install fans to the front panel, what are your recommendations? A: RV03’s front panel and its fan brackets are designed to be flexible in providing users with multiple cooling options. If quietness is a priority, then we recommend not installing any fans into the front panel to prevent noise from leaking out to the front of the chassis.
- Página 47 SERIES SERIES Q & A Вопрос: Каковы рекомендации по установке вентиляторов на передней панели? Ответ: Передняя панель корпуса RV03 и ее универсальные кронштейны для вентиляторов позволяют пользователям устанавливать вентиляторы различными способами. Если приоритет отдается бесшумной работе, рекомендуется вообще не устанавливать вентиляторы на переднюю панель для...
- Página 48 SERIES SERIES Q & A Q: How do I increase cooling to hard drives installed behind the motherboard tray? A: You can install a 120mm fan to the right side panel to increase cooling to that area. F: Wie steigere ich die Kühlung der hinter dem Motherboard-Einschub installierten Festplatten? A: Zur Steigerung der Kühlung in diesem Bereich können Sie einen 120 mm-Lüfter an der rechten Blende installieren.
- Página 49 SERIES SERIES Q & A Вопрос: Почему жесткие диски следует устанавливать за кронштейном Q: Why put hard drives behind the motherboard tray? материнской платы? A: There are two reasons: Ответ: Для этого есть две причины. 1. Maximum use of space – for novice users, RV03’s spacious 5cm gap 1.
- Página 50 SERIES SERIES Q & A Q: The 2.5” drive bracket is getting in the way of my routed cables, what should I do? A: If you still have vacant 3.5” drive trays, you can replace them with the 2.5” drive bracket, which is compatible in any 3.5” drive bays. F: Die 2,5 Zoll-Laufwerkshalterung stört mich bei der Kabelführung;...
- Página 51 SERIES SERIES Q & A Q: I want to buy a hot-swappable hard drive rack, it comes with a fan that blows into the chassis, would this have adverse effect to overall chassis cooling? A: The fan brackets included with the RV03 were already designed for fans blowing into the chassis, so there are no negative effect to overall chassis cooling performance if you have another setup that also blows air in the same direction.
- Página 52 SERIES SERIES Q & A Q: Why change back to having RV03 with a window on the left side when RV02 had it Q: Why place the power cord connector on the bottom of the chassis? on the right side? A: Thick power cord can be hidden away easier underneath the chassis A: When designing chassis layouts, we also optimize for efficient cable length and routes as opposed to have it on top with other cables.
- Página 53 SERIES SERIES Q & A Q: I purchased an all-in-one liquid CPU cooler, where should I install the radiator? A: We recommend installing it in the rear side fan bracket in the 5.25” drive bay as shown in the illustration with the fan blowing air into the chassis. There are three reasons: A.
- Página 54 SERIES SERIES Q & A D: Ho acquistato un sistema di raffreddamento a liquido all in one, dove dovrei posizionare il radiatore? R: Ti raccomandiamo di installare il radiatore nella parte posteriore del supporto ventola nei pressi dei bays da 5,25” come mostrato in figura, con la ventola che soffia aria verso l’interno del case.
- Página 55 Q: RV03 intake air primary from the bottom of the chassis, does it need to be raised further and will it suck in dust? A: RV03’s foot stands have been tested and verified by SilverStone engineers to have optimal height for air intake, there is no need to raise it any further.
- Página 56 SERIES SERIES Q & A Q: There are venting holes on the back of RV03 so if I place it against the wall, will that affect cooling performance? A: RV03’s design fully maximizes advantage offered by the 90 degree motherboard rotation by allowing users to place the chassis against the wall. This is possible with the top cover allowing cables to be run through the top.
- Página 57 SERIES SERIES Q & A Вопрос: На задней панели корпуса RV03 имеются вентиляционные отверстия. Если я поставлю корпус к стене, не снизится ли эффективность охлаждения? Ответ: В конструкции корпуса RV03 максимально использованы преимущества поворота материнской платы на 90 градусов, что позволяет устанавливать...
- Página 58 SERIES SERIES Q & A Q: I feel the included Air Penetrator AP181 fans are still not quiet enough for me at default low speed setting, can I use a fan controller or other methods to lower fan speed further? A: The Air Penetrator AP181 fans use industry standard 3pin fan connectors so they will work with most fan controllers available on the market or with motherboards and any methods of voltage reducing mechanisms.
- Página 59 SERIES SERIES Q & A Вопрос: Мне кажется, что входящие в комплект поставки вентиляторы Air Penetrator AP181 все же недостаточно тихо работают в стандартном режиме низкой скорости. Можно ли использовать контроллер вентиляторов или другие способы для дальнейшего снижения скорости вращения вентиляторов? Ответ: Вентиляторы...
- Página 60 lssue date: February, 2011 NO.: G11213400...