Manuales relacionados para SilverStone SST-CS330B
Resumen de contenidos para SilverStone SST-CS330B
- Página 1 CS330 Advanced tower chassis with three 3.5" SAS-12 / SATA-6 Gbit/s hot-swap bays www.silverstonetek.com...
- Página 2 Instructions d'installation basées sur ce modèle: SST-CS330B 이 모델을 기반으로 한 설치 지침 : SST-CS330B Instrucciones de instalación basadas en este modelo: SST-CS330B 安装说明以此型号为主 : SST-CS330B Istruzioni di installazione basate su questo modello: SST-CS330B 安裝說明以此型號為主 : SST-CS330B Инструкция по установке на основе этой модели : SST-CS330B...
- Página 3 Accessory Content STANDOFF -6-32 x 6.5H-32 Motherboard-Abstandhalter Стойка для материнской платы Motherboard support Entretoise pour carte mère 支撐主機板 Soporte de placa base 支撑主板 Distanziatore della scheda madre マザーボードスタンドオフ ไทย น็ อ ตหกเหลี ่ ย มยึ ด เมนเบอร์ ด 마더보드 스탠드오프 SCREW –HW-6-32 x 6-BK Montage für Netzteil, Grafikkarte, 3,5-ZollFestplatte, Крепление...
- Página 4 Accessory Content MANUAL Handbuch инструкции Manuel 說明書 Manual 说明书 istruzione マザーボードスタンドオフ ไทย คำแนะนำ 수동 Logo plate Logoplatte табличка с логотипом Plaque logo Logo標示牌 Placa de logotipo Logo标示牌 Targhetta logo ロゴプレート ไทย ป้ า ยโลโก้ 로고 플레이트...
- Página 5 Preparation 。Remove screws from both side panels, remove side panel 。Открутите винты с обеих боковых панелей, снимите боковую панель 。Schrauben von beiden Seitenblenden lösen, Seitenblenden entfernen 。取下左右側板兩顆螺絲，取下側板 。Retirez les vis des deux panneaux latéraux, retirez le panneau latéral 。取下左右侧板两颗螺丝，取下侧板 。Retire los tornillos de ambos paneles laterales, retire el panel lateral 。側面パネルのネジを外し、...
- Página 6 Preparation 。Remove all 6 screws on the top pane, remove top panel 。Открутите все 6 винтов на верхней панели, снимите верхнюю панель 。Alle 6 Schrauben an der oberen Blende lösen, obere Blende entfernen 。取下上蓋6顆螺絲，取下上蓋 。Retirez les 6 vis du panneau supérieur, retirez le panneau supérieur 。取下上盖6颗螺丝，取下上盖...
- Página 7 Preparation 。Remove the 3 screws from the motherboard tray, remove motherboard 。Открутите 3 винта из лотка материнской платы, снимите лоток tray материнской платы 。3 Schrauben vom Motherboard-Einsatz lösen, Motherboard-Einsatz 。取下主機板托盤3顆螺絲，取下主機板托盤 entfernen 。Retirez les 3 vis du plateau de la carte mère, retirez le plateau de la 。取下主机板托盘3颗螺丝，取下主机板托盘...
- Página 8 Preparation 。Place the PSU into the case from above, if the PSU has a 120mm fan, 。Поместите блок питания в корпус сверху. Если блок питания имеет we recommend having it facing up 120 мм вентилятор, мы рекомендуем, чтобы он был направлен вверх 。Netzteil von oben in das Gehäuse einsetzen;...
- Página 9 Preparation 。Install 2.5” drives into the bottom of the case 。Установите диски 2,5” в нижнюю часть корпуса 。2,5-Zoll-Laufwerke im unteren Bereich des Gehäuses installieren 。將2.5”硬碟裝入機殼底部，並鎖上螺絲 。Installez les lecteurs 2,5” dans la partie inférieure du boîtier 。将2.5”硬碟装入机箱底部，并锁上螺丝 。Instale los dispositivos de 2,5” en el fondo de la carcasa 。2.5 ドライブをケース底部にインストールします。...
- Página 10 Preparation 。Install I/O shield into the case 。Установите панель I/O в корпус 。I/O-Blech im Gehäuse installieren 。將I/O彈片裝上機殼 。Installez le blindage E/S dans le boîtier 。将I/O弹片装上机箱 。Instale el panel E/S en la carcasa 。I/Oシールドをケースに設置します。 。Installare la protezione I/O nel case 。케이스에 I/O 쉴드를 장착합니다. ไทย...
- Página 11 Preparation 。Install the motherboard onto the motherboard tray. If you have installed 。Установите материнскую плату на лоток для материнской платы. Если a large cooler and your power supply cables are modular or long enough, вы установили большой кулер, а ваши кабели блока питания являются we recommend that you first plug the ATX4PIN / EPS8PIN cables to the модульными...
- Página 12 Preparation 。Put the motherboard tray back into the case, if you have installed 。Поместите лоток материнской платы обратно в корпус, если вы установили ATX4PIN / EPS8PIN cables, please route the cable through the pass- кабели ATX4PIN / EPS8PIN, проложите кабель через сквозное отверстие through below.
- Página 13 Preparation 。Remove the 3.5” baffle and install the external 3.5” device 。Снимите перегородку 3,5” и установите внешнее устройство 3,5” 。3,5-Zoll-Trennwand entfernen und das externe 3,5-Zoll-Gerät installieren 。移除3.5”檔板，裝上外露的3.5”裝置 。Retirez le déflecteur 3,5” et installez le périphérique 3,5” externe 。移除3.5”档板，装上外露的3.5”装置 。Quite el bafle de 3,5” e instale el dispositivo externo de 3,5” 。3.5 仕切り板を取り外し、...
- Página 14 Preparation 。If you wish to install a 3.5” drive in this slot, please push it further as 。Если вы хотите установить накопитель 3,5” в этот же слот, нажмите его shown, and then lock the 3.5” baffle back. еще раз, как показано на рисунке, а затем снова заблокируйте перегородку...
- Página 15 Preparation 。Install 3.5” drives 。Установите накопитель 3,5” 。3,5-Zoll-Laufwerke installieren 。裝上3.5”裝置 。Installez les lecteurs 3,5” 。装上3.5”装置 。Instale los dispositivos de 3,5” 。3.5 ドライブをインストールします。 。Installare unità da 3,5” 。3.5” 드라이브를 장착합니다. ไทย 。ติ ด ตั ้ ง ไดรฟ์ 3.5”...
- Página 16 Preparation 。Remove 3.5” drive cage 。Снимите корзину для накопителей 3,5” 。3,5-Zoll-Laufwerkhalterung entfernen 。移除3.5”硬碟架 。Retirez la cage de lecteurs 3,5" 。移除3.5”硬碟架 。Retire la carcasa para dispositivos de 3,5” 。3.5 ドライブケージを取り外します。 。Rimuovere la gabbia dell’unità da 3,5” 。3.5” 드라이브 케이지를 제거합니다. ไทย 。ถอดโครงไดรฟ์...
- Página 17 Preparation 。Install 3.5” drives into the drive cage 。Установите накопители 3,5” в корзину 。3,5-Zoll-Laufwerke in die Laufwerkhalterung einsetzen 。將3.5”硬碟至硬碟架 。Installez les lecteurs 3,5" dans la cage de lecteurs 。将3.5”硬碟至硬碟架 。Instale los dispositivos de 3,5” en la carcasa para dispositivos 。3.5 ドライブをドライブケージにインストールします。 。Installare le unità...
- Página 18 Preparation 。Connect all necessary drive cables (including 5.25”, 3.5”, 2.5”) then 。Подсоедините все необходимые кабели (включая 5,25”, 3,5”, 2,5”), затем install the drive cage back into the case. Pay attention to the cable установите корзину для накопителей обратно в корпус. Обратите внимание management на...
- Página 19 Preparation 。Remove the expansion slot cover and install an expansion card. Unused 。Снимите крышку слота расширения и установите плату расширения. expansion slots. Replace the cover and secure it with the included screws. Установите крышку на место и закрепите ее прилагаемыми винтами. 。Abdeckung des Erweiterungssteckplatzes entfernen und eine 。移除擴充槽檔片並安裝擴充卡，未使用的擴充槽請將檔片裝回並以內附螺絲...
- Página 20 Preparation 。Install the top cove 。Установите верхнюю крышку 。Obere Abdeckung installieren 。裝回上蓋 。Installez le couvercle supérieur 。装回上盖 。Instale la cubierta superior. 。上面パネルを戻します。 。Installare il coperchio superiore 。상단 커버를 장착합니다. ไทย 。ติ ด ตั ้ ง ฝาด้ า นบน...
- Página 21 Cooler Limitations 165mm 18mm 54mm 。Cooler height limit is 165mm, cooler is allowed to protrude the edge of 。Ограничение высоты кулера составляет 165 мм, кулер может выступать the motherboard by 18mm за край материнской платы на 18 мм. 。The front boundary of the cooler is dependent on whether you need to 。Ограничение...
- Página 22 Fan removal 。Panels removed 。Панели сняты 。Blenden entfernen 。已經拆卸左右板的狀態 。Panneaux retirés 。已经拆卸左右板的状态 。Retirar paneles 。パネルの取り外しを始めます。 。Pannelli rimossi 。패널을 제거합니다. ไทย 。ถอดแผงต่ า ง ๆ...
- Página 23 Fan removal 。Remove front dust filter 。Снимите передний пылевой фильтр 。Vorderen Staubfilter entfernen 。移除前濾網 。Retirez le filtre à poussière avant 。移除前滤网 。Retirar filtro de polvo frontal 。フロント防塵フ ィルターを取り外します。 。Rimuovere il filtro antipolvere anteriore 。전면 먼지 필터를 제거합니다. ไทย 。ถอดตั ว กรองฝุ ่ น ด้ า นหน้ า...
- Página 24 Fan removal 。Please remove the hard drive cage 。Снимите корзину для накопителей 。Festplattenhalterung entfernen 。請移除主要硬碟架 。Veuillez retirer la cage de disque dur 。请移除主要硬碟架 。Por favor, retire la carcasa para discos duros 。ハードディスク ドライブケージを取り外します。 。Rimuovere la gabbia del disco rigido 。하드 드라이브 케이지를 제거합니다. ไทย...
- Página 25 Fan removal 。Remove the screws fixing the panel and remove the front panel 。Открутите винты, крепящие панель, и снимите переднюю панель 。Befestigungsschraube der Blende lösen und vordere Blende entfernen 。移除固定面板的螺絲，移除前面板 。Retirez les vis de fixation du panneau et retirez le panneau avant 。移除固定面板的螺丝，移除前面板...
- Página 26 Fan removal 。Remove the screws of the speed control switch, and then unfold the 。Открутите винты переключателя скорости, а затем разверните кабель speed switch cable, and penetrate the casing through the small hole on переключателя и проникните в корпус через небольшое отверстие с the right side of the disc drive.
- Página 27 Fan removal 。Remove fan screws, remove fans 。Открутите винты вентилятора, снимите вентиляторы 。Lüfterschrauben lösen, Lüfter entfernen 。卸除固定風扇的螺絲，卸除風扇 。Retirez les vis des ventilateurs, retirez les ventilateurs 。卸除固定风扇的螺丝，卸除风扇 。Quite los tornillos del ventilador, quite el ventilador 。ファンのネジを外し、 ファンを取り外します。 。Rimuovere le viti della ventola, quindi rimuovere le ventole 。팬...
- Página 28 Fan removal Yellow 。Install it back in reverse order, pay attention to the fan speed switch. 。Установите его назад в обратном порядке, обратите внимание на The yellow line represents high speed. переключатель скорости вращения вентилятора. Желтая линия показывает высокую скорость. 。In umgekehrter Reihenfolge wieder installieren, dabei den Schalter für 。依照相反的順序安裝回去，請注意風扇轉速開關，黃色線代表高速，再上...
- Página 29 Fan control & filter High 。180mm fan switch illustration: 。Пример работы переключателя вентилятора 180 мм: Lower position indicates that the fan is in a low-speed operating state, Нижняя позиция указывает, что вентилятор находится в режиме низкой and upper position indicates that the fan is in a high-speed operating скорости, а...
- Página 30 Fan control & filter 。The dust filter in front can be pulled out to the left or right by first pushing 。Пылевой фильтр спереди можно вытащить влево или вправо, сначала the filter to the opposite side толкнув фильтр в противоположную сторону 。Der Staubfilter vorne kann nach links oder rechts herausgezogen 。前方濾網可以選擇向左或向右抽出，先從另一邊頂開...
- Página 31 Fan control & filter 。The top PSU dust filter can be removed directly 。Верхний фильтр блока питания можно снять стандартным способом 。Der obere Netzteil-Staubfilter kann direkt entfernt werden 。頂部電源濾網可以直接拔起 。Le filtre à poussière supérieur de l’unité d’alimentation électrique peut 。顶部电源滤网可以直接拔起 être retiré...