Controles Del Panel Superior; Controles Del Panel Posterior - Yamaha PORTATONE PSR - 550 Manual De Instrucciones

q
w
e
r
t
y
u
i
o
!0
!1
B5 C6
3 94 95 96
!2
!3
!4
!5
!6
!7
!8
!9
@0
@1
@2
@3
@4
$5
$6
$7
$8
$9
%0

Controles del panel superior

Interruptor de la alimentación
[STANDBY/ON] .......................................... 13
Control de volumen principal
[MASTER VOLUME] .................................. 13
Botón de demostración [DEMO] .......... 13, 17
Botón de grabación
[RECORD] ......................... 17, 25, 78, 92, 96
Botón de acceso directo
[DIRECT ACCESS] .............................. 21, 24
Botón DSP ................................................. 49
Botón de velocidad [FAST/SLOW] ............. 49
Botón de pulsación [TOUCH] ................... 120
Botón de sostenido [SUSTAIN] .................. 30
Botón de armonía/eco
[HARMONY/ECHO] ................................... 50
Botón de retroceso [BACK],
botón de avance [NEXT] ............................ 17
Visualizador LCD ....................................... 16
Botón de cambio de voz
[VOICE CHANGE] ................................ 17, 75
Botón del mezclador [MIXER] .............. 17, 76
Botones de pistas [TRACK 1 - 16] ....... 37, 70
Botón SONG .................................. 17, 25, 68
Botón STYLE ................................. 17, 25, 32
Botón MUSIC DATABASE .................... 14, 17
Botón de voz [VOICE L] ....................... 17, 28
Botón de voz [VOICE R1] .................... 17, 26
Botón de voz [VOICE R2] .................... 17, 27
Botón ACMP ON/OFF .......................... 25, 33
Botón ACMP/SONG VOLUME ....... 17, 37, 70
Botón de tempo/pisado del pedal
[TEMPO/TAP] ....................................... 17, 36
Botón de transposición [TRANSPOSE] 17, 30

Controles del panel posterior

Toma de auriculares/salida [PHONES/
OUTPUT] ................................................... 10
Toma de pedal (FOOTSWITCH) ................ 10
Conector para ordenador [TO HOST] ...... 107
Selector para ordenador
[HOST SELECT] ...................................... 110
Conectores de entrada y de salida MIDI
[MIDI IN/OUT] .......................................... 107
Toma de alimentación exterior
[DC IN 10-12V] ........................................... 12
Controles y terminales de los paneles
@5
Botón FUNCTION .............................. 17, 118
@6
Activación/desactivación de parte
[PART ON/OFF]
Botón de voz [VOICE L] ........................ 28
Botón de voz [VOICE R1] ..................... 26
Botón de voz [VOICE R2] ..................... 27
@7
Botones numéricos
[1]-[0], [-/NO], [+/YES] ........................... 20
@8
Botón de salida [EXIT] ............................... 17
@9
Dial de datos .............................................. 20
#0
Botón de carga de disco
[DISK LOAD] ........................................ 17, 62
#1
Botón de almacenamiento en disco
[DISK SAVE] ........................................ 17, 60
#2
Botón de utilidad de discos
[DISK UTILITY] .............................. 17, 64, 67
#3
Botón de parada sincronizada
[SYNC STOP] ............................................ 41
#4
Botón de inicio sincronizado
[SYNC START] ........................................... 33
#5
Botón de inicio/parada
[START/STOP] ..................................... 32, 69
#6
Botón de introducción [INTRO] .................. 34
#7
Botón de relleno principal/automático A
[MAIN/AUTO FILL A] .................................. 34
#8
Botón de relleno principal/automático B
[MAIN/AUTO FILL B] .................................. 34
#9
Botón de coda [ENDING] ........................... 34
$0
Botones de memoria de registros
[REGISTRATION MEMORY] ..................... 54
$1
Botones de ajuste de un accionamiento
[ONE TOUCH SETTING] ........................... 42
$2
Botones de pulsadores múltiples
[MULTI PAD] .............................................. 43
$3
Unidad de discos flexibles .......................... 58
$4
Rueda de inflexión del tono
[PITCH BEND] ........................................... 30
11