GRAFF IOG 5360 50 Instrucción De Montaje Y Servicio página 2

Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ УМЫВАЛЬНИКА НАСТЕННЫЙ (СКРЫТОГО МОНТАЖА)
O 69mm
115mm
O 69mm
115mm
GB
For assembly you will Bei der Montagewerden
need: benötigt:
an adjustable spanner,
verstellbarer Schlüssel,


pliers,
Kombizange,
 
Phillips screwdriver, Kreuzschraubenzieher,
 
silicon or other sealant.
 
IOG 5360 50
GB D F E IT RUS
WANDWASCHBECKEN-BATTERIE (UNTERPUTZ) • ROBINETTERIE DE LAVABO MURAL (ENCASTREE)
GRIFERÍA DE LAVABO PARA PARED (BAJO ENLUCIDO) • BATTERIA LAVABO A MURO (SOTTO L'INTONACO)
O 69mm
O 69mm
D
Les outils nécessaires
pour le montage:
La clef à ouverture variable,

La pince universelle,

Tournevis en croix,

Le silicone ou une autre

PL
• BATERIA UMYWALKOWA NAŚCIENNA (PODTYNKOWA)
max. 76mm
min. 54mm
74mm
max. 76mm
min. 54mm
74mm
F E
Para el montaje se Per il montaggio sono
necesitan: necessari i seguenti utensili:
llave ajustable, chiave registrabile,
 
alicates universales, tenaglia piana,
 
desarmador Phillips, cacciavite a croce,
 
silicona u otro tipo de silicone o altro tipo di
 
material de estancar. guarnizione.
2
WALL-MOUNT MIXER (CONCEALED)
E-11436-LM57
E-11436-C19
5519000
190mm
E-11436-LM57
E-11436-C19
5519100
222mm
IT RUS
Для монтажа
необходимы:
разводной ключ,

плоскогубцы,

крестовая отвертка,

силикон или другой

уплотнитель.
Rev. 2 December 2018
5365500
5365700
PL
Do montażu potrzebne są:


śrubokręt,

silikon lub inny

uszczelniacz.