Página 2
Scand The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene...
Scand Inside thread : 1", DN25 Minimum distance min 120...
Página 4
Scand Connections W Top view of the top (connections from above) Top view of the bottom (connections from below) Inside thread : 1", DN25 Ø48 (2x) Connections E Top view of the top (connections from above) Top view of the bottom (connections from below)
Página 5
Scand Open unit PC board FC Frico Control Note! The air curtain must always be secured at the top. PC board FC is integrated within the air curtain at delivery. Accessories Item Type number SFSEH FE10129 100-1000 mm 330955 FH1025 DN25, 1”, 1000 mm...
Scand Control systems The air curtain must be supplemented with a control system. FCDA - FC Direct FCSA - FC Smart FCCF FCDC FCBC10 FCLAP FCCF FCDC FCBC05 FCPA - FC Pro FCBA - FC Building FCCF FCDC FCBC10 FCLAP...
MP = Mirror polished stainless steel State RAL code = Powder coating RAL State NCS code = Powder coating NCS Contact Frico before ordering for more information about the product and special adaptations. EN Connection position* RU Место подключений PL Położenie złączy...
Página 8
Scand SFFEC E A1 A2 B1 B2 D1 D2 Termin a t i o n 2 30 V I N BUS 1 BUS 2 Wiring diagrams for control system in the FC manual.
Página 9
Scand SFFEC W SFFEC4WL: 4 Motors 6 Motors SFFEC6WL: Inlet sensor Outlet sensor +12V +12V FCBASEPCB RW Trafo SFFEC4WL SFFEC6WL 252998 230V~ Wiring diagrams for control system in the FC manual.
Aplicación producto. El plástico se retira solo cuando se Scand es una cortina de aire vertical han completado el montaje y la instalación. especialmente diseñada para puertas Tenga cuidado de no dañar las superficies.
Tenga en cuenta que la unidad debe ir precedida de una válvula reguladora (consulte Filtro (W) el juego de válvulas Frico). Las válvulas deben instalarse fuera de la La distancia entre las placas de la batería unidad. Tenga en cuenta que el actuador junto con el diámetro del orificio de la rejilla...
Scand La profundidad de la limpieza puede variar Dispositivo de protección en función de las condiciones en el local. Todos los motores están equipados con un Realícela al menos dos veces al año. Las rejillas dispositivo de protección integrado. Este de aspiración y descarga, el ventilador y los...
Página 13
Scand Seguridad procede). • Compruebe que no se haya activado la • Todas las instalaciones con productos de calor protección contra el sobrecalentamiento. eléctrico deben equiparse con un interruptor diferencial residual de 300 mA para protección En las unidades con batería de agua, compruebe contra incendios.
• Wiring diagrams for control system in the FC en el manual de FC. manual. • Contact Frico before ordering for more Póngase en contacto con Frico antes de realizar information about the product and special el pedido para obtener más información acerca adaptations.
Página 15
Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.