Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DOREL ASIA
TUFTED SOFA
INFORMATION. PLEASE READ AND
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER
If a part is missing or damaged, contact our customer service
department. We will replace the part FREE of charge.
DA8032 (Dark Gray)
DA8032-BR (Brown)
THIS INSTRUCTION BOOKLET
IMPORTANT
CONTAINS
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
___________________
_______ / _______ / _______
NEED HELP!
CALL US FOR ASSIS
E-Mail: das@dorel.com
1-800-295-1980
DO NOT RETURN PR
E-MAIL:DAS@DORE
Model No:
UPC CODE:
0-65857-18609-3
0-65857-18610-9
NOTE:
SAFETY
Lot number:
(LOCATED ON CARTON)
Date of purchase:
Tel #: 1-800-295-1980
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dorel ASIA DA8032
Resumen de contenidos para Dorel ASIA DA8032
- Página 1 DOREL ASIA Model No: TUFTED SOFA DA8032 (Dark Gray) DA8032-BR (Brown) UPC CODE: 0-65857-18609-3 0-65857-18610-9 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET IMPORTANT CONTAINS SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Lot number: (LOCATED ON CARTON) ___________________ Date of purchase: _______ / _______ / _______...
-
Página 2: Customer Service
Check all bolts, screws and fasteners periodically and tighten them if necessary. 1-YEAR LIMITED WARRANTY Dorel warrants its product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect. This warranty covers 1 year from the date of original purchase from authorized retailers. -
Página 3: Hardware List
TUFTED SOFA DA8032 / DA8032-BR HARDWARE LIST Ø5/16" X 45MM Ø1/4" X 30MM Ø22 X 1.8MM Ø16 X 1.2MM BOLT BOLT FLAT WASHER FLAT WASHER 2 PCS 4 PCS 2 PCS 4 PCS Ø12.5 X 1.2MM SPRING WASHER ALLEN KEY ALLEN KEY 2 PCS 1 PC... - Página 4 TUFTED SOFA DA8032 / DA8032-BR STEP 1 Place all parts on a clean, smooth surface. Attach left arm (A) to sofa back (C) by inserting the metal brackets on sofa back (C) into the metal glide on left arm (A). Push the sofa back (C) with a downward force to secure it into place.
- Página 5 TUFTED SOFA DA8032 / DA8032-BR STEP 2 Pull back the fabric lining underneath sofa back (C). Secure left arm (A) and right arm (B) to sofa back (C) with bolts (1), flat washers (3) and spring washers (5). Use Allen key (6) to tighten the bolts (1).
- Página 6 TUFTED SOFA DA8032 / DA8032-BR STEP 3 Install bolts (2) and flat washers (4) into arms (A & B) using Allen key (7). DO NOT tighten the bolts. Leave them extended about half an inch (as shown below).
- Página 7 TUFTED SOFA DA8032 / DA8032-BR STEP 4 Hook front panel (D1) to left arm (A) & right arm (B) as shown below. Push front panel (D1) with a downward force to lock it into place. Secure front panel (D1) to arms (A & B) by tightening the bolts (2), inserted in step 3, with Allen key (7).
- Página 8 TUFTED SOFA DA8032 / DA8032-BR STEP 5 Attach feet (F) to arms (A & B) with plastic washers (G) by rotating clockwise. NOTE: Plastic washers (G) must pass through the bolt pre-installed on feet (F) before attaching feet (F) to the arms (A & B). Turn the assembled unit upright.
- Página 9 TUFTED SOFA DA8032 / DA8032-BR STEP 6: Place seat panel (D2) on the assembled frame.
- Página 10 TUFTED SOFA DA8032 / DA8032-BR STEP 7: Place seat cushions (E) on the seat panel (D2).
- Página 11 DO NOT RETURN PRODUCT TO THE RETAILER. If a part is missing or damaged, contact our customer service department. We will replace the part FREE of charge. NEED HELP! Tel #: 1-800-295-1980 CALL US FOR ASSISTANCE E-Mail: das@dorel.com 1-800-295-1980 DO NOT RETURN PRODUCT E-MAIL:DAS@DOREL.COM...
-
Página 12: Sofá Decorativo
Si falta una pieza o está dañada, contacte nuestro departamento de servicio a la clientela. Reemplazaremos la pieza SIN cargo. NEED HELP! Tel #: 1-800-295-1980 CALL US FOR ASSISTANCE Correo electrónico: das@dorel.com 1-800-295-1980 Fax #: 514-353-7819 DO NOT RETURN PRODUCT TO E-MAIL:DAS@DOREL.COM... -
Página 13: Servicio Al Cliente
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material y mano de obra y se compromete a remediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. -
Página 14: Lista De Accesorios
SOFÁ DECORATIVO DA8032 / DA8032-BR LISTA DE ACCESORIOS Ø5/16" X 45MM Ø1/4" X 30MM Ø22 X 1.8MM Ø16 X 1.2MM PERNO PERNO ARANDELA PLANA ARANDELA PLANA 2 PZAS 4 PZAS 2 PZAS 4 PZAS Ø12.5 X 1.2MM ARANDELA RESORTE LLAVE ALLEN LLAVE ALLEN 2 PZAS 1 PZA... - Página 15 SOFÁ DECORATIVO DA8032 / DA8032-BR ETAPA 1 Coloque todas las piezas en una superficie limpia y lisa. Fije el brazo izquierdo (A) al respaldo del sofá (C) insertando los soportes metálicos del respaldar del sofá (C) en el deslizador de metal del brazo izquierdo (A).
- Página 16 SOFÁ DECORATIVO DA8032 / DA8032-BR ETAPA 2 Retire el forro de tela que está debajo del respaldo del sofá (C). Asegure el brazo izquierdo (A) y el brazo derecho (B) al respaldo del sofá (C) usando los pernos (1), las arandelas planas (3) y las arandelas resorte (5). Use la llave Allen (6) para apretar los pernos (1).
- Página 17 SOFÁ DECORATIVO DA8032 / DA8032-BR ETAPA 3 Instale los pernos (2) y las arandelas planas (4) en los brazos (A y B) con la llave Allen (7). NO apriete los pernos. Déjelos extendidos aproximadamente media pulgada (como se indica a continuación).
- Página 18 SOFÁ DECORATIVO DA8032 / DA8032-BR ETAPA 4 Enganche el panel frontal (D1) al brazo izquierdo (A) y al brazo derecho (B) como se indica a continuación. Con una fuerza hacia abajo presione el panel frontal (D1) para fijarlo en su lugar. Asegure el panel frontal (D1) a los brazos (A y B) apretando los pernos (2) insertados en la etapa 3 con la llave Allen (7).
- Página 19 SOFÁ DECORATIVO DA8032 / DA8032-BR ETAPA 5 Coloque las patas (F) a los brazos (A y B) con las arandelas de plástico (G) girándolas en el sentido horario. NOTA: Las arandelas de plástico (G) deben pasar a través del perno preinstalado en las patas (F) antes de colocar los patas (F) en los brazos (A y Gire la unidad ensamblada a su posición vertical.
- Página 20 SOFÁ DECORATIVO DA8032 / DA8032-BR ETAPA 6: Coloque el panel del asiento (D2) en el bastidor ensamblado.
- Página 21 SOFÁ DECORATIVO DA8032 / DA8032-BR ETAPA 7: Coloque los cojines del asiento (E) sobre el panel del asiento (D2).
- Página 22 Si falta una pieza o está dañada, contacte nuestro departamento de servicio a la clientela. Reemplazaremos la pieza SIN cargo. NEED HELP! Tel #: 1-800-295-1980 CALL US FOR ASSISTANCE Correo electrónico: das@dorel.com 1-800-295-1980 Fax #: 514-353-7819 DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE E-MAIL:DAS@DOREL.COM...
- Página 23 DOREL ASIA Modèle No.: DA8032 (Gris Foncé) DA8032-BR (Brun) SOFA TOUFFETÉ CODE CUP: 0-65857-18477-8 (Gris) 0-65857-18478-5 (Brun) NOTE: CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. S.V.P. LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Numéro de Lot: (SITUÉ SUR LA BOÎTE)
- Página 24 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Dorel garantit que son produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de remédier à un tel défaut. Cette garantie couvre un (1) an à partir de la date d'achat originale. Cette garantie est valable uniquement sur présentation d'une preuve d'achat.
-
Página 25: Liste De Pièces
SOFA TOUFFETÉ DA8032 / DA8032-BR QUINCAILLERIE Ø5/16" X 45MM Ø1/4" X 30MM Ø22 X 1.8MM Ø16 X 1.2MM BOULON BOULON RONDELLE PLATE RONDELLE PLATE 2 PCES 4 PCES 2 PCES 4 PCES Ø12.5 X 1.2MM CLÉ ALLEN CLÉ ALLEN RONDELLES ÉLASTIQUES 2 PCES 1 PCE 1 PCE... - Página 26 SOFA TOUFFETÉ DA8032 / DA8032-BR ÉTAPE 1 Placez toutes les pièces sur une surface propre et lisse. Attachez le bras gauche (A) au dossier du canapé (C) en insérant le support métallique de dossier du canapé (C) dans le glissement métallique de bras gauche (A).
- Página 27 SOFA TOUFFETÉ DA8032 / DA8032-BR ÉTAPE 2 Tirez la doublure en tissu sous le dossier du canapé (C). Attachez le bras gauche (A) et le bras droit (B) au dossier du canapé (C) avec les boulons (1), les rondelles plates (3) et les rondelles élastiques (5). Utilisez la clé...
- Página 28 SOFA TOUFFETÉ DA8032 / DA8032-BR ÉTAPE 3 Installez les boulons (2) et les rondelles plates (4) dans les bras (A et B), utilisez la clé Allen (7). NE PAS serrer les boulons. Laissez-les prolongés d'environ un demi-pouce (tel qu'indiqué ci-dessous).
- Página 29 SOFA TOUFFETÉ DA8032 / DA8032-BR ÉTAPE 4 Accrochez le panneau avant (D1) aux bras gauche (A) et bras droit (B) tel qu'indiqué ci-dessous. Poussez avec une force descendante le paneau avant (D1) pour le fixer en place. Fixez le panneau avant (D1) aux bras (A et B) en serrant les boulons (2), insérés à...
- Página 30 SOFA TOUFFETÉ DA8032 / DA8032-BR ÉTAPE 5 Fixez les pattes (F) aux bras (A et B) avec des rondelles en plastique (G) en faisant tourner dans le sense horaire. NOTE: les rondelles en plastique (G) doivent passer à travers le boulon pré- installé...
- Página 31 SOFA TOUFFETÉ DA8032 / DA8032-BR ÉTAPE 6: Placez le panneau du siège (D2) sur le cadre assemblé.
- Página 32 SOFA TOUFFETÉ DA8032 / DA8032-BR ÉTAPE 7: Placez les coussins de siège (E) sur le panneau du siège (D2).
- Página 33 Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez notre Service à la clientèle. Nous remplacerons la pièce GRATUITEMENT. NEED HELP! Tél #: 1-800-295-1980 CALL US FOR ASSISTANCE Courriel: das@dorel.com 1-800-295-1980 Télécopieur #: 514-353-7819 DO NOT RETURN PRODUCT TO STO E-MAIL:DAS@DOREL.COM...