ABS Safety PS-Comfort Manual De Instrucciones página 19

SCRIBBLES & NOTES
1
Herstellungsjahr /
Year of manufacture
2
Kaufdatum /
Purchase date
3
Datum des ersten Einsatzes /
Date first used
7 8
Grund der Bearbeitung (Über-
Datum /
prüfung oder Instandsetzung),
Date
Datum der Erstmontage /
Processing reason (examination
or maintenance), initial instal-
lation date
PRÜFBUCH / INSPECTION LOG
9
Festgestellte Schäden, durch-
geführte Instandsetzungen etc.
/ Discovered damage, mainte-
nance work carried out etc.
4
Typenbezeichnung, Norm /
Model description, standard
5
Chargen- und Seriennummer /
Batch or serial number
6
Name des Benutzers / Firma
Name of the user / purchaser
/ company
10
Name und Unterschrift des
Prüfers/Sachkundige Person /
Name and signature of the
examiner/expert
19
11
Nächste
Prüfung /
Next
inspection