Hauck Ecuador Instrucciones Para El Uso página 34

Введите оба пластиковых зажимных устройства крыши коляски в пазы на обеих сторонах
RUS
сидения коляски
1. СКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ (Рис. 1a-1e):
Застопорите сначала стояночный тормоз детской коляски и заблокируйте плавающее
движение передних колёс. Поставьте спинку сидения детской коляски в вертикальную
позицию (1a). Нажмите на второй стопор на ручке детской коляски и одновременно
на кнопку ручки, которая находится на держателе ручки, теперь нажмите ручку вниз
(1b),чтобы отпустить коляску. Продолжайте держать держатель ручки и тяните
откидывающийся стопор наверх (1c). Тяните откидывающийся стопор наверх до тех
пор, пока коляска полностью не сложится (1d), а затем застопорите транспортировочное
страховое устройство (1e).
13. СТРАХОВАНИЕ РЕБЁНКА В СИДЕНИИ (Рис. 13):
Посадите ребёнка в сидение и пристегните его страховочными – плечевым и набедренным
– ремнями, затем застегните пряжку шагового ремня (ремень, который проходит меж
ног ребёнка). Подгоните длину ремня в соответствии с размером ребёнка.
проверяйте, чтобы ленты ремней не были перекручены или не зацепились за станину
или ручку. Каждый раз проверяйте правильность настройки, если Вы сажаете ребёнка в
коляску и если спинка сидения находится в лежащей позиции. Чтобы отпустить ремни,
нужно нажать и расстегнуть пряжку ремня.
Подгонка системы ремней: Введите оба держателя (B) в пряжку ремня (A) и проверьте,
чтобы обе кнопки вошли в пазы одним щелчком. Проверьте, чтобы обе ленты плечевого
ремня (C) были укреплены на держателях (B). Каждая лента ремня имеет собственный
регулятор длины, чтобы её можно было настроить индивидуально (D). Чтобы опустить
систему ремней, нужно нажать на кнопки. Для оснастки коляски системой безопасности
5-пунктов имеются кольца D. Крепёжные части (кольца D) находятся на набедренном
ремне.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы несёте ответственность за безопасность Вашего ребёнка. Ребёнок
должен быть постоянно пристёгнут и ни в коем случае не оставаться без присмотра.
Ребёнок не должен оказаться вблизи подвижных частей коляски, если Вы предпринимаете
на ней какие-либо перестановки или изменения. Пользователь этой детской коляски
должен постоянно за ней ухаживать.
Внимание: Чтобы избежать тяжких телесных повреждений из-за небрежного обращения с
детской коляской, нужно постоянно пользоваться страховочными ремнями. Никогда не
пользуйтесь системой ремней без плечевых ремней.
14. УКРЕПЛЕНИЕ СУМКИ ДЛЯ НОШЕНИЯ РЕБЁНКА  в 1 (выборочная оснастка) (Рис.
14a-14c) Не кладите никаких дополнительных матрацев в сумку для ношения грудного
ребёнка. Сумка для ношения грудного ребёнка должна быть укреплена с помощью
имеющихся пластиковых крючков на кольцах D, находящихся на сидении детской коляски
(Рис. 14a). Чтобы сумку для ношения младенца подстраховать дополнительно, укрепите
нейлоновый ремень, находящийся на этой сумке на спинке сидения детской коляски (Рис.
14b-14c).
ВЫБОРОЧНАЯ СПЕЦОСНАСТКА 1 – ДОРОЖНАЯ СИСТЕМА С ДВОЙНОЙ ФУНКЦИЕЙ (ДЛЯ
ЗАКУПОК ПЛЮС ДЛЯ ЕЗДЫ В МАШИНЕ):
Эта детская коляска задумана так, чтобы детское сидение для машины Hauck CAR® можно
использовать как дорожную систему. Чтобы детское сидение для машины установить в
детскую коляску, выполните пожалуйста следующие шаги:
A. Ослабьте спинку сидения детской коляски и установите её в самую нижнюю позицию,
затем раскройте боковые чехлы (слева и справа) на детской коляске (Рис. A).
B. Затем установите детское сидение для машины Hauck CAR® на коляску, причём детское
сидение для машины должно быть установлено так, чтобы ребёнок сидел лицом к ручке
коляски. Укрепите боковые крепления детского сидения для машины на креплениях,
находящихся на подлокотниках детской коляски (Рис. B). Попробуйте осторожно потянуть
детское сидение для машины наверх, чтобы убедиться, что оно прочно укреплено.
C. Вы можете откинуть назад ручку детского сидения для машины, нажав кнопки на обеих
сторонах детского сидения для машины (Рис. C).
D. Чтобы освободить сидение, поднимите ручку детского сидения для машины в вертикальное
положение. Держите ручку детского автосидения прочно наверху, продвиньте верхнюю
кнопку влево и нажмите потом нижнюю кнопку. Теперь автосидение освобождено (Рис.
D1 и D). Осторожно выньте детское автосидение наверх из коляски и закройте боковые
чехлы детской коляски.
ВЫБОРОЧНАЯ СПЕЦОСНАСТКА  – автосидение «ванночка» :
Эта детская коляска задумана так, что автосидение для машины «ванночка» «Нauck CAR
CoCooN» может быть установлено в детской коляске.
1. Ослабьте спинку сидения детской коляски и установите её в самую нижнюю позицию,
затем раскройте боковые чехлы (слева и справа) на детской коляске (Рис. i).
. Установите автосидение для машины «ванночка» «Hauck CAR CoCooN®» в детской
коляске, причём автосидение для машины «ванночка» должно быть установлено так,
34
Всегда