1 Descrizione dell'apparecchio
Italiano
Legenda
(per la raffigurazione dei singoli
componenti vedere il pieghevole
allegato)
1
Fasce per la testa
2
Cuscinetto per la fronte
3
Regolazione fine dell'appoggio frontale
4
Regolazione grossolana dell'appoggio
frontale
5
Appoggio frontale
6
Clip della fascia
7
Raccordi per la misurazione della pressione
8
Tappo di chiusura
9
Manicotto girevole (non vented: di colore blu)
10 Raccordo angolare (non vented: di colore blu)
11 Anello di sicurezza (non vented: di colore blu)
12 Corpo della maschera
13 Bordo di protezione
Impiego previsto
La maschera nasale è un accessorio che serve
da elemento di tenuta tra il paziente e
l'apparecchio terapeutico. E' impiegata per il
trattamento dell'apnea notturna e per la
ventilazione non invasiva di pazienti affetti da
insufficienza respiratoria.
Prima dell'impiego da parte dei
pazienti
Prima dell'inizio della terapia i pazienti
devono essere istruiti da personale
qualificato in merito all'uso della maschera.
2 Avvertenze di sicurezza
Indicazioni di sicurezza
Conformemente ai requisiti della 93/42
EWG, rispettare le seguenti indicazioni.
• Leggere attentamente le presenti istruzioni
per l'uso, che costituiscono parte inte-
grante della maschera e devono essere
tenute sempre a portata di mano.
• Utilizzare la maschera esclusivamente agli
intervalli di pressione terapeutica necessari
per le singole versioni:
– 4-30 hPa: JOYCE vented
JOYCE non vented
– 4-40 hPa: JOYCE vented 40 hPa
JOYCE non vented 40 hPa
JOYCE GEL vented
JOYCE GEL non vented
• L'utilizzo di articoli di produttori terzi può
causare anomalie di funzionamento e una
limitata idoneità all'uso. Inoltre i requisiti di
bio-compatibilità potrebbero non essere
soddisfatti. Tenere presente che in tali casi
decade qualsiasi diritto relativo a garanzia
e responsabilità qualora non vengano uti-
lizzati i componenti di ricambio originali e
gli accessori consigliati nelle istruzioni
d'uso.
• I pazienti con limitazioni della respirazione
spontanea devono essere sottoposti a
costante controllo e sull'apparecchio respi-
ratore deve essere attivato il relativo
allarme a perdita di pressione.
• Durante l'utilizzo di JOYCE i pazienti affetti
da malattie polmonari ostruttive e restrit-
tive devono essere esaminati individual-
mente (per es. riguardo ai possibili rischi di
reinspirazione di CO
• Chiudere le aperture di questa maschera
solo nei casi in cui tale operazione sia
descritta nelle presenti istruzioni per l'uso.
In caso contrario potrebbe sussistere il
rischio di reinspirazione di CO
mento.
• La maschera può essere indossata per
lungo tempo solo con l'apparecchio tera-
peutico acceso. In caso contrario, vi sarebbe
pericolo di reinspirazione di CO
• Per la respirazione non utilizzare tubi con-
duttori di corrente.
• Rispettare le indicazioni fornite al capitolo
4 "Trattamento igienico" al fine di evitare
infezioni, contaminazione batterica e per
Descrizione dell'apparecchio
).
2
-e di soffoca-
2
.
2
39