HR
Ova uputa sadrži informacije u vezi sigurne uporabe dječjeg bicikla-guralice�
Prije prvog korištenja molimo prvo pročitati ove napomene i dobro ih
pohraniti� Uz pravilno korištenje i njegu, woom bicikl-guralica će djetetu
pružiti puno veselja i zadovoljstva�
UPOZORENJE! Nositi zaštitnu opremu. Ne kori-
stiti u prometu. Opterećenje do maks. 50 kg.
Prije prve vožnje provjeriti sljedeće:
M Sjedalo i upravljač su dovoljno čvrsto fiksirani�
M Visina sjedala je podešena visini djeteta, tako da može
sigurno kretati i zaustaviti se�
M Kočnica funkcionira i dijete može ručicu za kočnicu lako
i udobno dohvatiti�
M Kotači čvrsto sjede u vilicama okvira i mogu se lako
okretati�
M Vijci i ostale komponente su dobro fiksirane�
M Na gumama i naplatcima, kao i na okviru, nema ošteće-
nja ni stranih tijela�
M U gumama je preporučeni tlak zraka� Vidi rubove guma�
Odgovornost roditelja
Kod rukovanja od strane djeteta može doći do nepredvi-
đenih situacija� Dijete treba uputiti na moguće opasnosti�
Potrebna je spretnost da se izbjegnu padovi i sudaranja,
što može dovesti do ozljeđivanja djeteta ili ostale djece
koja se igraju u blizini� Djetetu treba pokazati, kako se
woom pravilno koristi i kako se u svakom trenutku sigurno
može zaustaviti nogama�
Upozorenja
Dijete kod vožnje s woom treba nositi čvrste, zatvorene
cipele, kao i odgovarajuću zaštitnu opremu (kacige, ru-
kavice)� Dijete nikad ne smije voziti bez nadzora! Ne pu-
štati dijete da vozi u blizini stepenica, strmina, nizbrdica
ili vodenih površina! Spriječiti dijete da nastavi vožnju,
ako na woom dođe do neke neispravnosti� Kapicu ventila
potrebno je uvijek čvrsto namjestiti tako da ju dijete ne
može skinuti, u protivnom je treba ukloniti ili ju ne treba
montirati� Unatoč upotrebe visoko kvalitetnih materijala
za graničnik zakretanja upravljača, kojeg smo konstruirali
da bi se izbjeglo prekomjerno zakretanje upravljača, pod
određenim okolnostima može doći do pucanja gumenog
prstena� Gumeni prsten treba odmah zamijeniti ako je
neispravan� Nudimo originalni zamjenski dio u našoj on-
line-trgovini�
Pravilna uporaba
woom 1 / 1 PLUS ne odgovara Zakonu o sigurnosti prome-
ta na cestama i stoga se ne smije koristiti u cestovnom
prometu� Obratiti pažnju na preporučenu tjelesnu visinu
(woom 1: 82-100 cm, woom 1 PLUS: 95-110 cm) za kori-
štenje woom� Visina sjedala se prilagođava visini djeteta
otvaranjem stezača sjedala inbus ključem� Pritom paziti
da noge djeteta budu malo savijene i da oba stopala do-
diruju tlo� Provjeriti da dijete lako može dostići upravljač�
Redovito provjeravati tlak u gumama�
Kočnica
Djeca koja u dobi od 1,5 godine koriste woom 1 eventual-
no nisu u stanju shvatiti sustav kočnica i pravilno rukovati
ručnom kočnicom� Važno je da se svaki roditelj ne smije
pouzdati u to da se dijete u svakom trenutku može samo-
stalno zaustaviti� Iz tog razloga je u svakom trenutku oba-
vezno potrebno prisustvo neke odrasle osobe za nadzor�
woom 1 / 1 PLUS dječji bicikl-guralica odgovara zahtjevi-
ma i postupcima ispitivanja Europske norme 71 (sigurnost
igračaka) i zadovoljava zahtjevima Europske direktive
2009/48/EZ o sigurnosti igračaka� Zato nosi oznaku CE�
18
A jelen utasítás a futóbicikli biztonságos használatával kapcsolatos infor-
mációkat tartalmazza� Kérjük, olvasd el ezeket a megjegyzéseket az első
használat előtt és őrizd meg az útmutatót� Megfelelő használat és karban-
tartás mellett a woom futóbicikli sok örömet fog szerezni gyermekednek�
FIGYELMEZTETÉS! Védőfelszereléssel haszná-
landó! Közúti forgalomban nem szabad használni.
Maximális terhelhetősége: 50 kg.
Az első kerékpározás előtt kérjük, győződj meg az
alábbiakról:
M A nyereg és a kormány megfelelő szilárdsággal vannak
rögzítve�
M A nyeregmagasság megfelel gyermeked testmagassá-
gának, és ő biztonságosan el tud indulni és meg tud állni�
M A fék működőképes, a fékkart gyermeked könnyen és
kényelmesen el tudja érni�
M A kerekek rögzülnek a váz villájában és könnyen forgat-
hatóak�
M A csavarok és egyéb alkatrészek megfelelően vannak
rögzítve�
M A gumiabroncsok, felnik, valamint a váz sérüléstől és
idegen anyagoktól mentesek�
M A gumiabroncsok az ajánlott levegőnyomással rendel-
keznek� Lásd a gumiabroncs külső részén�
A szülők felelőssége
Előre nem látható helyzetek léphetnek fel, amikor gyer-
meked a futóbiciklit használja� Hívd fel gyermeked fi-
gyelmét a lehetséges veszélyekre! Egy bizonyos szintű
ügyességre van szükség ahhoz, hogy esések vagy össze-
ütközések elkerülhetőek legyenek, amelyek gyermeked
vagy egy vele együtt játszó gyerek sérülését okozhatják�
Mutasd meg gyermekednek, hogy kell a woomot helye-
sen használni, és hogy lehet bármikor biztonságosan láb-
bal megállni!
Figyelmeztetések
A gyermeknek stabil, zárt cipőt, valamint megfelelő vé-
dőfelszerelést (sisak, kesztyű) kell hordania, mikor a woo-
mot használja� Soha ne hagyd gyermeked felügyelet nél-
HU
kül kerékpározni! Ne hagyd gyermeked lépcsők, lejtők,
meredek terep vagy vizek közelében kerékpározni! Ne
hagyd gyermekedet tovább kerékpározni, ha defektes a
woom! A szelepsapka mindig annyira legyen meghúz-
va, hogy a gyermek ne tudja levenni, különben el kell
távolítani vagy nem kell felszerelni a sapkát� Annak el-
lenére, hogy az általunk fejlesztett, a túlkormányzást
megakadályozó kormányhelyzet korlátozó kiváló minő-
ségű anyagokból készült, bizonyos körülmények között
előfordulhat, hogy a gumigyűrű elszakad� Ilyen esetben
haladéktalanul cseréld ki a sérült alkatrészt! Az eredeti
pótalkatrész megrendelhető webshopunkban�
Helyes használat
A woom futóbicikli nem felel meg a KRESZ előírásainak,
így a futóbiciklit nem szabad közúti forgalomban hasz-
nálni� Vedd figyelembe az általunk ajánlott testmagassá-
got (woom 1: 82—100 cm, woom 1 PLUS: 95–110 cm) a
woom használatához! A nyeregmagasság a nyeregbilincs
kinyitása után állítható, amelyhez egy imbuszkulcs szük-
séges� A nyeregmagasság akkor helyes, ha gyermeked a
nyergen ülve enyhén behajlított térddel el tudja mindkét
talpával érni a talajt� Győződj meg arról, hogy gyereked
könnyen eléri a kormányt! Rendszeresen ellenőrizd a gu-
miabroncsok nyomását!
Fék
Gyerekek, akik a woom 1-et másfél éves koruktól hasz-
nálják, lehetséges, hogy még nem képesek megérteni a
fékrendszer működését és a fékkar helyes használatát�
Fontos, hogy szülőként ne feltételezd, hogy gyermeked
bármikor, bármilyen helyzetben meg tud állni egyedül!
Ezért fontos, hogy mindig jelen legyen egy nagykorú fel-
ügyelő személy�
A woom 1 / 1 PLUS futóbicikli megfelel az európai szab-
vány 71 (játékszerek biztonsága) vizsgálati eljárás köve-
telményeinek, és teljesíti a játékok biztonságáról szóló
2009/48/EK európai irányelv követelményeit� Ezért a
futóbicikli CE-jelöléssel van ellátva�
19