Woom ORIGINAL 1 Instrucciones De Uso página 14

SL
Ta navodila vsebujejo informacije o varni uporabi tekalnega kolesa� Prosi-
mo, da navodila pred prvo uporabo preberete in jih shranite� Ob pravilni
uporabi in negi bo tekalno kolo woom vašemu otroku v veliko zabavo in
veselje�
OPOZORILO! Nositi je treba zaščitno opremo. Ni
za uporabo v prometu. Obremenitev največ do
50 kg.
Pred prvo vožnjo zagotovite, da:
M sta sedež in krmilo stabilno pritrjena�
M višina sedeža ustreza velikosti otroka in da lahko otrok
varno spelje in se zaustavi�
M zavora deluje in da otrok ročico zavore doseže z lahkoto
in udobno�
M sta kolesi trdno nameščeni v vilicah okvirja in se z lah-
koto vrtita�
M so vijaki in druge komponente dobro pritrjeni�
M so pnevmatike in platišča ter okvir brez poškodb in tujkov�
M imajo pnevmatike priporočen zračni tlak� Glejte oznako
na robu pnevmatik�
Odgovornost staršev
Ko vaš otrok uporablja kolo, se lahko pojavijo nepredvi-
dljive situacije� Svojega otroka opozorite na možne ne-
varnosti� Zagotovljena mora biti spretnost, da se prepre-
čijo padci ali trki, ki bi lahko privedli do poškodb vašega
otroka ali drugih otrok, ki se igrajo z njim� Svojemu otroku
pokažite, kako woom pravilno uporablja in kako se lahko
ob vsakem času varno zaustavi z nogami�
Opozorila
Vaš otrok mora pri vožnji s kolesom woom nositi čvrste,
zaprte čevlje in primerno zaščitno opremo (otroška čela-
da, rokavice)� Svojega otroka nikoli ne pustite, da se vozi
nenadzorovano! Svojemu otroku ne dovolite, da se vozi v
bližini stopnic, pobočij, strmega terena ali vode! Svojemu
otroku nikoli ne dovolite, da bi se peljal naprej, če se na
kolesu woom pojavi okvara� Pokrov ventila morate ved-
no zategniti do te mere, da ga otrok ne more odstraniti
sam, sicer pa ga odstranite/ne vgradite� Pri omejevalniku
krmila, ki služi preprečitvi zasuka krmila okoli osi in smo
ga sami razvili, uporabljamo najkakovostnejše materiale,
vendar se lahko kljub temu zgodi, da se gumijasti obroč
pretrga� V primeru okvare ga morate takoj zamenjati�
Originalni nadomestni del nudimo v naši spletni trgovini�
Pravilna uporaba
Tekalno kolo woom 1 / 1 PLUS ne izpolnjuje zahtev za-
konodaje o pravilih cestnega prometa in se ga ne sme
uporabljati v prometu� Bodite pozorni na telesno višino,
ki jo priporočamo za uporabo tekalnega kolesa woom
(woom 1: 82–100 cm, woom 1 PLUS: 95–110 cm)� Višino
sedeža prilagodite višini vašega otroka, tako da odprete
sponko sedeža in višino nastavite z imbus ključem� Pri tem
upoštevajte, da so otrokove noge nekoliko pokrčene in
da se otrok z obema stopaloma dotika tal� Zagotovite, da
otrok z lahkoto doseže krmilo� Redno preverjajte tlak v
pnevmatikah�
Zavora
Otroci, ki woom 1 uporabljajo od 1,5 leta dalje, morda še
ne morejo razumeti zavornega sistema in pravilno upo-
rabljati ročne zavore� Pomembno je, da se kot starši ne
zanesete na to, da se lahko vaš otrok ob vsakem času sam
zaustavi� Zato ga mora vedno obvezno nadzorovati odra-
sla oseba�
Tekalno kolo woom 1 / 1 PLUS ustreza zahtevam in me-
todam preskušanja po evropskem standardu 71 (Varnost
igrač) in izpolnjuje zahteve evropske Direktive 2009/48/
ES o varnosti igrač� Zato je opremljeno je z oznako CE�
26
Denna bruksanvisning innehåller information om säker användning av
cykeln� Läs bruksanvisningen innan cykeln används för första gången och
spara den� Om woom-cykeln används och sköts på rätt sätt kommer ditt
barn att ha mycket glädje av den�
VARNING! Använd skyddsutrustning. Ska inte
användas i trafiken. Maxbelastning 50 kg.
Kontrollera följande före första användningstill-
fället:
M Sadel och styre sitter ordentligt fast�
M Sadelhöjden är rätt inställd för ditt barn så att barnet
lätt kan starta och stanna�
M Bromsen fungerar och barnet når och kan hantera
bromsspaken utan problem�
M Hjulen sitter ordentligt fast i gafflarna och snurrar lätt�
M Skruvar och övriga komponenter sitter fast ordentligt�
M Däck, fälgar och ram är fria från skador och främmande
föremål�
M Däcken har rekommenderat lufttryck� Se däcksidorna�
Föräldrars ansvar
Oförutsedda situationer kan uppstå när barnet använder
cykeln� Berätta för barnet om möjliga risker� Det krävs en
viss färdighet för att undvika fall och kollisioner som kan
leda till att ditt barn eller andra barn skadas� Visa ditt barn
hur man använder woom på rätt sätt och hur man när som
helst kan bromsa cykeln på ett säkert sätt med fötterna�
Varningstext
Ditt barn måste ha stadiga, heltäckande skor och lämplig
skyddsutrustning (hjälm, handskar) vid cykling på woom�
Låt aldrig barnet cykla utan uppsikt! Låt aldrig barnet
cykla nära trappor, backar, brant terräng, stillastående
vatten eller vattendrag! Låt inte barnet fortsätta cykla vid
ett eventuellt fel eller en defekt på woom-cykeln� Ventil-
hatten ska alltid dras åt så hårt att den inte kan tas bort
av barnet� I annat fall ska den tas bort eller inte monteras�
Vi använder material av hög kvalitet i vår egenutvecklade
styrutslagsbegränsare, som förhindrar att styret kan vri-
das i för stor vinkel� Trots det kan det hända gummiringen
under vissa omständigheter spricker� Byt gummiringen
omedelbart vid en eventuell defekt� Originaldelen finns
att köpa i vår onlineshop�
Korrekt användning
woom 1 / 1 PLUS uppfyller inte den svenska cykellag-
stiftningen och får inte användas i trafik� Följ vår läng-
drekommendation (woom 1: 82-100 cm, woom 1 PLUS:
95-110 cm) för användning av woom� Du anpassar sadel-
höjden för ditt barn genom att lossa sadelskruven med en
sexkantsnyckel� När barnet sitter på sadeln med benen
lätt böjda ska barnets fötter nå ner till marken� Säkerställ
att barnet lätt når styret� Kontrollera lufttrycket i däcken
regelbundet�
Bromsar
Barn som använder woom 1 från 1,5 års ålder kan vara för
små för att förstå hur bromsen fungerar och för att kunna
använda handbromsen rätt� Det är viktigt att du som för-
älder inte förlitar dig på att barnet alltid själv kan stoppa
cykeln� Därför ska det alltid finnas en vuxen närvarande
som håller uppsikt�
woom 1 / 1 PLUS-cykeln uppfyller krav och kontroller en-
ligt standarden SS-EN 71 (säkerhetsregler för leksaker)
och kraven i EU-direktiv 2009/48/EG om leksakers sä-
kerhet� Därför är woom 1 CE-märkt�
27
SV