Woom ORIGINAL 1 Instrucciones De Uso página 6

NL
In deze gebruiksaanwijzing leest u hoe de loopfiets veilig kan worden
gebruikt� Lees voor het eerste gebruik altijd de handleiding en bewaar
deze� Bij correct gebruik en onderhoud beleeft uw kind veel plezier
aan de woom-loopfiets�
WAARSCHUWING! Beschermingsmiddelen dra-
gen. Niet gebruiken in het verkeer. Maximale
belasting: 50 kg.
Controleer voor de eerste rit het volgende:
M Het zadel en het stuur moeten vast genoeg zitten�
M De hoogte van het zadel moet overeenkomen met de
lengte van uw kind, zodat het veilig kan op- en afstappen�
M De rem moet werken en het kind moet de handrem ge-
makkelijk kunnen bereiken en gebruiken�
M De wielen moeten stevig in de wielvorken zitten en ge-
makkelijk draaien�
M De schroeven en andere onderdelen moeten goed vast-
zitten�
M De banden, de velgen en het frame mogen geen be-
schadigingen en onbekende onderdelen bevatten�
M De luchtdruk in de banden moet overeenkomen met de
aanbevolen waarde� De juiste druk staat beschreven op
de zijkant van de banden�
Verantwoordelijkheid van de ouders
Als uw kind de fiets gebruikt, kunnen er allerlei onvoor-
ziene situaties ontstaan� Zorg ervoor dat uw kind de mo-
gelijke gevaren kent en herkent� Het kind moet bekwaam
genoeg zijn om valpartijen en botsingen te kunnen ver-
mijden waarbij het kind of een speelkameraad letsel kan
oplopen� Leg uw kind uit hoe het de woom juist gebruikt
en hoe het de fiets op ieder gewenst moment met de
voeten tot stilstand kan brengen�
Waarschuwingen
Het kind moet bij gebruik van de woom vaste, dichte
schoenen en passende beschermingsmiddelen (fietshelm
voor kinderen, handschoenen) dragen� Het kind mag de
fiets nooit zonder toezicht gebruiken� Het kind mag nooit
in de buurt van trappen, hellingen, steile oppervlakken of
water fietsen� Het kind mag de woom niet gebruiken als
er een defect aan de fiets is opgetreden� Zorg dat de
ventieldop altijd stevig genoeg is vastgedraaid zodat hij
niet door uw kind kan worden losgedraaid, anders mag
hij niet worden gemonteerd of moet hij worden verwij-
derd� Hoewel we hoogwaardige materialen gebruiken
voor onze stuurbegrenzer, het onderdeel waarmee wordt
voorkomen dat het stuur te ver wordt gedraaid, kan de
rubberen ring in bepaalde omstandigheden scheuren�
Mocht dat gebeuren, vervang de ring dan meteen� In
onze webwinkel vindt u een officieel vervangend exem-
plaar�
Beoogd gebruik
De woom 1 / 1 PLUS voldoet niet aan de Wegenverkeers-
wet en is daardoor niet geschikt voor gebruik in het ver-
keer� Let bij het gebruik van de woom op de aanbevolen
lengte van het kind (woom 1: 82-100 cm, woom 1 PLUS:
95-110 cm)� U kunt de zadelhoogte verstellen door de
zadelklem met behulp van een inbussleutel los en vast
te draaien� Let er daarbij op dat de knieën van het kind
licht gebogen zijn en dat beide voetzolen contact maken
met de grond� Zorg ervoor dat het kind gemakkelijk bij
het stuur kan� Controleer regelmatig de bandenspanning�
Rem
Kinderen vanaf 1,5 jaar begrijpen het remsysteem van de
woom 1 wellicht nog niet en kunnen de handrem daar-
door niet op de juiste manier gebruiken� Als ouder mag u
er daarom absoluut niet van uitgaan dat uw kind de fiets
zelf tot stilstand kan brengen� Daarom mag het kind de
fiets uitsluitend onder toezicht van een volwassene ge-
bruiken�
De woom 1 / 1 PLUS-loopfiets voldoet aan de vereisten
en testvereisten van de Europese norm 71 (Veiligheid
van speelgoed) en de vereisten van de Europese richtlijn
2009/48/EG betreffende de veiligheid van speelgoed�
Daarom draagt deze fiets de CE-markering�
10
Това ръководство съдържа информация за безопасната употреба на детското
колело без педали. Моля, прочетете тези инструкции преди първата употреба
и ги запазете. При правилно използване и поддръжка детското колело без
педали woom ще донесе много забавление и удоволствие на Вашето дете.
ВНИМАНИЕ! Да се използва със защитно
оборудване. Да не се използва в движе-
нието по пътищата. Може да се натоварва
макс. с 50 кг.
Преди първото използване, моля, уверете
се, че:
M седалката и кормилото са фиксирани с необходимата
здравина.
M височината на седалката е с размерите на Вашето дете и
то може безопасно да стартира и да спре.
M спирачката е функционална и спирачният лост е лесно и
удобно достъпен за Вашето дете.
M колелата стоят здраво във вилките на рамката и могат лес-
но да се завъртат.
M винтовете и другите компоненти са добре фиксирани.
M гумите и джантите, както и рамките са без повреди и чужди
тела.
M гумите имат препоръчително налягане на въздуха. Виж
страничните стени на гумите.
Родителска отговорност
Възможно е да възникнат непредвидими ситуации, докато
Вашето дете използва колелото. Обърнете вниманието на
детето Ви към възможните опасности. Необходимо е уме-
ние, за да се избегнат падания или сблъсъци, които могат да
доведат до нараняване на детето Ви или на друго играещи с
него дете. Покажете на Вашето дете как да използва woom
правилно и как да спре безопасно с краката си.
Предупреждения
Детето Ви трябва да носи здрави, затворени обувки, как-
то и необходимата предпазна екипировка (децата каска,
ръкавици), когато кара woom. Никога не оставяйте Вашето
дете да кара без надзор! Не позволявайте на детето си да
се кара в близост до стълби, склонове, наклонени терени
BG
или води! Никога не позволявайте на детето си да се про-
дължи да кара, ако се появи дефект в woom. Капачката за
вентила трябва да е винаги добре затегната, за да не може
детето да я сваля, в противен случай трябва да се свали/
да не се монтира. Опасност от поглъшане и задушаване!
Въпреки използването на висококачествени материали за
ограничителя на ъгъла на завиване, който сме разрабо-
тили, и който е предназначен да предотврати обръщането
на кормилото, при определени обстоятелства може да се
получи разкъсване на гумения пръстен. В случай на дефект
незабавно го подмени. Ние предлагаме оригиналната ре-
зервна част в нашия онлайн магазин.
Правилна употреба
woom 1 / 1 PLUS не отговаря на Закона за движението по
пътищата за велосипедисти и не може да се използва в дви-
жението по пътищата. Обърнете внимание на препоръча-
ната от нас височина (woom 1: 82-100 сm, woom 1 PLUS:
95-110 cm) за използване на woom. Височината на седал-
ката се регулира чрез отваряне на скобата на седлото с
шестограмен ключ според размера на Вашето дете. При
това трябва да се внимава краката на детето да са леко
свити и двете му стъпала да допират до земята. Уверете се,
че детето Ви може лесно да стигне до кормилото. Редовно
проверявайте налягането в гумите.
Спирачка
Деца, които използват woom 1 от 1,5 години нагоре, може
все още да не могат да разберат спирачната система и да
използват правилно ръчната спирачка. Важно е като роди-
тел да не разчитате на това, че детето Ви може да спре само
по всяко време. Поради тази причина по всяко време е аб-
солютно необходимо да има възрастен надзорен орган.
Детското колело без педали woom 1 / 1 PLUS отговаря на
изискванията и методите за изпитване на европейски
стандарт 71 (безопасност на играчките) и отговаря на из-
искванията на Европейската директива 2009/48/ЕО от-
носно безопасността на играчките. Следователно то носи
маркировката „СЕ".
11