Página 1
Olla de cOcción lenta Número de modelo: 104554 UPC: 681131045544 atención al cliente 1-855-451-2897 (EE.UU.) Por favor, considere la opción de reciclar el material de embalaje y donar cualquier aparato que ya no utilice. Slow Cooker_104554_IM_ES_V1_121212.indd 1 12/12/12 5:45:40 PM...
MedidaS de SeGURidad iMPORtanteS Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: lea todas las instrucciones antes de usar. • • No toque la superficie caliente. Utilice las asas o las perillas. •...
MedidaS adiciOnaleS Este aparato está diseñado solamente para uso doméstico. cables de extensión • Un cable de alimentación corto desmontable debe ser provisto para reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable largo. • Hay disponibles cables de prolongación y se pueden utilizar si se tiene cuidado en su uso.
Página 4
PaRteS Asa de la tapa Encajes del portatapas Portatapas teMP Tapa Asas de la carcasa Botón Orificio de ventilación Compartimento del cable botón (subir) del vapor Cable de alimentación y Pantalla Tapa/bloqueo enchufe botón (bafrasco) Asas de la olla Panel de control botón (encendido/ Olla Carcasa...
ilUStRaciOneS FUnciOnaMientO antes del primer uso • Retire todos los materiales de embalaje, etiquetas y/o calcomanías de su aparato. • Compruebe que el contenido del paquete esté completo y que no haya daños. No utilice el aparato si el contenido del paquete es incompleto o parece estar dañado.
FUnciOnaMientO • Al utilizar la unidad por primera vez, se recomienda hacerla funcionar durante un mínimo de 30 minutos llenándola con 3 tazas de agua, hasta el nivel de ajuste superior y sin la tapa (2) ( Funcionamiento), hasta que no haya presencia de olores.
Página 8
FUnciOnaMientO (10) en la toma eléctrica de la pared (fig. • Conecte el enchufe ). El botón (18) se enciende, “04:00” y “hi” parpadea en la pantalla (16). teMP (14). • Cambie el ajuste de temperatura pulsando el botón (15) o (17) , para subir •...
Página 9
FUnciOnaMientO • Cuando el tiempo ajustado ha alcanzado un minuto, el aparato cambia automáticamente a la temperatura establecida para “warm”. La pantalla (16) mostrará “00:00” y “warm” , con una señal acústica larga. La hora que se muestra contará a partir de “00:00” a “03:00”. Después de 3 horas, un segundo tono de señal largo sonará...
Página 10
FUnciOnaMientO cable retráctil • Lenta y cuidadosamente, estire el cable del compartimento para cable hasta alcanzar la longitud deseada. No desenrrolle el cable más allá de la marca de color indicada en el cable. • Para volver a colocar el cable en el compartimento para cable, tire levemente del cable hacia fuera antes de que se enrrolle automáticamente.
Página 11
RecetaS estofado con verduras favorito de la familia cebolla mediana, cortada en rodajas finas 1 (3-4- libras) redondo de vaca 1 paquete (1 onza) mezcla para salsa de carne 1 cucharada ajo picado seco pimienta 1 cucharadita patatas nuevas 2 libras zanahorias en rodajas sal, al gusto 2 cucharadas...
Página 12
RecetaS asado de cerdo al estilo Heartland con verduras 1 cucharada aceite de oliva 1 (3-4- libras) asado de lomo de cerdo sin hueso patatas medianas, peladas y cortadas en trozos de 2 pulgadas 2 tazas zanahorias pequeñas sal y pimienta cebolla mediana, en rodajas gruesas 1½...
Página 13
RecetaS • Combine todos los ingredientes, excepto la crema agria y la pasta en la olla. Revuelva para mezclar. low/bajo de 7 a 8 horas. • Tape y cocine en • Justo antes de servir, mezcle la crema agria, revolviendo hasta que se derrita. Sirva con fideos cocidos calientes.
Página 14
RecetaS Salsa de espagueti 1 libra carne molida o salchicha italiana, dorada y escurrida cebolla mediana, finamente picada 2 cucharadas perejil fresco picado 1 cucharada ajo picado seco azúcar 1 cucharada 1 cucharada condimento italiano ½ cucharadita pimienta ½ cucharadita 2 hojas laurel 1 lata (28 onzas)
RecetaS Sopa de pollo y verduras 1-1¼ libras de muslos de pollo deshuesados y sin piel cebolla mediana, picada zanahorias picadas 1 tallo apio picado 1 lata (14,5 onzas) tomates cortados en cubitos, sin escurrir 1 caja (32 onzas) caldo de pollo ½...
RecetaS Sopa de pollo asiática 1 libra deshuesada, pechugas de pollo deshuesadas y sin pellejo, cortada en cubos de 1 pulgada 1 taza apio en rodajas (aproximadamente 3 tallos grandes) 1 taza zanahorias cortadas en rodajas (aproximadamente 3 medianas) cebollas verdes, picadas (parte blanca y verde) 1 taza champiñones rebanados 6 tazas...
Página 17
RecetaS estofado de carne inspirado en américa del Sur 2 libras carne de res estofada patatas peladas y cortadas en trozos de 1 pulgada cebolla, picada zanahoria, cortada en trozos de 1 pulgada 1 lata (28 onzas) tomates triturados 1 cucharada ajo picado seco 2 cucharadita s hojas secas de orégano...
RecetaS Sopa de frijoles y carne toscana 1 libra carne molida, dorada y escurrida zanahorias picadas patatas picadas cebolla, picada tallo de apio picado 1 lata (14,5 onzas) tomates cortados en cubitos, sin escurrir 2 latas (14,5 onzas cada una) caldo de carne 2 cucharaditas condimento italiano...
Página 19
RecetaS Pollo azteca 1 taza cebolla roja picada 1½ libras pechuga de pollo sin hueso y sin piel 1 jalapeño sin semillas y picado 2 dientes ajo, picados 2 cucharadas chili en polvo 1 lata (15 onzas) frijoles negros, lavados y escurridos 1 lata (14,5 onzas) tomates cortados en cubitos, sin escurrir 2 cucharada...
RecetaS Pollo con albahaca con pasta 1 libra deshuesada, pechugas de pollo deshuesadas y sin pellejo, cortada en cubos de 1 pulgada 1 lata (4 onzas) champiñones rebanados, escurridos ½ taza cebolla picada 3 cloves ajo, picados ¼ taza vino blanco 2 cucharadas jugo de limón 2 cucharaditas...
Página 21
RecetaS albóndigas picantes 1 paquete(28 onzas) albóndigas preparadas 1 frasco (12 onzas) salsa de chili 1 frasco (12 onzas) jalea de grosella roja ½ taza pimiento picado rojo o verde 1 cucharada arroz o vinagre de sidra 1 cucharada salsa de soja 1 cucharadita ajo en polvo hojuelas de pimiento rojo triturado...
RecetaS Perritos calientes pequeños picantes 1 taza azúcar moreno 1 taza salsa de tomate ½ taza salsa barbacoa ½ taza bourbon salsa Worcestershire 4 cucharadita s ½ cucharadita chili en polvo 2 packages (16 onzas cada una) salchichas de cóctel •...
RecetaS • Tape y cocine en low/bajo de 10 a 12 horas. • Retire el asado del líquido, reservando el líquido. Triture la carne con dientes de dos tenedores. Quite la grasa del líquido reservado. Coloque la carne de nuevo en la olla y rocíe con unas 2 tazas de líquido reservado.
RecetaS • Cuando termine de cocinar, retire de la olla y deje enfriar en el molde durante 10 minutos. Con cuidado, pase un cuchillo por los bordes para aflojar e invierta el pan en un plato de servir. • Rocíe con glaseado de limón. Para 10 a 12 porciones.
cOnSeJOS Y SUGeRenciaS • Se recomienda siempre precalentar el aparato, ya que esto reducirá los tiempos de cocción. • Se recomienda cocinar solo alimentos descongelados y cocinar a partir de una temperatura de frigorífico. • Se recomienda utilizar solo nylon, plástico resistente al calor o utensilios de cocina de madera.
liMPieZa almacenamiento • Antes de guardar, siempre asegúrese de que el aparato se enfríe por completo, y que esté limpio y seco. • Se recomienda guardar el aparato en un lugar seco. • Guarde el cable de alimentación (10) en el depósito del cable (9) del aparato. •...