Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Environnement
-
La présence de ce symbole sur un produit indique que ce dernier
est conforme à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-
vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la
collecte séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez
les réglementations locales et ne jetez pas le produit avec les ordures
ménagères ordinaires. La mise au rebut correcte d'anciens produits
permet de préserver l'environnement et la santé (fig. 1).
Garantie et assistance
Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires,
consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant
séparé sur la garantie internationale.
Recette pour bébés
Ingrédients
-
50 g de pommes de terre cuites
-
50 g de poulet cuit
-
50 g de haricots verts cuits
-
100 ml de lait
Mettez les ingrédients dans le bol et mixez-les avec le mixeur plongeant
pendant 60 secondes.
Remarque : Si vous préparez plusieurs portions, laissez refroidir l'appareil après
chaque utilisation.
ITALIANO
Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
vantaggio dall'assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su
www.philips.com/welcome.
Descrizione generale
1
Selettore di velocità
2
Pulsante on/off (velocità normale)
3
Pulsante TURBO
4
Gruppo motore
5
Pulsante di sgancio
6
Barra del frullatore con lame integrate
7
Unità di aggancio del frullino
8
Frullino
9
Unità di aggancio dello schiacciapatate
10 Schiacciapatate
11 Pala
12 Coperchio del tritatutto compatto
13 Gruppo lame del tritatutto compatto
14 Recipiente del tritatutto compatto
15 Coperchio del tritatutto XL
16 Gruppo lame del tritatutto XL
17 Recipiente del tritatutto extra-grande
18 Bicchiere
Informazioni di sicurezza importanti
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente queste informazioni
importanti e conservatele per eventuali riferimenti futuri.
Pericolo
-
Non immergete, né risciacquate sotto l'acqua o altri liquidi il gruppo
motore. Per pulire il gruppo motore, utilizzate esclusivamente un panno
umido.
Avviso
-
Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla
spina corrisponda alla tensione disponibile.
-
Non usate l'apparecchio nel caso in cui la spina, il cavo di alimentazione
o altri componenti risultassero danneggiati.
-
Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere
sostituito presso i centri autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure
da personale debitamente qualificato, per evitare situazioni pericolose.
-
Questo apparecchio può essere usato da persone con capacità mentali,
fisiche o sensoriali ridotte, prive di esperienza o conoscenze adatte a
condizione che tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione
per utilizzare l'apparecchio in maniera sicura e capiscano i potenziali
pericoli associati a tale uso.
-
L'apparecchio non deve essere usato dai bambini. Tenete l'apparecchio
e il suo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.
-
Evitate che i bambini giochino con l'apparecchio.
-
Non toccate mai i bordi delle lame, soprattutto quando l'apparecchio
è collegato alla presa di corrente. Le lame sono estremamente taglienti.
-
Non usate mai il gruppo lame del tritatutto senza l'apposito recipiente.
-
Per evitare schizzi, immergete sempre la barra del frullatore negli
ingredienti prima di accendere l'apparecchio, soprattutto quando frullate
ingredienti caldi.
-
Prestate attenzione quando versate liquidi caldi nel bicchiere,
poiché i liquidi caldi o il vapore potrebbero causare ustioni.
-
Nel caso in cui uno dei gruppi lame rimanga incastrato, scollegate
l'apparecchio, quindi togliete gli ingredienti che bloccano le lame.
Attenzione
-
Scollegate l'apparecchio dall'alimentazione se lasciato incustodito
e quando lo assemblate, smontate o pulite.
-
Non usate mai accessori o parti di altri produttori o non
specificatamente consigliati da Philips. Nel caso in cui utilizziate detti
accessori o parti, la garanzia decade.
-
Questo apparecchio è destinato esclusivamente a uso domestico.
-
Utilizzate questo apparecchio per lo scopo previsto come indicato nel
manuale dell'utente.
-
Non riempite mai il bicchiere o il recipiente del tritatutto con
ingredienti la cui temperatura è superiore a 80 °C.
-
Non superate le dosi massime e i tempi di lavorazione indicati nella tabella.
-
Non usate l'apparecchio con uno degli accessori per più di 3 minuti
senza interruzioni. Prima di continuare, lasciate raffreddare l'apparecchio
per 15 minuti.
-
Pulite il gruppo lame del frullatore sotto l'acqua corrente.
Non immergete mai la barra del frullatore in acqua.
-
Dopo la pulizia, lasciate asciugare la barra del frullatore. Riponetelo in
orizzontale o con il gruppo lame rivolto verso l'alto. Prima di riporre la
barra del frullatore, controllate che il gruppo lame sia completamente
asciutto.
Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme
relativi all'esposizione ai campi elettromagnetici.
Ordinazione degli accessori
Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito
www.shop.philips.com/service oppure recatevi presso il vostro
rivenditore Philips. Potete contattare anche il centro assistenza Philips del
vostro paese (per i dettagli di contatto, consultate l'opuscolo della garanzia
internazionale).
Tutela dell'ambiente
-
Questo simbolo indica che il prodotto è conforme alla Direttiva
Europea 2012/19/UE. Informatevi sulle normative locali relative alla
raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici ed attenetevi
a quest'ultime. Non smaltite mai questi prodotti con gli altri rifiuti
domestici. Lo smaltimento corretto dei vostri prodotti usati contribuisce
a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute (fig. 1).
Garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all'indirizzo www.philips.com/
support oppure leggete l'opuscolo della garanzia internazionale.
Ricetta per la pappa dei bimbi
Ingredienti
-
50 g di patate, cotte
-
50 g di pollo, cotto
-
50 g di fagiolini, cotti
-
100 ml di latte
Mettete gli ingredienti nel bicchiere e lavorateli con il frullatore a
immersione per 60 secondi.
Nota: Se eseguite più cicli di utilizzo, lasciate raffreddare l'apparecchio dopo
ogni ciclo.
NEDERLANDS
Introductie
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt
profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product
dan op www.philips.com/welcome.
Algemene beschrijving
1
Snelheidskeuzeknop
2
Aan-uitknop (voor normale snelheid)
3
TURBO-knop
4
Motorunit
5
Vrijgaveknop
6
Mixstaaf met geïntegreerde mesunit
7
Koppelunit voor garde
Publicidad
