Camargue Moderno e clean Instrucciones De Montaje página 65

IT | Uso conforme
Il WC con doccetta è adatto esclusivamente per l'u-
so in aree interne. Il WC con doccetta è utilizzabile
per l'igiene dell'area anale e per la detersione ester-
na dell'area vaginale. È pensato per un uso pretta-
mente privato e non è adeguato ad un impiego in
aree commerciali. Utilizzare il WC con doccetta solo
come descritto nelle presenti istruzioni per l'uso.
Ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio e po-
trebbe causare danni a persone o cose. Il produtto-
re o rivenditore declina qualsiasi responsabilità per
i danni derivanti da un uso improprio o scorretto.
NL | Beoogd gebruik
De Douche-WC is uitsluitend geschikt voor gebruik
binnenshuis. De Douche-WC kan worden gebruikt
voor reiniging van het gebied rondom de anus en
voor uitwendige reiniging van het gebied rondom
de vagina. De Douche-WC is uitsluitend geschikt
voor particulier gebruik en niet voor de commer-
ciële sector. Gebruik de Douche-WC alleen zoals in
deze handleiding beschreven. Elk ander gebruik
geldt als niet beoogd en kan tot materiële of per-
soonlijke schade leiden. De fabrikant of handelaar
is niet aansprakelijk voor schade die door niet
beoogd of onjuist gebruik is ontstaan.
NO | Tiltenkt bruk
Dusj-WCet er kun egnet til bruk innendørs. Dusj-
WC skal brukes til rengjøring av analområdet og til
utvendig rengjøring av vaginalområdet. Det er kun
bestemt til privat bruk og ikke egnet til yrkesmessig
bruk. Dusj-WCet skal kun anvendes som beskrevet
i denne bruksanvisningen. Enhver annen bruk
gjelder som ikke tiltenkt og kan føre til materiell-
og personskade. Produsenten eller forhandleren
overtar intet ansvar for skader som oppstår pga.
ikke tiltenkt bruk eller feil bruk.
SE | Ändamålsenlig användning
Dusch-WC:n är avsedd endast för användning
inomhus. Dusch-WC:n är avsedd för rengöring av
analregionen och för utvändig rengöring av vagi-
nalområdet. Den är avsedd uteslutande för privat
bruk, och ej lämplig för kommersiella ändamål.
Använd dusch-WC:n endast såsom beskrivs i denna
bruksanvisning. All annan användning är icke
ändamålsenlig och kan medföra sakskador eller
personskador. Tillverkaren eller återförsäljaren iklä-
der sig inget ansvar för skador som uppstår genom
icke-ändamålsenligt eller felaktigt bruk.
SI | Namenska uporaba
WC s prho je primeren izključno za uporabo v not-
ranjih prostorih. WC s prho je predviden za čiščenje
analnega območja ter zunanje čiščenje vaginal-
nega območja. Predviden je izključno za zasebno
uporabo in ni primerna za obrtna območja. WC s
prho uporabljajte samo tako, kot je opisano v teh
navodilih za uporabo. Vsaka drugačna uporaba
velja kot napačna in lahko vodi do gmotne škode
ali telesnih poškodb. Proizvajalec ali trgovec ne
prevzema nobene odgovornosti za škodo, nastalo
zaradi nepredvidene ali napačne uporabe.
SK | Používanie v súlade s určením
Sprchovacie WC je vhodné len na použitie v inte-
riéri. Sprchovacie WC je možné použiť na čistenie
análnej oblasti a na vonkajšie čistenie vaginálnej
oblasti. Je určené na súkromné použitie bez výnim-
ky a nie je vhodné na komerčné použitie. Sprchova-
cie WC používajte iba podľa popisu v tomto návode
na obsluhu. Akékoľvek iné použitie sa považuje
za nesprávne a môže viesť k poškodeniu majetku
alebo zraneniam osôb. Výrobca alebo predajca
nepreberajú zodpovednosť za škody spôsobené
neúčelovým alebo nesprávnym použitím.
65